Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: extreme

Englische und französische Suchergebnisse für: extreme

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. extreme:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. extrême:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für extreme (Englisch) ins Französisch

extreme:

extreme [the ~] Nomen

  1. the extreme (last-ditch; utmost; limit)
    la limite; l'extrémité; la limitation; l'excès; la limites; l'extrême

extreme Adjektiv

  1. extreme (ultra)
    extrême; ultra
  2. extreme (excessive)
    spécial; excessif; particulièrement; exceptionnellement; extraordinairement; exceptionnel; particulier; immense; saillant; singulier; frappant; exorbitant; spécialement; extravagant; absurde; démesuré; ostentatoire; singulière; excessivement; ostensiblement; singulièrement; par exception; sans mesure; à l'extrême

Übersetzung Matrix für extreme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excès extreme; last-ditch; limit; utmost abundances; debauchery; dissipation; exaggeration; excess; excesses; excrescence; extravagance; exuberance; fit of rage; fit of temper; lawlessness; licentiousness; outburst of anger; overflow; profusion; profusions; splurge; spurt of anger; surplus
extrémité extreme; last-ditch; limit; utmost extremity; far end; terminus; tip
extrême extreme; last-ditch; limit; utmost external dimension; outside dimension; winger
limitation extreme; last-ditch; limit; utmost curtailment; fencing; limitation; railings; restriction; throttle
limite extreme; last-ditch; limit; utmost bound; boundary; limit; limiting factor; limiting value; restriction; rim; watermark
limites extreme; last-ditch; limit; utmost fencing; limits; railings
singulier singular
ultra extremity; ultra
- extreme point; extremum
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- utmost; uttermost
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absurde excessive; extreme absurd; crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; laughable; loony; ludicrous; mad; mindless; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; preposterous; ridicule; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; useless; weird
démesuré excessive; extreme enormous; exaggerated; excessive; exorbitant; extravagant; gigantic; huge; immense; out of proportion; outrageous; overdone; stupendous; to a huge extent; tremendous; uninhibited; unprecedented; unrestrained; vast; very large
exceptionnel excessive; extreme eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exorbitant; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extremely; flamboyant; greatly; highly; outrageous; particular; prohibitive; rare; special; ultra; uncommon; unusual; very special
exceptionnellement excessive; extreme exceedingly; exceptional; exceptionally; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extremely; rare; special; uncommon; unusual
excessif excessive; extreme affected; exaggerated; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; flamboyant; immoderate; outrageous; overdone; prohibitive; theatrical; uninhibited; unprecedented; unrestrained
excessivement excessive; extreme affected; beyond measure; eccentric; exaggerated; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extremely; flamboyant; greatly; highly; immoderate; outrageous; overdone; particular; prohibitive; special; theatrical; ultra; uninhibited; unprecedented; unrestrained; very; wondrous
exorbitant excessive; extreme excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; flamboyant; outrageous; prohibitive
extraordinairement excessive; extreme eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; greatly; highly; marvellous; marvelous; particular; phenomenal; prodigious; rare; smashing; special; splendid; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unusual; wondrous
extravagant excessive; extreme eccentric; exceptional; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extremely; flamboyant; greatly; highly; outrageous; particular; prohibitive; special; ultra
extrême extreme; ultra detailed; eccentric; elaborate; enormous; exceedingly; exceptional; exceptionally; extensive; extraordinarily; extraordinary; extremely; greatly; highest; highly; immense; particular; peak; special; tremendous; ultra; uppermost; very; very utmost; wondrous
frappant excessive; extreme apposite; apt; characteristic; characterizing; conspicuous; distinct; explicit; leaps out at you; notable; obvious; outstanding; prominent; pronounced; remarkable; sticks out; striking; typical; unmistakable
immense excessive; extreme at large extent; big; colossal; considerable; conspicuous; enormous; eternal; gigantic; great; huge; immeasurable; immense; indefinitely; inexpressible; infinite; infinitely; irrational; large; memorable; momentous; notable; out of proportion; remarkable; respectable; striking; stupendous; substantial; tall; telling; to a huge extent; tremendous; unbounded; unlimited; unnamable; unplumbed; unrestricted; vast; very large
ostensiblement excessive; extreme conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; ostentatious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
ostentatoire excessive; extreme
par exception excessive; extreme special
particulier excessive; extreme apart; atypical; bizarre; characteristic; conspicuous; curious; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; exeptional; explicit; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; individual; notable; noteworthy; obvious; odd; on its own; outstanding; particular; peculiar; pronounced; remarkable; separate; special; specific; strange; striking; typical; ultra; unmistakable; unusual
particulièrement excessive; extreme atypical; bizarre; conspicuous; curious; different; distinct; eccentric; exceptional; exeptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; particularly; peculiar; pronounced; remarkable; strange; striking; unmistakable; unusual
saillant excessive; extreme conspicuous; distinct; explicit; grand; grandiose; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; swell; unmistakable
sans mesure excessive; extreme excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
singulier excessive; extreme alien; amazing; apart; astonishing; astounding; atypical; bizarre; curious; different; easy; eccentric; exceptional; exclusive; exeptional; exotic; exquisite; extraordinary; foreign; freak; funny; hardly ever; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; little; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; once only; one and only; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; scarce; seldom; separate; simple; sole; special; startling; strange; surprising; the one and only; uncommon; uncomplicated; unique; unparalleled; unusual; wonderful; wondrous
singulière excessive; extreme atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exeptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; strange; unusual
singulièrement excessive; extreme alien; amazing; apart; astonishing; astounding; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exeptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; separate; startling; strange; surprising; unusual; wonderful
spécial excessive; extreme bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exclusive; exeptional; exquisite; extremely; fabulous; fantastic; freak; great; greatly; highly; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; particular; peculiar; separate; sole; special; the one and only; ultra; unique; unparalleled; unusual; wild; wonderful
spécialement excessive; extreme exeptional; special; unusual
ultra extreme; ultra eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; greatly; highest; highly; particular; peak; special; ultra; uppermost; very
à l'extrême excessive; extreme eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; extraordinarily; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra

Verwandte Wörter für "extreme":

  • extremeness, extremes, extremer, extremest

Synonyms for "extreme":


Verwandte Definitionen für "extreme":

  1. most distant in any direction1
    • the extreme edge of town1
  2. of the greatest possible degree or extent or intensity1
    • extreme cold1
    • extreme caution1
    • extreme pleasure1
  3. far beyond a norm in quantity or amount or degree; to an utmost degree1
    • an extreme example1
    • extreme temperatures1
    • extreme danger1
  4. beyond a norm in views or actions1
    • an extreme conservative1
    • an extreme liberal1
    • extreme views on integration1
    • extreme opinions1
  5. the furthest or highest degree of something1
    • he carried it to extremes1
  6. the point located farthest from the middle of something1

Wiktionary Übersetzungen für extreme:

extreme
noun
  1. each of the things at opposite ends of a range or scale
  2. greatest or utmost point, degree or condition
  3. drastic expedient
adjective
  1. archaic: ultimate, final or last
  2. of sports, difficult or dangerous; performed in a hazardous environment
  3. drastic, or of great severity
  4. excessive, or far beyond the norm
  5. in the greatest or highest degree; intense
  6. of a place, the most remote, farthest or outermost
extreme
Cross Translation:
FromToVia
• extreme → extréme ↔ extreem — uiterst, uitzonderlijk
• extreme → extrêmement; extrême ↔ extrem — (umgangssprachlich) außerordentlich, besonders

Verwandte Übersetzungen für extreme



Französisch

Detailübersetzungen für extreme (Französisch) ins Englisch

extrême:

extrême Adjektiv

  1. extrême (extrêmement; exceptionnellement; exceptionnel; )
    extraordinarily; extremely; exceptionally; exceedingly
  2. extrême (spécial; très; exceptionnel; )
    particular; extremely; exceptional; highly; special; eccentric; greatly; ultra
  3. extrême (ultra)
    extreme; ultra
  4. extrême (excessivement; au plu haut point; extrêmement; ultra)
    highly; exceedingly; greatly; extraordinarily; very; extremely
  5. extrême (extrêmement; très; extraordinaire; )
    exceptional; extraordinary; wondrous
  6. extrême (formidable; magnifique; fantastique; )
    tremendous; enormous; immense
  7. extrême (énorme)
    extensive; elaborate; detailed
  8. extrême (principal; la plus haute; le plus haut; )
    highest; uppermost; peak
  9. extrême (ultime)
    very utmost

extrême [le ~] Nomen

  1. l'extrême (limite; extrémité; limitation; excès; limites)
    the utmost; the last-ditch; the extreme; the limit
  2. l'extrême (mesure extrême)
    the outside dimension; the external dimension
  3. l'extrême (ailier)
    the winger

Übersetzung Matrix für extrême:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
external dimension extrême; mesure extrême
extreme excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites
last-ditch excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites
limit excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites borne; frontière; limite; marge; plafond; valeur limite
outside dimension extrême; mesure extrême
particular détail; particularité; singularité; spécificité
peak apogée; cime; comble; faîte; haut; heure d'affluence; heure de pointe; moment suprême; pic; point culminant; pointe; pointe de rocher; sommet; sommet d'une montagne; summum; zénith
special numéro spécial
ultra ultra
utmost excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites
winger ailier; extrême ailier; ailier droit; ailier gauche; joueur de flanc
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elaborate calculer; détailler; résoudre; élaborer
limit barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; restreindre; résister à; s'opposer à; tailler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detailed extrême; énorme abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; grandement; gros; grosse; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineuse; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
eccentric affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; excentriquement; extravagant; fantasque; fou; original; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
elaborate extrême; énorme abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; gros; grosse; large; largement; prolixe; solide; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; volumineuse; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
enormous démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; magnifique; notable; notablement; prestigieux; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éminent; énorme; énormément
exceptional affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
extensive extrême; énorme abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; gros; grosse; large; largement; largement circulé; largement répandu; prolixe; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; volumineuse; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
extraordinary excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; très curieuse; curieux; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; magnifique; phénoménal; rare; rarement; singulier; superbe; étrange; étrangement
extreme extrême; ultra absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
immense démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; incommensurable; super; titanesque; très grand; à perte de vue; énorme; énormément
particular affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
special affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; non compris; notamment; original; par exception; particulier; seul de son espèce; singulier; spécial; spécialement; unique; unique en son genre; uniquement; à part
tremendous démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme angoissant; colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; sensationnel; super; superbe; terrifiant; très grand; énorme; épouvantable
ultra affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême considérablement; fortement; profondement
utmost le plus extrême
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exceedingly au plu haut point; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; ultra; à l'extrême excessivement; outre mesure
exceptionally exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; à l'extrême
extraordinarily au plu haut point; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; ultra; à l'extrême
extremely affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême considérablement; excessivement; fortement; outre mesure; profondement
greatly affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
highly affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême bien; hautement; très
wondrous excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; très singulier; surprenant; étonnant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
highest au plus haut degré; au plus haut point; extrême; la plus haute; le plus haut; principal; ultra considérablement; fortement; profondement
peak au plus haut degré; au plus haut point; extrême; la plus haute; le plus haut; principal; ultra
uppermost au plus haut degré; au plus haut point; extrême; la plus haute; le plus haut; principal; ultra au plus haut degré; considérablement; extrêmement; fortement; la fine fleur; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; premier; profondement; suprême; supérieur
very au plu haut point; excessivement; extrême; extrêmement; ultra bien; hautement; très
very utmost extrême; ultime

Synonyms for "extrême":


Wiktionary Übersetzungen für extrême:

extrême
adjective
  1. Qui est tout à fait au bout, tout à fait le dernier.
extrême
adjective
  1. extreme
  2. archaic: ultimate, final or last
  3. of sports, difficult or dangerous; performed in a hazardous environment
  4. drastic, or of great severity
  5. excessive, or far beyond the norm
  6. in the greatest or highest degree; intense
  7. of a place, the most remote, farthest or outermost
  8. evil in great degree
  9. Situated at the most distant limit
  10. The most extreme, ultimate
noun
  1. each of the things at opposite ends of a range or scale
  2. greatest or utmost point, degree or condition
  3. drastic expedient
  4. value outside pattern in a statistical sample
Cross Translation:
FromToVia
• extrême → extreme ↔ extrem — (umgangssprachlich) außerordentlich, besonders
• extrême → crass ↔ krass — extrem, besonders intensiv
• extrême → utter ↔ äußerst — sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße

Verwandte Übersetzungen für extreme







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1269 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden