Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: difficult

Englische und französische Suchergebnisse für: difficult

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. difficult:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. difficulté:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für difficult (Englisch) ins Französisch

difficult:

difficult Adjektiv

  1. difficult (tough; awkward; burdensome; )
    difficile; dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine
  2. difficult (critical; problematic; hard; trying)
    critique; difficile; dur; compliqué; difficilement; problématique
  3. difficult (complicated; complex; intricate; involved)
    complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon
  4. difficult (problematical; problematic)
    problématique; problématiquement; délicat

Übersetzung Matrix für difficult:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brouillon annotation; botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; crumpled page; crumpled piece of paper; draft; fooling around; hassle; mentioning; mess up; messing about; messing around; note; report; rough book; rough draft; rough draft?; rough work; rough-copy book; scrap paper; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper; statement
complexe block of buildings; complex of buildings; group of buildings
critique analysis; appraisal; assessment; book review; comment; critic; criticism; critique; discussion; remark; review; reviewer
dur pushful man; stickler; tough fellow
problématique definition of a problem; issues; problems
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hard; unmanageable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- almost impassable; heavy-going; rough
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accablant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
assommant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough boring; deadly dull; dreary; dull; tedious
avec peine awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
brouillon complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused
complexe complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; composed; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered
compliqué awkward; burdensome; complex; complicated; critical; difficult; hard; heavy; intricate; involved; massive; problematic; stiff; tough; trying bewildered; chaotic; composed; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; inconvenient; indistinct; obscure; unclear
confus complex; complicated; difficult; intricate; involved bashful; bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; embarrassed; entangled; faint; flustered; hushed; in an undertone; indistinct; inhibited; mentally confused; muffled; obscure; subdued; unclear; vague
critique awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying alarming; awkward; cardinal; chief; contested; controversial; critical; crucial; debatable; delicate; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; imputable; indispensable; open to question; painful; perilous; precarious; principal; questionable; review; touchy; uncertain; vital; worrisome
difficile awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying aggravating; awkward; critical; exacting; hard; incriminating; painful; perilous; precarious; punish; review; severe; stiff; strenuous; tough; tricky; worrisome
difficilement awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying punish; severe; stiff
dur awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; barbaric; brutal; callous; cruel; cutting; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; iron-hard; merciless; nipping; pitiless; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stern; stiff; stone-hard; strict; stringy; tough
délicat awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; problematic; problematical; stiff; tough acutely; awkward; choice; choosy; contested; controversial; critical; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elegant; elite; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; graceful; handsome; hard; heavenly; highly-strung; imputable; lovely; nice; open to question; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; picky; precarious; pretty; questionable; refined; review; select; sensitive; skinny; slender; slight; slim; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; touchy; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; weak; worrisome
embarrassant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; hard; heavy; hindrance-causing; inconvenient; irritating; oppressing; oppressive; painful; perilous; precarious; review; tiresome; troublesome; unmanageable; unwieldy; worrisome
embrouillé complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; entangled; flustered; mentally confused
gênant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough aggravating; annoying; awkward; bothersome; critical; delicate; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; full of sadness; grievous; hard; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; pained; painful; perilous; precarious; review; tiresome; troublesome; unfit; unsuitable; worrisome
lourd awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough burdensome; fatty; filling; greasy; heavy; loaded; muggy; obese; oppressing; oppressive; plump; rich; stout; stuffy; sultry; sweltering
obscur complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; confused; cryptic; dark; deceitful; diffuse; disconcerted; disordered; dubious; enigmatic; flustered; grimy; inconvenient; indistinct; malicious; mendacious; mysterious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague
oppressant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough muggy; oppressive; stuffy; sultry; sweltering
pressant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough burdensome; cramped; essential; heavy; highly necessary; imperative; narrow; necessarily; necessary; oppressing; oppressive; pressing; small; stringent; tight; urgent; vital; with haste
problématique critical; difficult; hard; problematic; problematical; trying
problématiquement difficult; problematic; problematical
pénible awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough aggravating; annoying; awkward; bothersome; critical; delicate; embarrassing; full of sadness; grievous; hard; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; pained; painful; perilous; precarious; review; tough; tricky; troublesome; unfit; unsuitable; worrisome
péniblement awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
sophistiqué complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered
écrasant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough burdensome; heavy; leaden; oppressing; oppressive; ponderous; weighty
étreignant awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough

Verwandte Wörter für "difficult":

  • difficultly

Synonyms for "difficult":


Antonyme für "difficult":


Verwandte Definitionen für "difficult":

  1. not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure1
    • a difficult task1
    • nesting places on the cliffs are difficult of access1
    • difficult times1
  2. hard to control1
    • a difficult child1

Wiktionary Übersetzungen für difficult:

difficult
adjective
  1. hard, not easy
difficult
Cross Translation:
FromToVia
• difficult → difficile ↔ moeilijk — niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is
• difficult → pénible ↔ lastig — moeilijheden veroorzakend of opwerpend
• difficult → difficile ↔ diffizil — schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
• difficult → compliqué ↔ kompliziert — umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt
• difficult → difficile ↔ schwer — Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
• difficult → difficile ↔ schwierig — eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

Verwandte Übersetzungen für difficult



Französisch

Detailübersetzungen für difficult (Französisch) ins Englisch

difficulté:

difficulté [la ~] Nomen

  1. la difficulté (problème; tâche; devoir; question)
    the difficulty; the problematical case; the task
  2. la difficulté (ennui; inconvénient; embarras; )
    the difficulty
  3. la difficulté
    the hitch; the trouble; the problem
  4. la difficulté (caractère difficile)
    the inconvenience; the trouble; the nuisance
  5. la difficulté (emmerdement; ennuis; emmerdements)
    the hassle; the trouble making; the chicanery; the fuss

Übersetzung Matrix für difficulté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chicanery difficulté; emmerdement; emmerdements; ennuis dénaturation
difficulty devoir; difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; problème; pétrin; question; tâche dérangement; désagrément; inconfort
fuss difficulté; emmerdement; emmerdements; ennuis brouhaha; bruit; cas; chamailleries; chichis; chinoiseries; commotion; cérémonies; effilochure; embarras; emmerdement; engueulades; ennuis; esbroufe; façons; frange; histoires; manières; prolixité; querelles; remue-ménage; rumeur; tam-tam; tapage; tracas; tumulte; vacarme; verbosité; éclat; éraillure
hassle difficulté; emmerdement; emmerdements; ennuis brouillon; chinoiseries; embarras; ennuis; farfouillement; gâchis; histoires; remue-ménage
hitch difficulté accroc; obstacle; qch qui ne va pas
inconvenience caractère difficile; difficulté dérangement; désagrément; embarras; gêne; inconfort; mal
nuisance caractère difficile; difficulté agacement; casse-pieds; chiffonnement; contrariété; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; inconvénient; irritation; mal; molestation; mécontentement; nuisance; taquin; tourmenteur; violence
problem difficulté cas; cas problématique; complication; dilemme; instance; interpellation; problème; question; requête; tâche; tâche scolaire
problematical case devoir; difficulté; problème; question; tâche cas problématique; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire
task devoir; difficulté; problème; question; tâche besogne; boulot; bricole; cahier de vacances; corvée; dilemme; emploi; job; labeur; mission; petit travail; problème; question; travail; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
trouble caractère difficile; difficulté adversité; affection; agitation; atteinte à l'ordre public; besoin; bordel; bousillage; bâclage; calamité; catastrophe; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désagrément; désastre; désordre; détresse; déveine; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; infortune; interférence; interruption; jérémiades; maladie chronique; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; revers; risque; tristesse; échec
trouble making difficulté; emmerdement; emmerdements; ennuis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inconvenience déranger; importuner
trouble agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile

Synonyms for "difficulté":


Wiktionary Übersetzungen für difficulté:

difficulté
noun
  1. Ce qui rendre une chose difficile.
difficulté
noun
  1. state of being difficult
Cross Translation:
FromToVia
• difficulté → difficulty ↔ moeilijkheid — iets dat moeilijk of lastig is
• difficulté → complaint; trouble; tribulation; hardship; suffering ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• difficulté → trouble; effort ↔ Mühe — körperliche oder geistige Anstrengung
• difficulté → arduousness; challenge; complicacy; complexity; hassle; difficulty; hitch; inconvenience; intricacy; problem; scabrousness; scrape; severity; trouble; snag ↔ Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
• difficulté → trouble ↔ Zoff — Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich: Ärger; Streit, Zank; Unfrieden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1088 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden