Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: insinuation

Englische und französische Suchergebnisse für: insinuation

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. insinuation:
  2. insinuate:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. insinuation:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für insinuation (Englisch) ins Französisch

insinuation:

insinuation [the ~] Nomen

  1. the insinuation (imputation; accusation; allegation)
    l'accusation; l'insinuation; l'inculpation
  2. the insinuation (charge; accusation; indictment; complaint)
    l'inculpation; l'accusation; la plainte; le plaintes; la doléances; l'insinuation; la réclamation; l'imputation
  3. the insinuation (allusion; innuendo; hint; accusation; a charge against)
    l'allusion; l'inculpation; l'accusation; l'imputation; l'insinuation
  4. the insinuation (imputation)
    l'insinuation; l'accusation malveillante

Übersetzung Matrix für insinuation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accusation a charge against; accusation; allegation; allusion; charge; complaint; hint; imputation; indictment; innuendo; insinuation accusing; charge
accusation malveillante imputation; insinuation
allusion a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation allusion; hint; innuendo; reference
doléances accusation; charge; complaint; indictment; insinuation complaining; complaint; crying; howling; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
imputation a charge against; accusation; allusion; charge; complaint; hint; indictment; innuendo; insinuation post
inculpation a charge against; accusation; allegation; allusion; charge; complaint; hint; imputation; indictment; innuendo; insinuation betrayal; denunciation; treachery; treason
insinuation a charge against; accusation; allegation; allusion; charge; complaint; hint; imputation; indictment; innuendo; insinuation
plainte accusation; charge; complaint; indictment; insinuation appeal; complaining; complaint; dirge; jeremiad; lamentation; making complaints; objection; opposition; petition; reporting something; resistance
plaintes accusation; charge; complaint; indictment; insinuation beefing; bleating; complaining; complaint; crying; grumbling; howling; lamentation; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
réclamation accusation; charge; complaint; indictment; insinuation action; appeal; claim; claiming; complaint; demand; dunning letter; legal claim; objection; opposition; petition; query; reclamation; reminder; request; resistance
- ingratiation; innuendo

Verwandte Wörter für "insinuation":


Synonyms for "insinuation":


Verwandte Definitionen für "insinuation":

  1. the act of gaining acceptance or affection for yourself by persuasive and subtle blandishments1
    • she refused to use insinuation in order to gain favor1
  2. an indirect (and usually malicious) implication1

Wiktionary Übersetzungen für insinuation:

insinuation
noun
  1. a suggestion or intimation by distant allusion
  2. The act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means
insinuation
noun
  1. Adresse par laquelle on donne à entendre qqchose
  2. Ce que dit un orateur pour gagner la bienveillance de son auditoire
  3. parole échanger dans la conversation.
  4. non-dit, quelque chose d’implicite.
Cross Translation:
FromToVia
• insinuation → insinuation ↔ insinuatie — bedekte beschuldiging, zijdelingse verdachtmaking
• insinuation → insinuation; allusion ↔ Anspielung — ein beiläufiger, subtiler Verweis

insinuate:

to insinuate Verb (insinuates, insinuated, insinuating)

  1. to insinuate (incriminate; accuse; charge)
    soupçonner; accuser; suspecter; charger; imputer; inculper; incriminer
    • soupçonner Verb (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, )
    • accuser Verb (accuse, accuses, accusons, accusez, )
    • suspecter Verb (suspecte, suspectes, suspectons, suspectez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • imputer Verb (impute, imputes, imputons, imputez, )
    • inculper Verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, )
    • incriminer Verb (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, )

Konjugationen für insinuate:

present
  1. insinuate
  2. insinuate
  3. insinuates
  4. insinuate
  5. insinuate
  6. insinuate
simple past
  1. insinuated
  2. insinuated
  3. insinuated
  4. insinuated
  5. insinuated
  6. insinuated
present perfect
  1. have insinuated
  2. have insinuated
  3. has insinuated
  4. have insinuated
  5. have insinuated
  6. have insinuated
past continuous
  1. was insinuating
  2. were insinuating
  3. was insinuating
  4. were insinuating
  5. were insinuating
  6. were insinuating
future
  1. shall insinuate
  2. will insinuate
  3. will insinuate
  4. shall insinuate
  5. will insinuate
  6. will insinuate
continuous present
  1. am insinuating
  2. are insinuating
  3. is insinuating
  4. are insinuating
  5. are insinuating
  6. are insinuating
subjunctive
  1. be insinuated
  2. be insinuated
  3. be insinuated
  4. be insinuated
  5. be insinuated
  6. be insinuated
diverse
  1. insinuate!
  2. let's insinuate!
  5. insinuated
  6. insinuating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für insinuate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accuser accuse; charge; incriminate; insinuate accuse; charge; charge with; denounce; discredit someone; disparage someone; imputate; impute; incriminate; over-act; smear someone
charger accuse; charge; incriminate; insinuate accuse; aggravate; blow up; burden; charge; charge with; charge with electricity; command; denounce; exaggerate; fill; freight; heap up; heighten; imputate; impute; incriminate; lade; load; load a gun; make heavier; order; overdo; recharge; ship; weight
imputer accuse; charge; incriminate; insinuate accuse; ascribe; attribute; charge; charge with; denounce; hand to; imputate; impute; incriminate; say for
incriminer accuse; charge; incriminate; insinuate accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; over-act
inculper accuse; charge; incriminate; insinuate accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; over-act
soupçonner accuse; charge; incriminate; insinuate bet with shares; conjecture; speculate
suspecter accuse; charge; incriminate; insinuate
- adumbrate; intimate

Verwandte Wörter für "insinuate":


Synonyms for "insinuate":


Verwandte Definitionen für "insinuate":

  1. give to understand1
    • I insinuated that I did not like his wife1
  2. introduce or insert (oneself) in a subtle manner1
    • He insinuated himself into the conversation of the people at the nearby table1

Wiktionary Übersetzungen für insinuate:

insinuate
verb
  1. make way for by subtle means
  2. ingratiate oneself
  3. hint at (something)
insinuate
verb
  1. introduire doucement et adroitement quelque chose.
  2. insinuer, dire quelque chose pour faire connaître ou seulement pour faire croire.
Cross Translation:
FromToVia
• insinuate → faire allusion ↔ anspielen — (verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten
• insinuate → insinuer; souffler ↔ einblasen — ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden
• insinuate → insinuer ↔ insinuieren — bildungssprachlich: unterstellen, andeuten

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für insinuation (Französisch) ins Englisch

insinuation:

insinuation [la ~] Nomen

  1. l'insinuation (accusation; inculpation)
    the accusation; the allegation; the insinuation; the imputation
  2. l'insinuation (inculpation; accusation; plainte; )
    the accusation; the indictment; the charge; the complaint; the insinuation
  3. l'insinuation (allusion; inculpation; accusation; imputation)
    the allusion; the insinuation; the innuendo; the hint; the accusation; the a charge against
  4. l'insinuation (accusation malveillante)
    the imputation; the insinuation

Übersetzung Matrix für insinuation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a charge against accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
accusation accusation; allusion; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
allegation accusation; inculpation; insinuation argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièces à conviction; preuve; reçu
allusion accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation allusion; indication; indice; référence; suggestion
charge accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation accusation; charge; chargement; frais; notation; note; procès-verbal
complaint accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation affection; doléances; désagrément; gémissement; inconvénient; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; plaintes; réclamation
hint accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation allusion; bout; coin; conseil; indication; indice; indices; petit bout; petit morceau; petit peu; rien; référence; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
imputation accusation; accusation malveillante; inculpation; insinuation corrosion; érosion
indictment accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
innuendo accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation allusion; indication; indice; référence; suggestion
insinuation accusation; accusation malveillante; allusion; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge accuser; accuser de; assigner; charger; commander; compter; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dénoncer; dévouer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer; soupçonner; suspecter
complaint se lamenter de; se plaindre
hint laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers

Synonyms for "insinuation":


Wiktionary Übersetzungen für insinuation:

insinuation
noun
  1. Adresse par laquelle on donne à entendre qqchose
  2. Ce que dit un orateur pour gagner la bienveillance de son auditoire
insinuation
noun
  1. a suggestion or intimation by distant allusion
  2. The act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means
  3. A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation
Cross Translation:
FromToVia
• insinuation → insinuation ↔ insinuatie — bedekte beschuldiging, zijdelingse verdachtmaking
• insinuation → insinuation; allusion ↔ Anspielung — ein beiläufiger, subtiler Verweis

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1154 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden