Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: impasse

Englische und französische Suchergebnisse für: impasse

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. impasse:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. impasse:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für impasse (Englisch) ins Französisch

impasse:

impasse [the ~] Nomen

  1. the impasse (deadlock; stalemate; blind alley; fix)
    l'impasse

Übersetzung Matrix für impasse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impasse blind alley; deadlock; fix; impasse; stalemate blind alley; cul-de-sac; dead end; dead end alley; dead end street; dead moment; no-through road; stalemate
- blind alley; cul de sac; dead end; dead-end street; deadlock; stalemate; standstill

Verwandte Wörter für "impasse":


Synonyms for "impasse":


Verwandte Definitionen für "impasse":

  1. a street with only one way in or out1
  2. a situation in which no progress can be made or no advancement is possible1
    • reached an impasse on the negotiations1

Wiktionary Übersetzungen für impasse:

impasse
noun
  1. a road with no exit; a cul-de-sac
impasse
noun
  1. Situation
  2. rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.
  3. Sens figuré



Französisch

Detailübersetzungen für impasse (Französisch) ins Englisch

impasse:

impasse [la ~] Nomen

  1. l'impasse
    the impasse; the deadlock; the stalemate; the blind alley; the fix
  2. l'impasse
    the stalemate
  3. l'impasse (cul-de-sac)
    the no-through road; the cul-de-sac; the dead end
  4. l'impasse (cul-de-sac)
    the cul-de-sac; the blind alley; the dead end street; the dead end alley
  5. l'impasse (cul-de sac; rue sans issu)
    the dead end; the dead end alley; the blind alley
  6. l'impasse (voie sans issu; situation sans issue)
    the blind alley; the dead end alley

impasse [le ~] Nomen

  1. l'impasse (point mort)
    the dead moment; the dead end

Übersetzung Matrix für impasse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blind alley cul-de sac; cul-de-sac; impasse; rue sans issu; situation sans issue; voie sans issu
cul-de-sac cul-de-sac; impasse
dead end cul-de sac; cul-de-sac; impasse; point mort; rue sans issu
dead end alley cul-de sac; cul-de-sac; impasse; rue sans issu; situation sans issue; voie sans issu
dead end street cul-de-sac; impasse
dead moment impasse; point mort
deadlock impasse blocage; interblocage
fix impasse
impasse impasse
no-through road cul-de-sac; impasse
stalemate impasse Pat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; pistonner; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; redresser; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; régler; régler une affaire; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
stalemate mettre au pied du mur; serrer

Synonyms for "impasse":


Wiktionary Übersetzungen für impasse:

impasse
noun
  1. rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.
impasse
noun
  1. A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
  2. a road with no exit; a cul-de-sac
  3. deadlock
  4. standstill
  5. a path that goes nowhere
  6. blind alley
  7. blocked situation without personal loss
Cross Translation:
FromToVia
• impasse → cul-de-sac; blind alley; dead-end ↔ Sackgasse — kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
• impasse → dead-end ↔ Sackgasse — übertragen: Situation ohne Ausweg

Verwandte Übersetzungen für impasse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0795 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden