Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: malaise

Englische und französische Suchergebnisse für: malaise

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. malaise:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. malaise:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für malaise (Englisch) ins Französisch

malaise:

malaise [the ~] Nomen

  1. the malaise (recession; slump; depression; dejection)
    le malaise; l'époque de crise

Übersetzung Matrix für malaise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malaise dejection; depression; malaise; recession; slump depression; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; low pressure area; slackness; weakness
époque de crise dejection; depression; malaise; recession; slump
- unease; uneasiness

Synonyms for "malaise":


Verwandte Definitionen für "malaise":

  1. physical discomfort (as mild sickness or depression)1

Wiktionary Übersetzungen für malaise:

malaise
noun
  1. bodily feeling
malaise
noun
  1. (Figuré) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.
Cross Translation:
FromToVia
• malaise → faiblesse; malaise ↔ malaise — (medisch, nld) gevoel van onwelzijn
• malaise → indisposition; malaise ↔ Unwohlsein — gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit



Französisch

Detailübersetzungen für malaise (Französisch) ins Englisch

malaise:

malaise [le ~] Nomen

  1. le malaise (époque de crise)
    the malaise; the recession; the slump; the depression; the dejection
  2. le malaise (déplaisir; mécontentement; désaccord; discorde)
    the dissatisfaction; the discontent; the displeasure; the discord
  3. le malaise (mollesse; faiblesse; baisse; relâchement)
    the weakness; the slackness
  4. le malaise (zone de basse pression; dépression; dépression atmosphérique)
    the depression; the low pressure area

Übersetzung Matrix für malaise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejection malaise; époque de crise abattement; accablement; affliction; consternation; découragement; désespoir; désespérance; désolation; détresse; grisaille; morosité; mélancolie; perplexité; pessimisme; tristesse
depression dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression; époque de crise affliction; découragement; dépression; dépression nerveuse; désespoir; désespérance; désolation; détresse; grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse
discontent discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
discord discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; dissonance; division; démêlé; déplaisir; désaccord; désordre; désunion; fausse note; heurt; litige; mécontentement; note discordante; querelle; zizanie
displeasure discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement discorde; déplaisir; désaccord; mauvaise humeur; mécontentement
dissatisfaction discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
low pressure area dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression
malaise malaise; époque de crise
recession malaise; époque de crise baisse des prix; déduction; récession; réduction
slackness baisse; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement faiblesse; mollesse
slump malaise; époque de crise crise; dépression; effondrement; période critique; recession; écroulement
weakness baisse; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement baisse des prix; douceur; déduction; défaillance; défaut; fadeur; faiblesse; impuissance; manque de goût; mollesse; point faible; réduction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discord se brouiller
slump s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'écrouler; se deprécier; tomber en ruine

Synonyms for "malaise":


Wiktionary Übersetzungen für malaise:

malaise
noun
  1. Trouble plus ou moins léger de la santé.
  2. (Figuré) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.
malaise
noun
  1. bodily feeling
Cross Translation:
FromToVia
• malaise → malaise ↔ malaise — (medisch, nld) gevoel van onwelzijn
• malaise → nausea; cold ↔ Dalles — westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung
• malaise → malaise; indisposition; sickness ↔ Unwohlsein — gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

malaisé:


Synonyms for "malaisé":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0369 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden