Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: irritant

Englische und französische Suchergebnisse für: irritant

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. irritant:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. irritant:
  2. irriter:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für irritant (Englisch) ins Französisch

irritant:


Übersetzung Matrix für irritant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- thorn

Synonyms for "irritant":


Verwandte Definitionen für "irritant":

  1. something that causes irritation and annoyance1

Wiktionary Übersetzungen für irritant:

Cross Translation:
FromToVia
• irritant → irritant ↔ reizend — einen Reiz auslösend

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für irritant (Französisch) ins Englisch

irritant:

irritant Adjektiv

  1. irritant (agaçant; embêtant; ennuyeux; )
    annoying; irritating; aggravating; exasperating; tiresome
  2. irritant
    provocating; irritating
  3. irritant
    ruffling
  4. irritant (agaçant; ennuyeux; désagréable; )
    inconvenient; annoying; bothersome; aggravating; troublesome

Übersetzung Matrix für irritant:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritating faire chier
tiresome faire chier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggravating agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible; énervant difficile; défavorable; préjudiciable; pénible
exasperating agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; exaspérant; provocant
inconvenient agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible agaçant; compliqué; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; intempestif; mal à propos; obscur; obscurément; opaque; pénible; vague; à contre-temps
irritating agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
tiresome agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
troublesome agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoying agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible; énervant agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; exaspérant; gênant; importun; inopportun; provocant; pénible; à contre-temps
bothersome agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
provocating irritant
ruffling irritant

Synonyms for "irritant":


Wiktionary Übersetzungen für irritant:

irritant
adjective
  1. qui irrite, qui cause de la colère
  2. qui détermine une irritation
irritant
en-verb form
  1. causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
Cross Translation:
FromToVia
• irritant → irritating ↔ irritant — in hoge mate vervelend
• irritant → annoying ↔ ergerlijk — ergernis wekkend
• irritant → pesky ↔ nervig — (umgangssprachlich) entnervend, lästig, störend, unangenehm
• irritant → irritant ↔ reizend — einen Reiz auslösend

irriter:

irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )

  1. irriter (harceler; taquiner; enquiquiner; agacer; asticoter)
    to nag
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)
  2. irriter (énerver; agacer; piquer; s'irriter)
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy Verb (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
    • chafe Verb (chafes, chafed, chafing)
    • vex Verb (vexes, vexed, vexing)
    • give offence Verb (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger Verb (angers, angered, angering)
  3. irriter (troubler; déranger; perturber; )
    to disturb; to enrage; incense; to anger; to upset
    • disturb Verb (disturbs, disturbed, disturbing)
    • enrage Verb (enrages, enraged, enraging)
    • incense Verb
    • anger Verb (angers, angered, angering)
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)
  4. irriter (aigrir; gâter; empoisonner; exaspérer; enfieller)
    to blow; to destroy; to ruin
    • blow Verb (blows, blew, blowing)
    • destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
    • ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
  5. irriter (râper; frotter; polir; )
    to grate; to plane; to smooth
    • grate Verb (grates, grated, grating)
    • plane Verb (planes, planed, planing)
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)

Konjugationen für irriter:

Présent
  1. irrite
  2. irrites
  3. irrite
  4. irritons
  5. irritez
  6. irritent
imparfait
  1. irritais
  2. irritais
  3. irritait
  4. irritions
  5. irritiez
  6. irritaient
passé simple
  1. irritai
  2. irritas
  3. irrita
  4. irritâmes
  5. irritâtes
  6. irritèrent
futur simple
  1. irriterai
  2. irriteras
  3. irritera
  4. irriterons
  5. irriterez
  6. irriteront
subjonctif présent
  1. que j'irrite
  2. que tu irrites
  3. qu'il irrite
  4. que nous irritions
  5. que vous irritiez
  6. qu'ils irritent
conditionnel présent
  1. irriterais
  2. irriterais
  3. irriterait
  4. irriterions
  5. irriteriez
  6. irriteraient
passé composé
  1. ai irrité
  2. as irrité
  3. a irrité
  4. avons irrité
  5. avez irrité
  6. ont irrité
divers
  1. irrite!
  2. irritez!
  3. irritons!
  5. irrité
  6. irritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für irriter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
blow baffe; beigne; bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; tape de la main; torgnole; tuile
grate barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
incense encens
nag casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
plane avion; aéroplane; rabot
ruin bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; s'irriter; troubler; énerver
annoy agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver choquer; déranger; faire scandale; heurter
blow aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter activer; attiser; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; haleter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
cause irritation agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
chafe agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
destroy aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; esquinter; exterminer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tarauder; tomber en ruine
disturb brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler déranger
enrage brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
give offence agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver choquer; faire scandale; heurter
grate craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper crisser; frotter; gratter; griffer; grillager; griller; grincer; racler; se gratter; treillager; égratigner
incense brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
irritate agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver aiguillonner; pousser en avant; propulser
nag agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner assommer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; barber; casser les pieds; chicaner; contrarier; enquiquiner; geindre; gêner; rabâcher; raser; se chicaner; se lamenter de; se plaindre
plane craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper planer
ruin aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter brouiller; dégrader; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
smooth craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
upset brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; empêcher; faire tomber; frustrer; gêner; mécontenter; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de
vex agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smooth appétissant; coulant; courant; crasseux; crémeux; dégoûtant; fluide; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; lisse; malpropre; obscène; plat; sale; salement; sans cérémonies; sans détours; sans ride; sans égards; savoureux; tout net; uniforme; uniformément; égal
upset acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé

Synonyms for "irriter":


Wiktionary Übersetzungen für irriter:

irriter irriter
verb
  1. to pique, irritate, vex or provoke someone
  2. of the nettle plant etc., to sting causing a rash
  3. to irritate; annoy; bother
  4. to irritate
  5. to be vexed; to fret; to be irritated
  6. to annoy
Cross Translation:
FromToVia
• irriter → tease; bait; nag ↔ sarren — iemand voortdurend lastig vallen
• irriter → irritate ↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen
• irriter → irritate ↔ irritieren — Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0856 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden