Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: frenzied

Englische und französische Suchergebnisse für: frenzied

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. frenzied:
  2. frenzy:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für frenzied (Englisch) ins Französisch

frenzied:

frenzied Adjektiv

  1. frenzied (uncontrolled; delirious; uncontrolable; )
    débridé; irrépressible; indomptable; incoercible; ingouvernable; sans frein
  2. frenzied (feverish; fevered)
    fiévreux; fiévreuse; fiévreusement

Übersetzung Matrix für frenzied:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- frantic; frenetic; manic; phrenetic
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- frantic; frenetic; phrenetic
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
débridé delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable unbridled; uncontrolled; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
fiévreuse fevered; feverish; frenzied feverishly
fiévreusement fevered; feverish; frenzied feverishly
fiévreux fevered; feverish; frenzied feverishly; hectic
incoercible delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
indomptable delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable indomitable; irrepressible; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly; untameable
ingouvernable delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable uncontrollable; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
irrépressible delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
sans frein delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable loose; uncurbed; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly; without discipline

Verwandte Wörter für "frenzied":


Synonyms for "frenzied":


Verwandte Definitionen für "frenzied":

  1. excessively agitated; distraught with fear or other violent emotion1
    • a frenzied look in his eye1
  2. affected with or marked by frenzy or mania uncontrolled by reason1
    • a frenzied attack1
    • a frenzied mob1
    • the prosecutor's frenzied denunciation of the accused1

Wiktionary Übersetzungen für frenzied:

frenzied
adjective
  1. atteint de frénésie
  2. Qui est en fureur ; qui est en furie.
  3. D’un air qui marque la violence de la passion

frenzy:

frenzy [the ~] Nomen

  1. the frenzy (intoxication; ecstasy)
    la griserie; l'enivrement
  2. the frenzy (lust; passion; desire; )
    le désir; l'ardeur; la pulsion sexuelle; la volupté; la passion; l'envie
  3. the frenzy (fury; rage)
    la furie; la fureur
  4. the frenzy (delirium; ecstasy; hysteria)
    la frénésie; la folie

Übersetzung Matrix für frenzy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
désir ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge craving; desire; horniness; inclination; lewdness; longing; randiness; request; tendency; tenor; the hots; trend; wanting; wish; yearning
enivrement ecstasy; frenzy; intoxication drunkenness; intoxication
envie ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge craving; desire; eagerness; envy; fascination; fervor; fervour; hunger; interest; jealousy; longing; lust; passion; passionate desire; spite; wanting; wish; yearning
folie delirium; ecstasy; frenzy; hysteria absurdity; anger; backwardness; banter; craziness; derangement; folly; foolishness; fun; fury; high jinks; hilarity; humor; humour; idiocy; inanity; incongruity; infatuation; insanity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; merriment; mirth; nonsense; paradox; pleasure; preposterousness; rage; retardation; rubbish; silliness; silly joke; stupidity; wrath
frénésie delirium; ecstasy; frenzy; hysteria anger; fury; rage; wrath
fureur frenzy; fury; rage anger; furore; fury; grimness; rage; wrath
furie frenzy; fury; rage anger; bitch; fury; rage; savageness; wrath
griserie ecstasy; frenzy; intoxication faint; fainting-fit; giddiness; intoxication; swoon
passion ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
pulsion sexuelle ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge amusement; ardor; ardour; craze; fieriness; fire; fun; heartiness; lust; passion; pleasure; sexual desire
volupté ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge eroticism; lust; sensualism; sensuality
- craze; delirium; fury; hysteria

Verwandte Wörter für "frenzy":


Synonyms for "frenzy":


Verwandte Definitionen für "frenzy":

  1. state of violent mental agitation1

Wiktionary Übersetzungen für frenzy:

frenzy
noun
  1. state of wild activity or panic
frenzy

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1037 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden