"astonishment" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

astonishment:
- étonnement; stupéfaction; ébahissement; surprise; égarement; ahurissement
astonish:
- étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
Wiktionary:
- astonishment → étonnement
- astonish → étonner, surprendre, ébahir
- astonish → étonner, surprendre, frapper

Englisch

Detailübersetzungen für astonishment (Englisch) ins Französisch

astonishment:

astonishment [the ~] Nomen

the astonishment
l'étonnement; la stupéfaction; l'ébahissement; la surprise
- étonnement [le ~] Nomen
- stupéfaction [la ~] Nomen
- ébahissement [le ~] Nomen
- surprise [la ~] Nomen
the astonishment (surprise)
l'étonnement; la surprise
- étonnement [le ~] Nomen
- surprise [la ~] Nomen
the astonishment (perplexedness; standing agape; stay speechless)
l'égarement; l'ahurissement
- égarement [le ~] Nomen
- ahurissement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für astonishment:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ahurissement	astonishment; perplexedness; standing agape; stay speechless	being dumbfounded; being speechless; bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement; speechlessness
stupéfaction	astonishment
surprise	astonishment; surprise	surprise
ébahissement	astonishment	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
égarement	astonishment; perplexedness; standing agape; stay speechless	aberration; bewilderment; blunder; confusion; digression; disorder; error; failing; fault; flaw; folly; gas; hoot; howler; incorrectness; infatuation; mistake; oversight; perplexity; puzzlement; scream; slip; straying; stupidity; wandering
étonnement	astonishment; surprise
-	amazement

Synonyms for "astonishment":

amazement; feeling

Wiktionary Übersetzungen für astonishment:

astonishment

noun

amazement, great surprise
- astonishment → étonnement

astonishment

noun

vif surprise.
- étonnement → astonishment

astonishment form of astonish:

to astonish Verb (astonishes, astonished, astonishing)

to astonish (amaze; surprise; wow; suprise)
étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
- étonner Verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
- émerveiller Verb
- surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
- s'étonner de Verb

Konjugationen für astonish:

present

astonish
astonish
astonishes
astonish
astonish
astonish

simple past

astonished
astonished
astonished
astonished
astonished
astonished

present perfect

have astonished
have astonished
has astonished
have astonished
have astonished
have astonished

past continuous

was astonishing
were astonishing
was astonishing
were astonishing
were astonishing
were astonishing

future

shall astonish
will astonish
will astonish
shall astonish
will astonish
will astonish

continuous present

am astonishing
are astonishing
is astonishing
are astonishing
are astonishing
are astonishing

subjunctive

be astonished
be astonished
be astonished
be astonished
be astonished
be astonished

diverse

astonish!
let's astonish!
astonished
astonishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für astonish:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'étonner de	amaze; astonish; suprise; surprise; wow
surprendre	amaze; astonish; suprise; surprise; wow	admit; catch; get the feeling; hold up; rob; seize; snatch; sneak up on; startle; suprise; surprise; take off guard; take unaware; tattle; twig
émerveiller	amaze; astonish; suprise; surprise; wow
étonner	amaze; astonish; suprise; surprise; wow	strike
-	amaze; astound
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fill with wonder

Synonyms for "astonish":

amaze; astound; surprise

Wiktionary Übersetzungen für astonish:

astonish

verb

surprise
- astonish → étonner; surprendre

astonish

verb

étonner fortement, surprendre.
- ébahir → astonish; amaze; dumbfound; flabbergast; astound
(term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.
- étonner → astonish; amaze; stagger; stun

Cross Translation:

From	To	Via
• astonish	→ étonner; surprendre	↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
• astonish	→ surprendre; étonner	↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• astonish	→ frapper; surprendre	↔ frappieren — stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen