Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze wound up

übersetze wound up von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. wind up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wound up (Englisch) ins Spanisch

wound up:


Übersetzung Matrix für wound up:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aroused

Synonyms for "wound up":


Verwandte Definitionen für "wound up":

  1. brought to a state of great tension1
    • all wound up for a fight1

wind up:

to wind up Verb (winds up, wound up, winding up)

  1. to wind up (round off)
    terminar
  2. to wind up (wind; reel; reel in)
    enrollar; rebobinar
  3. to wind up (decide; terminate; come to an end; )
    decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar
  4. to wind up (wriggle up; twist up)
    serpentear hacia arriba

Konjugationen für wind up:

present
  1. wind up
  2. wind up
  3. winds up
  4. wind up
  5. wind up
  6. wind up
simple past
  1. wound up
  2. wound up
  3. wound up
  4. wound up
  5. wound up
  6. wound up
present perfect
  1. have wound up
  2. have wound up
  3. has wound up
  4. have wound up
  5. have wound up
  6. have wound up
past continuous
  1. was winding up
  2. were winding up
  3. was winding up
  4. were winding up
  5. were winding up
  6. were winding up
future
  1. shall wind up
  2. will wind up
  3. will wind up
  4. shall wind up
  5. will wind up
  6. will wind up
continuous present
  1. am winding up
  2. are winding up
  3. is winding up
  4. are winding up
  5. are winding up
  6. are winding up
subjunctive
  1. be wound up
  2. be wound up
  3. be wound up
  4. be wound up
  5. be wound up
  6. be wound up
diverse
  1. wind up!
  2. let's wind up!
  5. wound up
  6. winding up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wind up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caducar elapsing; lapsing; passing
resolver redressing; remedy
terminar completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
vencer elapsing; lapsing; passing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acordar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up agree; come to an agreement; concur; vote
caducar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up crumble; decay; disintegrate; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
concluir bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; close; conclude; deduce; deduct; draw; end; finish; finish off; shut; supply with poles
convenir en bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
decidir bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; determine; end; finish; finish off; identify
decidirse a bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off; supply with poles
enrollar reel; reel in; wind; wind up roll together; turn around; turn up
expirar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; pass
rebobinar reel; reel in; wind; wind up rewind; turn around
resolver bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up disentangle; disentwine; do out; entomb; inter; put out; remove; resolve; settle; solve; take off; unravel
serpentear hacia arriba twist up; wind up; wriggle up
terminar bring to a close; come to an end; decide; end; finish; round off; stop; terminate; wind up abandon; accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; cease; charge through; clear; come to an end; come to rest; complete; conclude; consume; crib; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; give up; have ended; have finished; improve; kill; land; make better; make empty; murder; perfect; read to the end; remove what is inside; run down; smoke; stop; turn out; use up
vencer bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up age; break down; break off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; bring to submission; bring under control; conclude; conquer; control; decline; end; finish; finish off; gain the day; gain the victory; give way; go to pieces; master; overcome; overpower; regress; subject; tame; waining; win; win over
- arouse; end up; excite; fetch up; finish; finish up; land up; sex; turn on; wind
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- liquidate

Synonyms for "wind up":


Verwandte Definitionen für "wind up":

  1. finally be or do something1
  2. coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem1
  3. stimulate sexually1
  4. give a preliminary swing to the arm pitching1

Wiktionary Übersetzungen für wind up:

wind up
verb
  1. to tighten by winding or twisting
Cross Translation:
FromToVia
• wind up → terminar; finalizar; acabar; concluir ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• wind up → vendar ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• wind up → enrollar; envolver; bobinar ↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
• wind up → dar cuerda ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• wind up → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• wind up → tender; tensar ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.

Verwandte Übersetzungen für wound up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0524 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden