"submerge" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

submerge:
- déborder; inonder; noyer; être inondé; submerger; sombrer; couler; s'effoncer dans l'eau
Wiktionary:
- submerge → submerger, immerger
- submerge → s’immerger

Englisch

Detailübersetzungen für submerge (Englisch) ins Französisch

submerge:

to submerge Verb (submerges, submerged, submerging)

to submerge (overflow; inundate)
déborder; inonder; noyer
- déborder Verb (déborde, débordes, débordons, débordez, débordent, débordais, débordait, débordions, débordiez, débordaient, débordai, débordas, déborda, débordâmes, débordâtes, débordèrent, déborderai, déborderas, débordera, déborderons, déborderez, déborderont)
- inonder Verb (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
- noyer Verb (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)
to submerge (flood)
inonder; être inondé
- inonder Verb (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
- être inondé Verb
to submerge
submerger; inonder; noyer
- submerger Verb (submerge, submerges, submergeons, submergez, submergent, submergeais, submergeait, submergions, submergiez, submergeaient, submergeai, submergeas, submergea, submergeâmes, submergeâtes, submergèrent, submergerai, submergeras, submergera, submergerons, submergerez, submergeront)
- inonder Verb (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
- noyer Verb (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)
submerge (sink; perish; suffer; set; succumb; go under)

– sink below the surface; go under or as if under water ¹
sombrer; couler; s'effoncer dans l'eau
- sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
- couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
- s'effoncer dans l'eau Verb

Konjugationen für submerge:

present

submerge
submerge
submerges
submerge
submerge
submerge

simple past

submerged
submerged
submerged
submerged
submerged
submerged

present perfect

have submerged
have submerged
has submerged
have submerged
have submerged
have submerged

past continuous

was submerging
were submerging
was submerging
were submerging
were submerging
were submerging

future

shall submerge
will submerge
will submerge
shall submerge
will submerge
will submerge

continuous present

am submerging
are submerging
is submerging
are submerging
are submerging
are submerging

subjunctive

be submerged
be submerged
be submerged
be submerged
be submerged
be submerged

diverse

submerge!
let's submerge!
submerged
submerging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für submerge:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couler		draining away; flowing away; running away
noyer		walnut tree
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couler	go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer	be going down hill; come down in torrents; drain away; drain off; drip; drop; fall; flee; flow; flow away; fly; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; pitter; pour; prolapse; run; sag; sink; stream; subside; trickle; tumble
déborder	inundate; overflow; submerge	boil over; deboard; flow over; overflow
inonder	flood; inundate; overflow; submerge	booze away; drown; flood; flow over; inundate; overflow
noyer	inundate; overflow; submerge	admit; booze away; drown; flood; flow over; inundate; let in
s'effoncer dans l'eau	go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
sombrer	go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer	be going down hill; be killed; decline; drop; fall; galvanise; galvanize; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; perish; prolapse; sag; sink; subside; tumble
submerger	submerge	booze away; drown; flood; flow over; heap; inundate
être inondé	flood; submerge	be flooded
-	deluge; drown; inundate; overwhelm; submerse

Synonyms for "submerge":

submerse; sink; settle; go down; go under
drown; overwhelm; cover; spread over; drown out
immerse; plunge
inundate; deluge; flood

Wiktionary Übersetzungen für submerge:

submerge

verb

to immerse (intransitive)
- submerge → submerger
to immerse (transitive)
- submerge → immerger

Cross Translation:

From	To	Via
• submerge	→ s’immerger	↔ abtauchen — (intransitiv) Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze submerge von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für submerge (Englisch) ins Französisch

submerge:

to submerge Verb (submerges, submerged, submerging)

to submerge (overflow; inundate)

to submerge (flood)

to submerge

submerge (sink; perish; suffer; set; succumb; go under)

Konjugationen für submerge:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für submerge:

Verwandte Wörter für "submerge":

Synonyms for "submerge":

Verwandte Definitionen für "submerge":

Wiktionary Übersetzungen für submerge: