Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für refute (Englisch) ins Französisch
refute:
-
to refute (object; protest; remonstrate; rebut; deny)
contredire; répliquer-
contredire Verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer Verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
-
to refute
conrtedire; nier; réfuter-
conrtedire Verb
-
nier Verb (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)
-
réfuter Verb (réfute, réfutes, réfutons, réfutez, réfutent, réfutais, réfutait, réfutions, réfutiez, réfutaient, réfutai, réfutas, réfuta, réfutâmes, réfutâtes, réfutèrent, réfuterai, réfuteras, réfutera, réfuterons, réfuterez, réfuteront)
-
Konjugationen für refute:
present
- refute
- refute
- refutes
- refute
- refute
- refute
simple past
- refuted
- refuted
- refuted
- refuted
- refuted
- refuted
present perfect
- have refuted
- have refuted
- has refuted
- have refuted
- have refuted
- have refuted
past continuous
- was refuting
- were refuting
- was refuting
- were refuting
- were refuting
- were refuting
future
- shall refute
- will refute
- will refute
- shall refute
- will refute
- will refute
continuous present
- am refuting
- are refuting
- is refuting
- are refuting
- are refuting
- are refuting
subjunctive
- be refuted
- be refuted
- be refuted
- be refuted
- be refuted
- be refuted
diverse
- refute!
- let's refute!
- refuted
- refuting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für refute:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conrtedire | refute | |
| contredire | deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate | argue; contradict; dispute; object; protest; rebut |
| nier | refute | contradict; deny; disown; object; protest; rebut; renounce; under-appreciate; undervalue |
| réfuter | refute | |
| répliquer | deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate | answer; argue; contradict; dispute; object; protest; react; rebut; reply; respond |
| - | controvert; rebut |
Verwandte Wörter für "refute":
Synonyms for "refute":
Verwandte Definitionen für "refute":
Wiktionary Übersetzungen für refute:
refute
Cross Translation:
verb
refute
verb
-
contredire quelqu’un nier la véracité de ce qu’il affirmer.
- démentir → deny; give the lie; refute; belie
-
Traductions à trier suivant le sens
-
combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé, prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fonder ou n’est pas vrai.
-
retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’servir.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • refute | → réfuter | ↔ refutieren — etwas widerlegen |
| • refute | → réfuter | ↔ weerleggen — een eerdere bewering ontkrachten |
Französisch
Detailübersetzungen für refute (Französisch) ins Englisch
réfuter:
réfuter Verb (réfute, réfutes, réfutons, réfutez, réfutent, réfutais, réfutait, réfutions, réfutiez, réfutaient, réfutai, réfutas, réfuta, réfutâmes, réfutâtes, réfutèrent, réfuterai, réfuteras, réfutera, réfuterons, réfuterez, réfuteront)
-
réfuter (conrtedire; nier)
Konjugationen für réfuter:
Présent
- réfute
- réfutes
- réfute
- réfutons
- réfutez
- réfutent
imparfait
- réfutais
- réfutais
- réfutait
- réfutions
- réfutiez
- réfutaient
passé simple
- réfutai
- réfutas
- réfuta
- réfutâmes
- réfutâtes
- réfutèrent
futur simple
- réfuterai
- réfuteras
- réfutera
- réfuterons
- réfuterez
- réfuteront
subjonctif présent
- que je réfute
- que tu réfutes
- qu'il réfute
- que nous réfutions
- que vous réfutiez
- qu'ils réfutent
conditionnel présent
- réfuterais
- réfuterais
- réfuterait
- réfuterions
- réfuteriez
- réfuteraient
passé composé
- ai réfuté
- as réfuté
- a réfuté
- avons réfuté
- avez réfuté
- ont réfuté
divers
- réfute!
- réfutez!
- réfutons!
- réfuté
- réfutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für réfuter:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| refute | conrtedire; nier; réfuter | contredire; répliquer |
Synonyms for "réfuter":
Wiktionary Übersetzungen für réfuter:
réfuter
Cross Translation:
verb
réfuter
-
combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé, prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fonder ou n’est pas vrai.
- réfuter → refute; rebut; give the lie to
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réfuter | → refute | ↔ refutieren — etwas widerlegen |
| • réfuter | → disprove | ↔ widerlegen — eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist |
| • réfuter | → refute | ↔ weerleggen — een eerdere bewering ontkrachten |