Arise: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

arise:
- apparaître; surgir; arriver; se lever; s'élever; être en hausse; monter; grimper; grandir; se dresser; augmenter; accroître; croître; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; se passer; avoir lieu; se faire; survenir; se produire; advenir; venir en haut; naître; s'engager; s'amorcer
Wiktionary:
- arise → surgir, se lever, devenir, émaner
- arise → surgir, se lever, se dresser, naître, se produire, donner

Französisch nach Englisch: mehr Daten

ariser:
- reef
Wiktionary:
- ariser → reef

Englisch

Detailübersetzungen für arise (Englisch) ins Französisch

arise:

to arise Verb (arises, arised, arising)

to arise (show up; occur; attend; witness; observe; be present at)
apparaître; surgir; arriver
- apparaître Verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
- surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
to arise
se lever; surgir; s'élever
- se lever Verb
- surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- s'élever Verb
to arise
surgir; être en hausse; se lever; monter; grimper; grandir; s'élever; se dresser
- surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- être en hausse Verb
- se lever Verb
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- grimper Verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, grimpent, grimpais, grimpait, grimpions, grimpiez, grimpaient, grimpai, grimpas, grimpa, grimpâmes, grimpâtes, grimpèrent, grimperai, grimperas, grimpera, grimperons, grimperez, grimperont)
- grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- s'élever Verb
- se dresser Verb
to arise (increase; rise; expand; grow; extend; ascent; add to)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
- augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- accroître Verb
- croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
- grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
- s'étendre Verb
- s'accroître Verb
- s'agrandir Verb
- s'amplifier Verb
- s'élargir Verb
to arise (happen; occur; take place)
se passer; avoir lieu; se faire; arriver; survenir; se produire; advenir
- se passer Verb
- avoir lieu Verb
- se faire Verb
- arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
- survenir Verb (surviens, survient, survenons, survenez, surviennent, survenais, survenait, survenions, surveniez, survenaient, survins, survint, survînmes, survîntes, survinrent, surviendrai, surviendras, surviendra, surviendrons, surviendrez, surviendront)
- se produire Verb
- advenir Verb
to arise (stand up; rise; rise up; ascent)
se lever; monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut
- se lever Verb
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- se dresser Verb
- s'élever Verb
- venir en haut Verb
to arise (occur)
naître; s'engager; s'amorcer
- naître Verb (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
- s'engager Verb
- s'amorcer Verb

Konjugationen für arise:

present

arise
arise
arises
arise
arise
arise

simple past

arised
arised
arised
arised
arised
arised

present perfect

have arised
have arised
has arised
have arised
have arised
have arised

past continuous

was arising
were arising
was arising
were arising
were arising
were arising

future

shall arise
will arise
will arise
shall arise
will arise
will arise

continuous present

am arising
are arising
is arising
are arising
are arising
are arising

subjunctive

be arised
be arised
be arised
be arised
be arised
be arised

diverse

arise!
let's arise!
arised
arising

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für arise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparaître		appearing; making appear; seeming
arriver		happening; taking place
avoir lieu		happening; taking place
monter		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
s'élever		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
se passer		happening; taking place
surgir		welling up
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accroître	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	accumulate; augment; emphasise; emphasize; expand; increase; multiply; stow; tear; underline; urge on
advenir	arise; happen; occur; take place	happen; occur; pass; take place
agrandir	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	add; add new buildings; add on to; build; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; maximize; swell; widen
amplifier	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	acumilate; amplify; deepen; enlarge; expand; extend; fortify; increase; increase in number; intensify; invigorate; strengthen
apparaître	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	appear; become known; come out; come to light; emerge; look; look like; loom up; seem
arriver	arise; attend; be present at; happen; observe; occur; show up; take place; witness	accomplish; announce; arrive; blow over; come fast; elapse; end; expire; finish; get the feeling; go by; happen to; occur; overcome; overpower; overwhelm; pass; succeed; take possession of something; tame
augmenter	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	accumulate; augment; come up; elevate; enhance; enlarge; expand; extend; force up; grow; heighten; increase; increase in number; multiply; puff up; push on; raise; rise; soup up; stow; tune; turn up
avoir lieu	arise; happen; occur; take place	have room; locate; place; post; put; set; situate; station
croître	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	come up; develop; grow; grow up; prosper; rise; thrive
grandir	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	come up; develop; grow; grow up; increase; rise; sprout
grimper	arise	ascend; clamber; climb; climb into; climb up; fuck; have sexual intercourse; mount; scramble; screw; shin
grossir	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	add; add on to; become thicker; blow out of proportions; blow up; build out; bulge; come up; concentrate; condense; enlarge; exaggerate; expand; extend; grow; heighten; increase; increase in number; make or let explode; overdo; puff up; rise; swell; swell up; thicken; widen
monter	arise; ascent; rise; rise up; stand up	advance; ascend; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; flare up; fly up; get away; go up; go upstairs; go upward; go upwards; grow; heave; hoist; increase; lift; lift up; mount; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise to the surface; stage; start; step up; step upstairs; take off; to get promoted; walk up; work oneself up
naître	arise; occur	be born; come into being; come into existance; originate
s'accroître	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
s'agrandir	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	become higher; come up; go up; grow; increase; mount; rise
s'amorcer	arise; occur
s'amplifier	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	add; add on to; build out; bulge; come up; expand; extend; grow; rise; swell; swell up; widen
s'engager	arise; occur	apply yourself; show enthusiasm; show willingness
s'élargir	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	prolong; stretch out
s'élever	arise; ascent; rise; rise up; stand up	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come up; flare up; fly up; get away; get better; go up; go upward; grow; heave; improve; increase; lift up; mount; raise; rise; rise to the surface; start; take off
s'étendre	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	digress; lay down; stray off; stretch; stretch out
se dresser	arise; ascent; rise; rise up; stand up	ascend; go up; rise; take off
se faire	arise; happen; occur; take place	become; come into being; come into existance; have room; originate
se lever	arise; ascent; rise; rise up; stand up	break; come upright; dawn; rise
se passer	arise; happen; occur; take place	elapse; expire; go by; happen; have room; occur; pass; take place
se produire	arise; happen; occur; take place	act; act a part; happen; impersonate; occur; perform; play the role of; play-act
surgir	arise; ascent; attend; be present at; observe; occur; rise; rise up; show up; stand up; witness	appear; loom up; sprout
survenir	arise; happen; occur; take place	occur
venir en haut	arise; ascent; rise; rise up; stand up
être en hausse	arise
-	bob up; come up; develop; get up; go up; grow; lift; move up; originate; rebel; rise; rise up; spring up; stand up; turn out; uprise
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	present itself; turn up

Synonyms for "arise":

originate; rise; develop; uprise; spring up; grow; become
come up; bob up
get up; stand up; change posture
happen; hap; go on; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
lift; move up; go up; travel; go; move; locomote; rise up
rebel; rise up; protest; resist; dissent
turn out

Antonyme für "arise":

sit down; lie down; fall; turn in; go to bed

Wiktionary Übersetzungen für arise:

arise

verb

start to exist, originate
- arise → surgir
get up, stand up
- arise → se lever

arise

verb

commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
- devenir → become; get; grow; arise
Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.
- émaner → emanate; spring; well up; arise; well

Cross Translation:

From	To	Via
• arise	→ surgir; se lever; se dresser	↔ verrijzen — (ergatief) zich verheffen, van de grond komen
• arise	→ naître	↔ ontstaan — de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan
• arise	→ se produire; naître	↔ entstehen — seine Existenz beginnen
• arise	→ donner	↔ ergeben — zur Folge haben, als Resultat haben

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für arise (Französisch) ins Englisch

ariser:

ariser [le ~] Nomen

l'ariser (action d'ariser une voile)
the reef
- reef [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ariser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reef	action d'ariser une voile; ariser	falaise; récif; écueil

Wiktionary Übersetzungen für ariser:

Cross Translation:

From	To	Via
• ariser	→ reef	↔ reven — het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: arise

Detailübersetzungen für arise (Englisch) ins Französisch

arise:

to arise Verb (arises, arised, arising)

to arise (show up; occur; attend; witness; observe; be present at)

to arise