Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- bluster:
- blusterer:
-
Wiktionary:
- blusterer → matamore
- blusterer → zigoto, vantard, m'as-tu-vu
- bluster → bruit violent, fracas, mugissement, grondement, tumulte, vacarme
Englisch
Detailübersetzungen für blusterer (Englisch) ins Französisch
bluster:
-
to bluster (grouse; grumble)
râler; rouspéter-
râler Verb (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
-
rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
-
-
to bluster (mutter; sputter; crackle; complain; mumble; grumble)
ronchonner; rouspéter; regimber-
ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
-
rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
-
regimber Verb
-
Konjugationen für bluster:
present
- bluster
- bluster
- blusters
- bluster
- bluster
- bluster
simple past
- blustered
- blustered
- blustered
- blustered
- blustered
- blustered
present perfect
- have blustered
- have blustered
- has blustered
- have blustered
- have blustered
- have blustered
past continuous
- was blustering
- were blustering
- was blustering
- were blustering
- were blustering
- were blustering
future
- shall bluster
- will bluster
- will bluster
- shall bluster
- will bluster
- will bluster
continuous present
- am blustering
- are blustering
- is blustering
- are blustering
- are blustering
- are blustering
subjunctive
- be blustered
- be blustered
- be blustered
- be blustered
- be blustered
- be blustered
diverse
- bluster!
- let's bluster!
- blustered
- blustering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für bluster:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | braggadocio; bravado; rhodomontade; rodomontade | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| regimber | bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter | |
| ronchonner | bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter | bellyache; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; mumble; murmur; mutter; rumble; snarl |
| rouspéter | bluster; complain; crackle; grouse; grumble; mumble; mutter; sputter | bawl; bellyache; chanter; complain; express displeasure; gripe; grouse; growl; grumble; rumble; snarl |
| râler | bluster; grouse; grumble | bawl; grouse; grumble; rasp |
| - | swagger; swash | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | brag; swagger |
Verwandte Wörter für "bluster":
Synonyms for "bluster":
Verwandte Definitionen für "bluster":
Wiktionary Übersetzungen für bluster:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bluster | → bruit violent; fracas; mugissement; grondement; tumulte; vacarme | ↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge |
blusterer:
-
the blusterer
Übersetzung Matrix für blusterer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| braillard | blusterer | bawler; crybaby; squaller |
| brailleur | blusterer | |
| criard | blusterer | bawler; crybaby; squaller |
| gueulard | blusterer | megaphone |
| tapageur | blusterer | agitator; disturber of the peace; fussbudget; hooligan; instigator; loudmouth; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; rowdy person; show-off; troublemaker |
| - | loudmouth | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | braggart; swaggerer | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| criard | aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; showy; shrill | |
| tapageur | aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; obvious; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious |