Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: building

Englische und französische Suchergebnisse für: building

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. building:
  2. build:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. building:

Englisch

Detailübersetzungen für building (Englisch) ins Französisch

building:

building [the ~] Nomen

  1. the building (premises; construction; edifice; structure; lot)
    le bâtiment; l'immeuble; la construction; l'édifice; la bâtisse; la maison; le lot; la parcelle; le monument; le terrain vague; le lotissement; le terrain à bâtir; la parcelle de terrain
  2. the building
    le bâtiment; l'immeuble; l'édifice
  3. the building
    le bâtiment
  4. the building (construction; composition)
    la construction; la composition; la structure; l'édification; la constitution
  5. the building (construction)
    la construction; la composition; la mise en ordre; l'arrangement; l'ordre; le classement
  6. the building (construction; structure)
    la construction; la bâtisse; le secteur du bâtiment; le chantier
  7. the building (house; residence; premises)
    la maison; l'immeuble

Übersetzung Matrix für building:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrangement building; construction agreement; approval; arrangement; chord; classification; classifying; clearance; come to terms; completion; conclusion; concurrence; consent; disposition; edition; hierarchy; make a compromise; marshalling; operating; order of rank; permission; position; ranging; rank; revision; rewrite; settlement
bâtiment building; construction; edifice; lot; premises; structure construction; structure
bâtisse building; construction; edifice; lot; premises; structure
chantier building; construction; structure building site; construction site; work-station
classement building; construction arrangement; characterisation; characterization; classification; collation; disposition; hierarchy; league table; marshalling; ordening; order of rank; placing; position; priority list; ranging; rank; ranking; rating
composition building; composition; construction account; arrangement; assembly; basic rule; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; constitution; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; fragment; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; little bit; modulation; montage; mounting; paper; particle; piece; placing; preliminary examination; prelims; printing work; project; publication; report; section; setting; system; test; thesis; tone of voice; type setting
constitution building; composition; construction basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
construction building; composition; construction; edifice; lot; premises; structure arrangement; assembly; basic rule; build; buildings; composition; constitution; construction; constructions; establishment; figure; founding; frame; fundamental law; making; manufacture; montage; physique; stature; structure; system
immeuble building; construction; edifice; house; lot; premises; residence; structure construction; structure
lot building; construction; edifice; lot; premises; structure batch; building site; bunch; bundle; certain amount; ground; lot; parcel; plot; set; site
lotissement building; construction; edifice; lot; premises; structure building site; dividing up of land; ground; lot; parcel; plot; site
maison building; construction; edifice; house; lot; premises; residence; structure base; cottage; home; house; little house; residence; trading company
mise en ordre building; construction arrangement; classification; disposition; hierarchy; marshalling; ordening; order of rank; position; ranging; rank
monument building; construction; edifice; lot; premises; structure commemorative stone; gravestone; memorial stone; monument; statue
ordre building; construction arrangement; assignment; civility; class; classification; command; cue; decency; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; position; propriety; purity; ranging; rank; regularity; respectability; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
parcelle building; construction; edifice; lot; premises; structure building site; ground; lot; parcel; part; plot; site; small part
parcelle de terrain building; construction; edifice; lot; premises; structure building site; ground; lot; parcel; plot; site
secteur du bâtiment building; construction; structure
structure building; composition; construction bureau; establishment; existing order; layout; structure
terrain vague building; construction; edifice; lot; premises; structure
terrain à bâtir building; construction; edifice; lot; premises; structure building plot; building site; construction site; ground; lot; parcel; plot; site
édification building; composition; construction establishment; foundation; founding; installation
édifice building; construction; edifice; lot; premises; structure construction; structure
- construction; edifice
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- building activity; building up; construction; construction activity
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maison homemade

Verwandte Wörter für "building":


Synonyms for "building":


Verwandte Definitionen für "building":

  1. the act of constructing something1
    • his hobby was the building of boats1
  2. the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones1
    • workers in the building trades1
  3. a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place1
    • there was a three-story building on the corner1
  4. the occupants of a building1
    • the entire building complained about the noise1

Wiktionary Übersetzungen für building:

building
noun
  1. closed structure with walls and a roof
  2. act or process of building
building
noun
  1. Construction
  2. droit|fr bien qui ne peut transporter d’un lieu à un autre ou qu’il interdire par la loi d’déplacer.
  3. (architecture) bâtiment servir de logis, d’habitation, de demeure.
adjective
  1. Qui construire, qui savoir et qui pratiquer l’art de construire.
Cross Translation:
FromToVia
• building → bâtiment ↔ Bauwerk — von Menschen gebauter, ortsfester Gegenstand
• building → bâtiment ↔ Bauwerk — durch seine architektonische Gestaltung größerer, bedeutender Bau
• building → bâtiment; immeuble ↔ Gebäude — ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält
• building → bâtiment ↔ gebouw — een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken
• building → bâtiment ↔ bouwwerk — een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

build:

to build Verb (builds, built, building)

  1. to build (establish; set up; erect; raise)
    construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
  2. to build (build up; compose; construct)
    construire; fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
  3. to build (build out; extend; expand; )
    agrandir; construire; bâtir; ajouter à
    • agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • ajouter à Verb
  4. to build (set up; establish; raise; erect)
    construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
  5. to build (put together)
    construire
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
  6. to build (compile)
    – To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program. 2
    compiler; générer
    • compiler Verb (compile, compiles, compilons, compilez, )
    • générer Verb

Konjugationen für build:

present
  1. build
  2. build
  3. builds
  4. build
  5. build
  6. build
simple past
  1. built
  2. built
  3. built
  4. built
  5. built
  6. built
present perfect
  1. have built
  2. have built
  3. has built
  4. have built
  5. have built
  6. have built
past continuous
  1. was building
  2. were building
  3. was building
  4. were building
  5. were building
  6. were building
future
  1. shall build
  2. will build
  3. will build
  4. shall build
  5. will build
  6. will build
continuous present
  1. am building
  2. are building
  3. is building
  4. are building
  5. are building
  6. are building
subjunctive
  1. be built
  2. be built
  3. be built
  4. be built
  5. be built
  6. be built
diverse
  1. build!
  2. let's build!
  5. built
  6. building
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

build [the ~] Nomen

  1. the build (constitution; physique; figure; stature)
    la construction; la constitution physique; le physique; la constitutions
  2. the build (figure; appearance; stature)
    la figure; la silhouette; la taille; la forme; le physique; la stature
  3. the build (stature; posture; figure; shape; size)
    la posture
  4. the build (shape; figure; size; stature)
    la taille; le stature; la posture
  5. the build
    – A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions. 2
    la version; build

Übersetzung Matrix für build:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constitution physique build; constitution; figure; physique; stature
constitutions build; constitution; figure; physique; stature basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
construction build; constitution; figure; physique; stature arrangement; assembly; basic rule; building; buildings; composition; constitution; construction; constructions; edifice; establishment; founding; frame; fundamental law; lot; making; manufacture; montage; premises; structure; system
figure appearance; build; figure; stature appearance; character; countenance; exterior; face; figure; ghost; look; looks; pinnule; shadow; shape; sight; silhouette
forme appearance; build; figure; stature appearance; be in good shape; boottree; cast; casting; casting mould; condition; confession of faith; confirmation; die; exterior; figure; form; ghost; gypsum; last; look; looks; matrix; model; mold; mould; printing form; shadow; shape; shoe-last; silhouette; template; waist
lancer raising; throwing up
physique appearance; build; constitution; figure; physique; stature appearance; exterior; look; looks; natural sciences; physics
posture build; figure; posture; shape; size; stature posture
silhouette appearance; build; figure; stature figure; ghost; outline; shadow; shape; silhouette
stature appearance; build; figure; shape; size; stature
taille appearance; build; figure; shape; size; stature body height; boottree; circumference; curtailment; cut; cutting of trees; cutting short; demension; dimension; extent; height; hip; last; measure; measurement; middle; proportion; restricting; size; tally-stick; waist; waist size; waist-line
version build reading; release; version
- body-build; habitus; physique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrandir add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; maximize; rise; swell; widen
ajouter à add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend add; add to mixture; blend with; count up; fill up; pay extra; replenish; to make complete; total
bâtir add; add new buildings; add on to; build; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; raise; set up build on
compiler build; compile compile
construire add; add new buildings; add on to; build; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; put together; raise; set up add; add on to; arrange; assemble; build out; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; expand; extend; fit; instal; install; invent; lay; make; manufacture; place; prepare; set up; swell; widen
dresser build; erect; establish; raise; set up arrange; ascend; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; construct; control; domesticate; erect; establish; fit; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; instal; install; lay; lay the foundations; mount; place; put upright; raise; rise; rise to the surface; set up; start; subdue; take off; tame; tune
fonder build; build up; compose; construct arrange; base; colonise; colonize; develop; earthen; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune
générer build; compile
lancer build; build up; compose; construct arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; cast; come forward with; commence; cough up; cut into; drop; fling; fly; get under way; heave; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
mettre quelque chose debout build; erect; establish; raise; set up
édifier build; build up; compose; construct; erect; establish; raise; set up arrange; establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
ériger build; build up; compose; construct; erect; establish; raise; set up arrange; establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
- build up; construct; establish; make; progress; ramp up; work up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
build build
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- erect; raise
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
physique bodily; conditional; corporal; lascivious; physical; sense; senses stimulating; sensory; sensual

Verwandte Wörter für "build":


Synonyms for "build":


Verwandte Definitionen für "build":

  1. constitution of the human body1
  2. develop and grow1
    • Suspense was building right from the beginning of the opera1
  3. form or accumulate steadily1
    • Resistance to the manager's plan built up quickly1
    • Pressure is building up at the Indian-Pakistani border1
  4. bolster or strengthen1
  5. improve the cleansing action of1
    • build detergents1
  6. found or ground1
    • build a defense on nothing but the accused person's reputation1
  7. make by combining materials and parts1
  8. build or establish something abstract1
    • build a reputation1
  9. be engaged in building1
    • These architects build in interesting and new styles1
  10. give form to, according to a plan1
    • build a modern nation1
    • build a million-dollar business1
  11. order, supervise, or finance the construction of1
    • The government is building new schools in this state1
  12. A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions.2
  13. To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program.2

Wiktionary Übersetzungen für build:

build
noun
  1. physique
verb
  1. (transitive) to form by combining materials or parts
build
Cross Translation:
FromToVia
• build → construire ↔ timmeren — houten zaken in elkaar zetten
• build → édifier; construire ↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• build → bâtir; urbaniser ↔ bebouwen — vullen met gebouwen
• build → bâtir ↔ bauen — ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
• build → bâtir; édifier; construire ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• build → construire ↔ errichten — etwas aufbauen, bauen

Verwandte Übersetzungen für building



Französisch

Detailübersetzungen für building (Französisch) ins Englisch

building:

building [le ~] Nomen

  1. le building (gratte ciel; tour)
    the skyscraper; the tower block

Übersetzung Matrix für building:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skyscraper building; gratte ciel; tour
tower block building; gratte ciel; tour

Synonyms for "building":


Verwandte Übersetzungen für building







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1255 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden