Slow down: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

slow-down:
- la grève de zèle
slow down:
- freiner; ralentir; donner un coup de frein; retarder; temporiser; démissioner; se retirer; prendre son congé; modérer la vitesse
Wiktionary:
- slow down → ralentir, décélérer, languir, retarder
- slow down → ralenti
- slow down → ralentir, freiner

Englisch

Detailübersetzungen für slow down (Englisch) ins Französisch

slowdown:

Übersetzung Matrix für slowdown:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	lag; retardation

Synonyms for "slowdown":

lag; retardation; delay; holdup

slow-down:

slow-down [the ~] Nomen

the slow-down (go slow; go slow strike)
la la grève de zèle
- la grève de zèle [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für slow-down:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
la grève de zèle	go slow; go slow strike; slow-down

slow down:

to slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)

to slow down (stop; brake; put a brake on)
freiner; ralentir; donner un coup de frein
- freiner Verb (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)
- ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
- donner un coup de frein Verb
to slow down
freiner; ralentir
- freiner Verb (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)
- ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
to slow down (retard; temporize; slacken; drag out; temporise)
ralentir; retarder; temporiser
- ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
- retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, retardent, retardais, retardait, retardions, retardiez, retardaient, retardai, retardas, retarda, retardâmes, retardâtes, retardèrent, retarderai, retarderas, retardera, retarderons, retarderez, retarderont)
- temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
to slow down (resign; retire; withdraw; come to a halt)
démissioner; se retirer; prendre son congé
- démissioner Verb
- se retirer Verb
- prendre son congé Verb
to slow down (reduce speed)
modérer la vitesse
- modérer la vitesse Verb

Konjugationen für slow down:

present

slow down
slow down
slows down
slow down
slow down
slow down

simple past

slowed down
slowed down
slowed down
slowed down
slowed down
slowed down

present perfect

have slowed down
have slowed down
has slowed down
have slowed down
have slowed down
have slowed down

past continuous

was slowing down
were slowing down
was slowing down
were slowing down
were slowing down
were slowing down

future

shall slow down
will slow down
will slow down
shall slow down
will slow down
will slow down

continuous present

am slowing down
are slowing down
is slowing down
are slowing down
are slowing down
are slowing down

subjunctive

be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down

diverse

slow down!
let's slow down!
slowed down
slowing down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für slow down:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
donner un coup de frein	brake; put a brake on; slow down; stop
démissioner	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
freiner	brake; put a brake on; slow down; stop
modérer la vitesse	reduce speed; slow down
prendre son congé	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
ralentir	brake; drag out; put a brake on; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize	delay; deter; ease off; retard; stop; take things easy; throttle back; throttle down
retarder	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	delay; deter; drop back; fall back; fall behind; give ground; lose ground; retard; stop
se retirer	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw	abandon; abdicate; be dismissed; beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; depart from; draw back; fetch back; file off; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; leave; march off; move on; pack it; piss off; pull back; push off; resign; resign from; retire; retrieve; scram; secede from; stand back; step back; unfold; unfurl; unroll; unwind; withdraw
temporiser	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	dawdle; delay; deter; linger; postpone; procrastinate; put off; retard; saunter; stop; tarry
-	decelerate; decompress; loosen up; relax; retard; slack; slacken; slow; slow up; unbend; unwind

Synonyms for "slow down":

decelerate; slow; slow up; retard; decrease; diminish; lessen; fall
slack; slacken; weaken
decelerate; slow; slow up; retard
modify; qualify
relax; loosen up; unbend; unwind; decompress; change state; turn

Antonyme für "slow down":

accelerate; tense

Wiktionary Übersetzungen für slow down:

slow down

verb

to reduce speed
- slow down → ralentir

slow down

verb

ralentir.
- décélérer → decelerate; slow down; run down
Être dans un état de langueur.
- languir → languish; slow down; drag on
transitif|fr diminuer la vitesse.
- ralentir → slow down; moderate; abate; alleviate; decelerate
différer, temporiser.
- retarder → decelerate; slow down; delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off

noun

Mouvement à vitesse plus basse
- ralenti → slow down

Cross Translation:

From	To	Via
• slow down	→ ralentir	↔ vertragen — langzamer doen worden
• slow down	→ freiner	↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• slow down	→ freiner	↔ bremsen — etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen

Englische und französische Suchergebnisse für: slow down

Detailübersetzungen für slow down (Englisch) ins Französisch

slowdown:

Übersetzung Matrix für slowdown:

Synonyms for "slowdown":

Verwandte Definitionen für "slowdown":

slow-down:

slow-down [the ~] Nomen

the slow-down (go slow; go slow strike)

Übersetzung Matrix für slow-down:

slow down:

to slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)

to slow down (stop; brake; put a brake on)

to slow down

to slow down (retard; temporize; slacken; drag out; temporise)

to slow down (resign; retire; withdraw; come to a halt)

to slow down (reduce speed)

Konjugationen für slow down:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für slow down:

Synonyms for "slow down":

Antonyme für "slow down":

Verwandte Definitionen für "slow down":

Wiktionary Übersetzungen für slow down:

Verwandte Übersetzungen für slow down