Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze weariness

übersetze weariness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. weariness:
  2. weary:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für weariness (Englisch) ins Spanisch

weariness:

weariness [the ~] Nomen

  1. the weariness (boredom)
    el aburrimiento
  2. the weariness (tiredness; exhaustion; fatigue)
    el cansancio; el agotamiento; la fatiga

Übersetzung Matrix für weariness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aburrimiento boredom; weariness apathy; dullness; listlessness; tepidness
agotamiento exhaustion; fatigue; tiredness; weariness completeness; overfatigue; overtiredness
cansancio exhaustion; fatigue; tiredness; weariness completeness
fatiga exhaustion; fatigue; tiredness; weariness completeness; feebleness; frailty; slackness; trivial; weakness
- fatigue; tiredness

Verwandte Wörter für "weariness":


Synonyms for "weariness":


Verwandte Definitionen für "weariness":

  1. temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work1
    • weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep1

Wiktionary Übersetzungen für weariness:

Cross Translation:
FromToVia
• weariness → fatiga; cansancio ↔ Müdigkeit — Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins
• weariness → abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• weariness → cansancio ↔ fatigue — Sensation de faiblesse physique
• weariness → cansancio ↔ lassitude — sensation de fatigue causer par une mauvaise disposition de santé.

weary:

weary Adjektiv

  1. weary (tired)
    – physically and mentally fatigued 1
    cocido; hecho
  2. weary (dull; languid; tired; frosted)
    – physically and mentally fatigued 1
    no exuberante

weary Verb

  1. weary (tire; tyre)
    cansar; cansarse

Übersetzung Matrix für weary:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cansar exhausting; fatigueing; wearing out
cocido hodgepodge; hotchpotch; stew
hecho affair; business; data; event; fact; known fact; matter; occasion; occurrence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cansar tire; tyre; weary be boring; bore; fatigue; tire out; wear out
cansarse tire; tyre; weary fatigue; tire; tyre
- fatigue; jade; pall; tire; tyre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aweary
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- grow weary; tire; tyre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cocido tired; weary cooked-through; done; finished; over; ready
hecho tired; weary completed; created; done; finished; made; off
no exuberante dull; frosted; languid; tired; weary

Verwandte Wörter für "weary":


Synonyms for "weary":


Antonyme für "weary":


Verwandte Definitionen für "weary":

  1. physically and mentally fatigued1
  2. lose interest or become bored with something or somebody1

Wiktionary Übersetzungen für weary:

weary
adjective
  1. feeling of being mentally fatigued
  2. expressive of fatigue
verb
  1. to make weary
  2. to become weary
Cross Translation:
FromToVia
• weary → fastidiar; cansar; cargar; hartar ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• weary → harto; fatigado ↔ las — Qui éprouve trop de fatigue pour continuer
• weary → fastidiar; cansar; cargar; hartar ↔ lasser — désuet|fr rendre las.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0318 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden