Permit: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

permit:
- laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon; accorder; autoriser; octroyer; donner le feu vert à; acquiescer; être d'accord avec; reconnaître; attribuer; adjuger
- licence de débit de boissons; autorisation; licence; permission; concession de boissons; permis; débit; carte blanche; licence d'exploitation d'un débit de boissons; passeport; ticket; billet; laissez-passez; carte; ticket d'entrée; billet d'entrée; carte d'entrée; laisser-passer; carte de membres; carte d'identité; carte d'abonnée; lettre de voiture; laissez-passer; sauf-conduit
Wiktionary:
- permit → permettre, admettre
- permit → permis, permission
- permit → licence, autorisation, permettre

Französisch nach Englisch: mehr Daten

permettre:
- authorise; authorize; concede; grant; allow; permit; submit to; admit; tolerate; give one's fiat to; agree; accept; comply with; award; learn; validate; confirm; sanction; consent to; assent to; agree to; make possible; enable
Wiktionary:
- permettre → allow, permit, accord, admit, let, enable, condone, afford
- permettre → allow, give in, approve, let off, let get away, permit

Englisch

Detailübersetzungen für permit (Englisch) ins Französisch

permit:

to permit Verb (permits, permitted, permitting)

to permit (allow; concede; grant; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)
laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
- laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir à Verb
- agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, agréent, agréais, agréait, agréions, agréiez, agréaient, agréai, agréas, agréa, agréâmes, agréâtes, agréèrent, agréerai, agréeras, agréera, agréerons, agréerez, agréeront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- déclarer bon Verb
to permit (allow)
permettre; consentir
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
to permit (allow; agree; accept)
permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
to permit (grant; authorize; authorise)
accorder; octroyer; permettre; consentir; consentir à; autoriser
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, octroient, octroyais, octroyait, octroyions, octroyiez, octroyaient, octroyai, octroyas, octroya, octroyâmes, octroyâtes, octroyèrent, octroierai, octroieras, octroiera, octroierons, octroierez, octroieront)
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- consentir à Verb
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
to permit (give one's fiat to; authorize; validate; confirm; allow; admit; sanction; authorise)
approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre
- approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- donner le feu vert à Verb
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- déclarer bon Verb
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
to permit (agree with; concede; grant; allow; yield; give in)
accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, acquiescent, acquiesçais, acquiesçait, acquiescions, acquiesciez, acquiesçaient, acquiesçai, acquiesças, acquiesça, acquiesçâmes, acquiesçâtes, acquiescèrent, acquiescerai, acquiesceras, acquiescera, acquiescerons, acquiescerez, acquiesceront)
- être d'accord avec Verb
to permit (authorize; allow; authorise; tolerate)
permettre; autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, agréent, agréais, agréait, agréions, agréiez, agréaient, agréai, agréas, agréa, agréâmes, agréâtes, agréèrent, agréerai, agréeras, agréera, agréerons, agréerez, agréeront)
- octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, octroient, octroyais, octroyait, octroyions, octroyiez, octroyaient, octroyai, octroyas, octroya, octroyâmes, octroyâtes, octroyèrent, octroierai, octroieras, octroiera, octroierons, octroierez, octroieront)
- reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
- attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- adjuger Verb (adjuge, adjuges, adjugeons, adjugez, adjugent, adjugeais, adjugeait, adjugions, adjugiez, adjugeaient, adjugeai, adjugeas, adjugea, adjugeâmes, adjugeâtes, adjugèrent, adjugerai, adjugeras, adjugera, adjugerons, adjugerez, adjugeront)
- consentir à Verb
to permit (enable; make possible)
permettre
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)

Konjugationen für permit:

present

permit
permit
permits
permit
permit
permit

simple past

permitted
permitted
permitted
permitted
permitted
permitted

present perfect

have permitted
have permitted
has permitted
have permitted
have permitted
have permitted

past continuous

was permitting
were permitting
was permitting
were permitting
were permitting
were permitting

future

shall permit
will permit
will permit
shall permit
will permit
will permit

continuous present

am permitting
are permitting
is permitting
are permitting
are permitting
are permitting

subjunctive

be permitted
be permitted
be permitted
be permitted
be permitted
be permitted

diverse

permit!
let's permit!
permitted
permitting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

permit [the ~] Nomen

the permit (permission; licence; allowance; license)
la licence de débit de boissons; l'autorisation; la licence; la permission; la concession de boissons; le permis; le débit; la carte blanche; la licence d'exploitation d'un débit de boissons
- licence de débit de boissons [la ~] Nomen
- autorisation [la ~] Nomen
- licence [la ~] Nomen
- permission [la ~] Nomen
- concession de boissons [la ~] Nomen
- permis [le ~] Nomen
- débit [le ~] Nomen
- carte blanche [la ~] Nomen
- licence d'exploitation d'un débit de boissons [la ~] Nomen
the permit (pass-port; pass)
le passeport; le permis
- passeport [le ~] Nomen
- permis [le ~] Nomen
the permit (entry permit; ticket; pass)
le ticket; le billet; le laissez-passez; la carte; le permis; le ticket d'entrée; le billet d'entrée; la carte d'entrée
- ticket [le ~] Nomen
- billet [le ~] Nomen
- laissez-passez [le ~] Nomen
- carte [la ~] Nomen
- permis [le ~] Nomen
- ticket d'entrée [le ~] Nomen
- billet d'entrée [le ~] Nomen
- carte d'entrée [la ~] Nomen
the permit (safe-conduct; licence; safeguard; license)
la carte blanche; le laisser-passer; le permis; l'autorisation
- carte blanche [la ~] Nomen
- laisser-passer [le ~] Nomen
- permis [le ~] Nomen
- autorisation [la ~] Nomen
the permit (i.d. card; pass)
la carte de membres; le ticket; la carte d'identité; le ticket d'entrée; la carte d'entrée; la carte d'abonnée
- carte de membres [la ~] Nomen
- ticket [le ~] Nomen
- carte d'identité [la ~] Nomen
- ticket d'entrée [le ~] Nomen
- carte d'entrée [la ~] Nomen
- carte d'abonnée [la ~] Nomen
the permit (consignment note; transit bill; way bill)
la lettre de voiture; le laissez-passer
- lettre de voiture [la ~] Nomen
- laissez-passer [le ~] Nomen
the permit
le laissez-passer
- laissez-passer [le ~] Nomen
the permit (safe-conduct; safeguard; licence; license)
le sauf-conduit
- sauf-conduit [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für permit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autorisation	allowance; licence; license; permission; permit; safe-conduct; safeguard	acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; authorization form; consent; fiat; form of proxy; granting; instructions; licence; license; mandate; permission; power; power of attorney; warrant
billet	entry permit; pass; permit; ticket	allegation; banknote; chit; fare; folding money; note; note of remittance; paper money; railway-ticket; receipt; remittance-note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; streetcar ticket; ticket; train ticket; tram ticket; travelling ticket
billet d'entrée	entry permit; pass; permit; ticket
carte	entry permit; pass; permit; ticket	card; carte; map; menu; menu card; mountain pass; pass; picture postcard; playing card
carte blanche	allowance; licence; license; permission; permit; safe-conduct; safeguard	authority; full powers; instructions; licence; license; mandate
carte d'abonnée	i.d. card; pass; permit
carte d'entrée	entry permit; i.d. card; pass; permit; ticket
carte d'identité	i.d. card; pass; permit	I.D.; ID; identification; identification card; passport
carte de membres	i.d. card; pass; permit
concession de boissons	allowance; licence; license; permission; permit	liquor permit; liquor-licence; spirit license
débit	allowance; licence; license; permission; permit	bank debt; debit; deficit; lecture; overdraft; speaking engagements; throughput
laisser-passer	licence; license; permit; safe-conduct; safeguard
laissez-passer	consignment note; permit; transit bill; way bill
laissez-passez	entry permit; pass; permit; ticket
lettre de voiture	consignment note; permit; transit bill; way bill
licence	allowance; licence; license; permission; permit	brevet; certificate; debauchery; dissipation; licence; licence law; license; licentiousness
licence d'exploitation d'un débit de boissons	allowance; licence; license; permission; permit	liquor permit; liquor-licence; spirit license
licence de débit de boissons	allowance; licence; license; permission; permit	licence to sell spirits; liquor permit; liquor-licence; spirit license
passeport	pass; pass-port; permit	mountain pass; pass; passport
permis	allowance; entry permit; licence; license; pass; pass-port; permission; permit; safe-conduct; safeguard; ticket	licence; license
permission	allowance; licence; license; permission; permit	acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; consent; day off; fiat; floating day; furlough; granting; leave; leave-pass; licence; license; mandate; mountain pass; pass; permission; power; power of attorney; sabbatical; study leave; vacation
sauf-conduit	licence; license; permit; safe-conduct; safeguard
ticket	entry permit; i.d. card; pass; permit; ticket	coupon; deposit voucher; receipt; token; voucher
ticket d'entrée	entry permit; i.d. card; pass; permit; ticket
-	Trachinotus falcatus; licence; license; permission
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	accept; agree; agree with; allow; authorise; authorize; concede; give in; grant; permit; tolerate; yield	adjust; agree on; allocate; allot; allow; arrange; assign; award; bestow on; cede; comply with; confer; donate; give; grant; reconcile; synchronise; synchronize; tune in; yield
acquiescer	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree to; allow; assent to; consent to
adjuger	allow; authorise; authorize; permit; tolerate
admettre	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	abide; accede; accept; admit; admit the truth; allow; confess; deliver; draw new members; give in; hand over; let in; recruit; surrender; take; take on; take possession of; tolerate
agréer	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; award; comply with; grant; put up with something
approuver	admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate	accept; acknowledge; agree; agree to; approve; assent to; authorise; authorize; back up; confirm; consent to; endorse; shore; support
attribuer	allow; authorise; authorize; permit; tolerate	allocate; allot; ascribe; assign; attribute; bestow on; confer; give
autoriser	accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; tolerate; validate	allow; authorise; authorize; tolerate
concéder	accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allocate; allot; allow; assign; bestow on; cede; confer; give; yield
consentir	accept; admit; agree; agree with; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give in; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate; yield	agree; agree to; agree with; allocate; allot; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; go to great pains; match; shore; support; take pains; tolerate; try hard
consentir à	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	agree; allow; award; comply with; concur; grant
donner le feu vert à	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
déclarer bon	admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
laisser	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	abandon; bequeath; cease; cede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give up; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; release; set at liberty; set free; stop; yield
octroyer	allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate	learn
permettre	accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; confirm; enable; give one's fiat to; grant; make possible; permit; sanction; submit to; tolerate; validate	agree to; allow; assent to; authorise; authorize; award; comply with; consent to; grant; learn; tolerate
reconnaître	allow; authorise; authorize; permit; tolerate	accede; admit; admit the truth; contain; explore; get to know; grasp; hold; identify; prospect; realise; realize; recognise; recognize; scan
tolérer	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; bear; endure; learn; stand; sustain; tolerate
être d'accord avec	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree; agree to; agree with; approve; back up; concur
-	allow; countenance; let; tolerate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	admit; allow; licence; license
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
permis		accepted; admissible; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated

Synonyms for "permit":

license; licence; legal document; legal instrument; official document; instrument
permission; authorization; authorisation; empowerment
Trachinotus falcatus; pompano
allow; let; countenance; accept; consent; go for
tolerate; allow; let; countenance

Antonyme für "permit":

disallow; forbid; prevent

Wiktionary Übersetzungen für permit:

permit

verb

allow (something) to happen
- permit → permettre

noun

an artifact or document rendering something allowed or legal
- permit → permis; permission

permit

verb

recevoir par choix, faveur ou condescendance.
- admettre → accede; agree; consent; accept; assent; acquiesce; allow; permit; receive; accredit
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
- permettre → allow; permit; accord; admit; let

Cross Translation:

From	To	Via
• permit	→ licence; autorisation	↔ vergunning — een officiële (noodzakelijke) toestemming om een bepaalde activiteit uit te voeren
• permit	→ permettre	↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permit	→ permettre	↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

Detailübersetzungen für permit (Französisch) ins Englisch

permettre:

permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)

permettre (autoriser; approuver; ratifier; consentir; habiliter; rendre légitime)
authorise; to authorize
- authorise Verb, britisch
- authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
permettre (laisser; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon)
to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
- concede Verb (concedes, conceded, conceding)
- grant Verb (grants, granted, granting)
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
- admit Verb (admits, admited, admiting)
- tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
- authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
- authorise Verb, britisch
- give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
permettre (accorder; consentir; autoriser; concéder)
to allow; to permit; to agree; to accept
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
- accept Verb (accepts, accepted, accepting)
permettre (consentir)
to permit; to allow
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
permettre (accorder; prêter; donner; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
to allow
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
permettre (autoriser; accorder; octroyer; consentir; consentir à)
to grant; to authorize; to permit; to authorise
- grant Verb (grants, granted, granting)
- authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- authorise Verb, britisch
permettre (tolérer; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser)
to tolerate
- tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
permettre (accepter; agréer; accorder; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)
to comply with; to grant; to award; to allow
- comply with Verb (comply with, complied with, complying with)
- grant Verb (grants, granted, granting)
- award Verb (awards, awarded, awarding)
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
permettre (autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)
to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
- authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- authorise Verb, britisch
- tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
permettre (apprendre; entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; être à l'écoute; prêter l'oreille)
to learn
– get to know or become aware of, usually accidentally ¹
- learn Verb (learns, learnt, learning)
  - I learned that she has two grown-up children¹
permettre (approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon)
to authorize; to validate; to confirm; to allow; to permit; to admit; to sanction; to authorise; to give one's fiat to
- authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
- validate Verb (validates, validated, validating)
- confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
- allow Verb (allows, allowed, allowing)
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- admit Verb (admits, admited, admiting)
- sanction Verb (sanctions, sanctioned, sanctioning)
- authorise Verb, britisch
- give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
permettre (consentir; approuver; acquiescer; ratifier)
to consent to; to assent to; to agree to
- consent to Verb (consents to, consented to, consenting to)
- assent to Verb (assents to, assented to, assenting to)
- agree to Verb (agrees to, agreed to, agreeing to)
permettre
to permit; make possible
- permit Verb (permits, permitted, permitting)
- make possible
enable
– render capable or able for some task ¹
- enable Verb
  - This skill will enable you to find a job on Wall Street¹
  - The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain¹

Konjugationen für permettre:

Présent

permets
permets
permet
permettons
permettez
permettent

imparfait

permettais
permettais
permettait
permettions
permettiez
permettaient

passé simple

permis
permis
permit
permîmes
permîtes
permirent

futur simple

permettrai
permettras
permettra
permettrons
permettrez
permettront

subjonctif présent

que je permette
que tu permettes
qu'il permette
que nous permettions
que vous permettiez
qu'ils permettent

conditionnel présent

permettrais
permettrais
permettrait
permettrions
permettriez
permettraient

passé composé

ai permis
as permis
a permis
avons permis
avez permis
ont permis

divers

permets!
permettez!
permettons!
permis
permettant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für permettre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accept		accepter
grant		allocation d'études; bourse; bourse d'études
permit		autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
sanction		punition; sanction
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accept	accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre	accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; approuver; assumer; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
admit	admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	admettre; avouer; confesser; céder; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; reconnaître; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre
agree	accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre	approuver; appuyer; concorder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
agree to	acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier	consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec
allow	accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; tolérer	accorder; acquiescer; autoriser; consentir; être d'accord avec
assent to	acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier	adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
authorise	accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer	autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
authorize	accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer	autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
award	accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à
comply with	accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à	appliquer; suivre
concede	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
confirm	approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre	adhérer à; approuver; attacher; authentifier; authentiquer; confirmer; consentir; entériner; fixer; lier; ratifier; sceller; souscire à; valider
consent to	acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
enable	permettre	activer
give one's fiat to	admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
grant	accepter; accorder; accéder; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; satisfaire à; tolérer	accorder; acquiescer; consentir; céder; donner cadeau; faire présent de; interroger; offrir; questionner; verser; être d'accord avec
learn	apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute	accoutumer; apprendre; apprendre qch; bûcher; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; habituer; instruire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; rencontrer; renseigner; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; se familiariser; se mettre au courant; tomber sur; travailler; trouver; éduquer; étudier
permit	accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer	accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
sanction	approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre	ratifier
submit to	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
tolerate	accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer	continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
validate	approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre	confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
make possible	permettre
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agree		bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "permettre":

accepter; admettre; agréer; consentir; acquiescer; accéder; souscrire; opiner; concéder; ratifier; accorder; recevoir; pardonner; supposer; autoriser; condescendre; adhérer; approuver; céder; faciliter; aider; favoriser; habiliter; mandater; déléguer; légitimer; excuser; souffrir; endurer; supporter; porter; subir; pâtir; éprouver; languir; tolérer

Wiktionary Übersetzungen für permettre:

permettre

verb

Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
- permettre → allow; permit; accord; admit; let

permettre

verb

to allow a way out or excuse for an action
- enable → permettre
to allow
- condone → autoriser; permettre
to permit
- allow → permettre
to incur, stand, or bear
- afford → permettre
allow (something) to happen
- permit → permettre

Cross Translation:

From	To	Via
• permettre	→ allow	↔ veroorloven — in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
• permettre	→ allow	↔ toestaan — iets niet verbieden, iets mogelijk maken
• permettre	→ give in	↔ toegeven — toestaan
• permettre	→ approve	↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• permettre	→ let off; let get away	↔ durchlassen — jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
• permettre	→ permit; allow	↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permettre	→ permit; allow	↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• permettre	→ allow	↔ zulassen — eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: permit

Detailübersetzungen für permit (Englisch) ins Französisch

permit:

to permit Verb (permits, permitted, permitting)

to permit (allow; concede; grant; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)

to permit (allow)

to permit (allow; agree; accept)

to permit (grant; authorize; authorise)

to permit (give one's fiat to; authorize; validate; confirm; allow; admit; sanction; authorise)

to permit (agree with; concede; grant; allow; yield; give in)

to permit (authorize; allow; authorise; tolerate)

to permit (enable; make possible)

Konjugationen für permit:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

permit [the ~] Nomen

the permit (permission; licence; allowance; license)

the permit (pass-port; pass)

the permit (entry permit; ticket; pass)

the permit (safe-conduct; licence; safeguard; license)

the permit (i.d. card; pass)

the permit (consignment note; transit bill; way bill)

the permit

the permit (safe-conduct; safeguard; licence; license)

Übersetzung Matrix für permit:

Verwandte Wörter für "permit":

Synonyms for "permit":

Antonyme für "permit":

Verwandte Definitionen für "permit":

Wiktionary Übersetzungen für permit:

Verwandte Übersetzungen für permit

Detailübersetzungen für permit (Französisch) ins Englisch

permettre:

permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)

permettre (autoriser; approuver; ratifier; consentir; habiliter; rendre légitime)

permettre (laisser; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon)

permettre (accorder; consentir; autoriser; concéder)

permettre (consentir)

permettre (accorder; prêter; donner; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)

permettre (autoriser; accorder; octroyer; consentir; consentir à)

permettre (tolérer; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser)

permettre (accepter; agréer; accorder; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)

permettre (autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)

permettre (apprendre; entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; être à l'écoute; prêter l'oreille)

permettre (approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon)

permettre (consentir; approuver; acquiescer; ratifier)

permettre

Konjugationen für permettre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für permettre:

Synonyms for "permettre":

Wiktionary Übersetzungen für permettre: