Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: taciturn

Englische und französische Suchergebnisse für: taciturn

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. taciturn:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für taciturn (Englisch) ins Französisch

taciturn:

taciturn Adjektiv

  1. taciturn (reserved; tight-lipped; not saying much)
    silencieux; fermé; renfermé; taciturne; secret; réservé; peu bavard
  2. taciturn (reticent)
    taciturne

Übersetzung Matrix für taciturn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
renfermé stuffiness
secret concealment; confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness; stealth
silencieux baffle; damper; mufflers; mute; mutt; silencer; silencers; sordino; sourdine
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
silencieux not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped Silent; calm; in peace; in silence; on the quiet; on the sly; quietly; silent; silently; sneakily; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; toneless; unobserved; unperceived; unseen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- laconic; of few words
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fermé not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped closed; dense; locked; sealed; shut; tightly closed
peu bavard not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped
renfermé not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped
réservé not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; demure; discreet; distant; grave; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; moderate; modest; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; set aside; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; unbending
secret not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; cryptic; disguised; enigmatic; furtive; hidden; in disguise; in secret; malicious; mean; mysterious; nasty; on the quiet; on the sly; quietly; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaking; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; underground; underhand; undisclosed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
taciturne not saying much; reserved; reticent; taciturn; tight-lipped against the grain; aloof; immovable; in peace; in silence; inflexible; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; silent; soundless; star; stern; straight-backed; stubborn; tacit; toneless; unbending

Verwandte Wörter für "taciturn":

  • taciturnly

Synonyms for "taciturn":

  • buttoned-up; reticent; untalkative; concise; uncommunicative; incommunicative

Antonyme für "taciturn":


Verwandte Definitionen für "taciturn":

  1. habitually reserved and uncommunicative1

Wiktionary Übersetzungen für taciturn:

taciturn
adjective
  1. untalkative, silent
taciturn
adjective
  1. Qui est de tempérament, d’humeur à parler peu.
Cross Translation:
FromToVia
• taciturn → taciturne ↔ zwijgzaam — weinig sprekend
• taciturn → silencieux; taciturne ↔ schweigsam — wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0815 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden