Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze why

übersetze why von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. why:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für why (Englisch) ins Spanisch

why:

why Adjektiv

  1. why (whatever for; for which; what for)
    por qué; a que; que
  2. why (why and wherefore)
    porqué
  3. why (for whatever purpose; wherefore; what for; for whatever reason; whatever for)
    por qué; para lo que; para qué; con qué fin; para que; a que; al que; de qué; para lo cual; a lo que; para el que

why

  1. why
    por qué
  2. why (how's that; how so; why that; how do you mean; in what respect)
    ¿cómo es eso?; ¿cómo?; ¿y eso?

Übersetzung Matrix für why:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- wherefore
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
por qué why
¿cómo es eso? how do you mean; how so; how's that; in what respect; why; why that
¿cómo? how do you mean; how so; how's that; in what respect; why; why that
¿y eso? how do you mean; how so; how's that; in what respect; why; why that
- to be sure; yes to be sure!
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a lo que for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why at what; at whatever; of what; of whatever; to what; to whatever; what at; what of; what to; whatever at; whatever of; whatever to; which at; which of; which to
a que for whatever purpose; for whatever reason; for which; what for; whatever for; wherefore; why at what; at whatever; of what; of whatever; to what; to whatever; what at; what of; what to; whatever at; whatever of; whatever to; which at; which of; which to
al que for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why at what; at whatever; of what; of whatever; to what; to whatever; what at; what of; what to; whatever at; whatever of; whatever to; which at; which of; which to
con qué fin for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why
de qué for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why for which; from what; from whatever; from where; from wherever; from which; of what; of which; of whom; what of; whatever from; where from; wherever from; which from
para el que for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why against which
para lo cual for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why
para lo que for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why against which
para que for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why
para qué for whatever purpose; for whatever reason; what for; whatever for; wherefore; why against which; for which
por qué for whatever purpose; for whatever reason; for which; what for; whatever for; wherefore; why
porqué why; why and wherefore
que for which; what for; whatever for; why than; that

Synonyms for "why":


Verwandte Definitionen für "why":

  1. the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase `the whys and wherefores'1

Wiktionary Übersetzungen für why:

why
adverb
  1. for what reason
en-con
  1. the reason that
noun
  1. the reason
interjection
  1. exclamation of surprise
Cross Translation:
FromToVia
• why → por qué ↔ waarom — Vanwege welke oorzaak
• why → por qué ↔ warum — Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt
• why → por qué ↔ warum — Interrogativadverb: leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein
• why → por qué ↔ wieso — Interrogativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
• why → por qué ↔ pourquoi — (familier, fr) cause, raison.

Verwandte Übersetzungen für why







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0680 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden