Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: substance

Englische und französische Suchergebnisse für: substance

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. substance:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. substance:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für substance (Englisch) ins Französisch

substance:

substance [the ~] Nomen

  1. the substance (meaning; purpose; intention; composition)
    la contenance; le contenu; le sens; la portée; l'intention
  2. the substance (high quality; thoroughness; soundness)
    la bonne qualité; la durabilité; la fiabilité; la solidité; la stabilité

Übersetzung Matrix für substance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bonne qualité high quality; soundness; substance; thoroughness durability; firmness; merit; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness; virtue
contenance composition; intention; meaning; purpose; substance index; table of contents
contenu composition; intention; meaning; purpose; substance content; contents; index; size; table of contents; volume
durabilité high quality; soundness; substance; thoroughness determination; durability; firmness; life; permanence; permanency; resoluteness; resolution; sureness
fiabilité high quality; soundness; substance; thoroughness chastity; decency; durability; firmness; modesty; probability; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness; virtue
intention composition; intention; meaning; purpose; substance aim; aiming at; aiming for; angle; aspect; attitude; conception; dedication; design; devotion; drift; effort; exertion; goal; idea; intent; intention; interpretation; meaning; notion; objective; opinion; orientation on; outlook; perspective; point of view; purport; reading; scheme; sense; stand; stature; strive for; target; tendency; tendency toward; tenor; trend; version; view; vision; way of thinking; will; wish
portée composition; intention; meaning; purpose; substance drift; earshot; hearing; intent; meaning; purport; range; reach; reach of clicks; scope; sense; size; span; stature; stave; tendency; tenor; volume; width
sens composition; intention; meaning; purpose; substance circumference; compassion; course; dimension; direction; drift; emotion; establishment; excitement; extent; feeling; importance; institute; institution; intent; intention; meaning; measure; organ of sense; passion; purport; purpose; sense; sense organ; sentiment; significance; size; stature; tendency; tenor; touch; use; weight
solidité high quality; soundness; substance; thoroughness bravery; chastity; coarseness; courage; daring; decency; doggedness; durability; firmness; gallantry; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; intensity; modesty; power; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour; virtue
stabilité high quality; soundness; substance; thoroughness coarseness; determination; durability; firmness; incontrovertibility; indisputableness; life; permanence; permanency; resistency; resoluteness; resolution; solidity; stability; stableness; sureness
- center; centre; content; core; essence; gist; heart; heart and soul; inwardness; kernel; meaning; means; message; subject matter
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- actuality; fact; reality; substantiality

Verwandte Wörter für "substance":

  • substances

Synonyms for "substance":


Verwandte Definitionen für "substance":

  1. the real physical matter of which a person or thing consists1
    • DNA is the substance of our genes1
  2. a particular kind or species of matter with uniform properties1
    • shigella is one of the most toxic substances known to man1
  3. the idea that is intended1
  4. the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience1
  5. what a communication that is about something is about1
  6. considerable capital (wealth or income)1
  7. material of a particular kind or constitution1
    • the immune response recognizes invading substances1

Wiktionary Übersetzungen für substance:

substance
noun
  1. matter
  2. essential part
  3. considerable wealth
substance
noun
  1. ensemble de choses se trouvant à l'intérieur de’un récipient ou d'un ensemble.
  2. Idées, par opposition à la forme.
  3. philosophie|fr Ce qui subsister par soi-même, indépendamment de tout accident.
Cross Translation:
FromToVia
• substance → substance ↔ substantie — stof (stoffen)
• substance → étoffe; matière ↔ Stoff — das Material, die Materie
• substance → substance ↔ Substanz — Stoff in fester FormWikipedia|Substanz

Verwandte Übersetzungen für substance



Französisch

Detailübersetzungen für substance (Französisch) ins Englisch

substance:

substance [la ~] Nomen

  1. la substance (matière)
    the matter; the stuff
  2. la substance (truc; chose)
    the stuff
  3. la substance
    the matter
  4. la substance (le coeur du problème)
    the essence; the the heart of the matter; the core

Übersetzung Matrix für substance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
core le coeur du problème; substance coeur; loge; noyau; trognon
essence le coeur du problème; substance essence; point essentiel
matter matière; substance affaire; article; cailloutis; camelote; cas; chose; fait; gravier; gâchis; incident; mortier; objet; pierraille; problème; produit; question; truc; événement
stuff chose; matière; substance; truc affaires; articles; biens; cailloutis; cannabis; choses; gravier; gâchis; haschisch; marchandise; mortier; pierraille; possessions; propriétés; trucs
the heart of the matter le coeur du problème; substance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
matter arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit
stuff bourrer; empailler; empailler des animaux; ranger; rembourrer; tasser

Synonyms for "substance":


Wiktionary Übersetzungen für substance:

substance
noun
  1. philosophie|fr Ce qui subsister par soi-même, indépendamment de tout accident.
substance
noun
  1. matter
  2. essential part
Cross Translation:
FromToVia
• substance → substance ↔ substantie — stof (stoffen)
• substance → substance ↔ Substanz — Stoff in fester FormWikipedia|Substanz

Verwandte Übersetzungen für substance







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1118 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden