Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze valued

übersetze valued von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. valued:
  2. value:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für valued (Englisch) ins Spanisch

valued:

valued Adjektiv

  1. valued (respected; esteemed)
    estimado; valorado; apreciado; ilustre; respetado
  2. valued (appreciated; prized)
    apreciado; estimado; valorado

Übersetzung Matrix für valued:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimado appreciated; esteemed; prized; respected; valued Captain; Dear; Dear Madam; Dear Sir; Esq.; Madam; Mr; Mr.; Mrs; Ms; My dear; Sir; costed; estimated; fixed; prescribed; specific; specified
- precious
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apreciado appreciated; esteemed; prized; respected; valued popular; worth
ilustre esteemed; respected; valued distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
respetado esteemed; respected; valued distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
valorado appreciated; esteemed; prized; respected; valued

Verwandte Wörter für "valued":


Synonyms for "valued":


Verwandte Definitionen für "valued":

  1. (usually used in combination) having value of a specified kind1
    • triple-valued1
  2. held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature1
    • a valued friend1

value:

value [the ~] Nomen

  1. the value (usefulness; benefit; profit; use)
    el beneficio; la conveniencia; el rendimiento; el interés; el provecho; la utilidad
  2. the value (significance; merit; worth)
    el valor; el precio; el significado; la importancia
  3. the value (exchange rate; currency; rate of exchange; conversion rate; rate)
    la tarifa de cambio; la divisa; el cambio; la forma; la divisas
  4. the value (stock price; quotation; price; rate)
    – the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else 1
    la cotización; la cambio de acciones
  5. the value
    – A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label. 2
    el valor

to value Verb (values, valued, valueing)

  1. to value (calculate; draw up; figure out)
    – fix or determine the value of; assign a value to 1
    calcular

Konjugationen für value:

present
  1. value
  2. value
  3. values
  4. value
  5. value
  6. value
simple past
  1. valued
  2. valued
  3. valued
  4. valued
  5. valued
  6. valued
present perfect
  1. have valued
  2. have valued
  3. has valued
  4. have valued
  5. have valued
  6. have valued
past continuous
  1. was valueing
  2. were valueing
  3. was valueing
  4. were valueing
  5. were valueing
  6. were valueing
future
  1. shall value
  2. will value
  3. will value
  4. shall value
  5. will value
  6. will value
continuous present
  1. am valueing
  2. are valueing
  3. is valueing
  4. are valueing
  5. are valueing
  6. are valueing
subjunctive
  1. be valued
  2. be valued
  3. be valued
  4. be valued
  5. be valued
  6. be valued
diverse
  1. value!
  2. let's value!
  5. valued
  6. valueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für value:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beneficio benefit; profit; use; usefulness; value acquisition; advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; productivity; profit; purchase; return; shoppings; take; victory; winning; yield
cambio conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value about-turn; alteration; altering; amending; amendment; barter; bartering; bending; bill of exchange; change; change of; change of form; changing; compound course; conversion; crisis; declension; emergency situation; evolution; exchange; exchange rate; haggling; inversion; modification; modifying; mutation; rate of exchange; reformation; remodelling; reversal; rotation; shady dealings; state of emergency; swap; swerve; switch; switch-over; swop; trade-in; trans-shipment; transfer; transformation; transition; transposition; turn; turning-point; u turn; wheeling and dealing
cambio de acciones price; quotation; rate; stock price; value
conveniencia benefit; profit; use; usefulness; value ability; advantage; advisability; appropriateness; becomingness; benefit; candor; candour; civility; courtesy; courtliness; decency; desirability; detachment; earnings; economy; etiquette; faultlessness; frankness; gain; gallantry; gentility; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; output; perfection; pleasure; profit; propriety; purity; respectability; return; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; suitability; suitableness; take; tidiness; victory; winning; yield
cotización price; quotation; rate; stock price; value estimate; exchange rate; market quotation; price quote; quotation; quote; rate of exchange
divisa conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value battle cry; device; foreign currency; maxim; motto; slogan; war cry
divisas conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value devices; mottos
forma conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value be in good shape; build; cast; casting; casting mould; condition; course; course of action; course of behaviour; etiquette; figure; fit; form; formulating; ghost; good manners; gypsum; line of conduct; manner; mannerliness; matrix; method; methodology; mode; mold; posture; shadow; shape; silhouette; size; stature; way
importancia merit; significance; value; worth importance; meaning; respectability; significance; stateliness; weight
interés benefit; profit; use; usefulness; value concerning; drive; energy; fascination; fervor; fervour; gin; impetus; importance; interest; jenever; meaning; momentum; significance; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; use; usefulness; utility; weight
precio merit; significance; value; worth price; price-tag; quotation
provecho benefit; profit; use; usefulness; value advantage; affluence; benefit; earnings; economy; gain; output; productivity; profit; prosperity; return; take; use; usefulness; utility; victory; wealth; welfare; well-being; winning; yield
rendimiento benefit; profit; use; usefulness; value acquisition; advantage; benefit; earnings; economy; effectiveness; effectivity; gain; labour performance; output; performance; productivity; profit; purchase; return; shoppings; take; throughput; use; usefulness; utility; victory; winning; yield
significado merit; significance; value; worth composition; intent; intention; meaning; purport; purpose; sense; stature; substance; tendency; tenor
tarifa de cambio conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value exchange rate; rate of exchange
utilidad benefit; profit; use; usefulness; value advantage; appropriateness; benefit; earnings; economy; gain; output; productivity; profit; relevance; return; take; use; usefulness; utility; utility program; victory; winning; yield
valor merit; significance; value; worth bond; braveness; bravery; costlyness; courage; daring; expensiveness; gallantry; importance; manliness; meaning; merit; security; setting; significance; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour; weight
- economic value; note value; time value
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calcular calculate; draw up; figure out; value assess; audit; calculate; check; estimate; examine; inspect; verify
- appraise; appreciate; assess; esteem; evaluate; measure; prise; prize; rate; respect; treasure; valuate
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forma shape

Verwandte Wörter für "value":


Synonyms for "value":


Antonyme für "value":

  • disesteem; disrespect

Verwandte Definitionen für "value":

  1. relative darkness or lightness of a color1
    • I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light1
  2. the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable1
    • the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world1
  3. a numerical quantity measured or assigned or computed1
    • the value assigned was 16 milliseconds1
  4. an ideal accepted by some individual or group1
    • he has old-fashioned values1
  5. the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else1
    • he tried to estimate the value of the produce at normal prices1
  6. (music) the relative duration of a musical note1
  7. estimate the value of1
  8. evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of1
  9. regard highly; think much of1
  10. fix or determine the value of; assign a value to1
    • value the jewelry and art work in the estate1
  11. hold dear1
  12. A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label.2

Wiktionary Übersetzungen für value:

value
noun
  1. amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
  2. numerical quantity measured or assigned or computed
verb
  1. to estimate the value of
  2. to fix or determine the value of
  3. to regard highly
  4. to hold dear
Cross Translation:
FromToVia
• value → valía; valor ↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
• value → valor ↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
• value → respetar ↔ beachten — etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
• value → valuar; evaluar ↔ bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
• value → apreciar; estimar; evaluar; avaliar; tasar ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• value → mérito ↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.
• value → tasar; estimar; evaluar; apreciar ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• value → valor ↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
• value → valorar; valorizar ↔ valoriser — présenter de façon avantageuse
• value → estimar; evaluar; avaliar; tasar; apreciar; valorar ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden