Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze thoroughness

übersetze thoroughness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. thoroughness:
  2. thorough:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für thoroughness (Englisch) ins Spanisch

thoroughness:

thoroughness [the ~] Nomen

  1. the thoroughness (drive; energy; momentum; )
    la energía; el espíritu; el alma; la fuerza; el entusiasmo; el ardor; el fervor; la animosidad; el interés; la ganas de trabajar; la capacidad laboral; el empuje
  2. the thoroughness (soundness; reliability; solidity; )
    la tenacidad; la seguridad; la solvencia; el vigor; la solidez; la robustez
  3. the thoroughness
    la energía; la fuerza; el empuje
  4. the thoroughness
    la profundidad; la seriedad; la solidez
  5. the thoroughness
    la profundidad; la solidez
  6. the thoroughness (high quality; substance; soundness)
    la estabilidad; la solvencia

Übersetzung Matrix für thoroughness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alma drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness character; disposition; heart; lifeblood; lifeline; mind; soul
animosidad drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness animosity; craving; desire; enmity; feud; hunger; lust; passion; passionate desire; rancor; rancour
ardor drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; fervor; fervour; fierceness; glow; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; intensity; longing; lust; passion; sexual desire; soul; urge; vehemence; verve; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
capacidad laboral drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness capacity for work; energy; gusto; productivity; strongness; vigor; vigour; work force; zest
empuje drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness cotton; cottonwick; drive; elasticity; enterprising spirit; flight; impetus; instinct; intuition; kernel; momentum; noise level; pip; pit; sound intensity; sound level; sound volume; springyness; stone; volume; wick
energía drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ability; ardor; ardour; authority; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; force; gusto; impetus; influence; intensity; momentum; passion; power; strength; strongness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
entusiasmo drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; ecstasy; efficacy; effusiveness; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gusto; high spirits; industriousness; industry; inspiration; interest; momentum; rapture; ravishment; strongness; vigor; vigour; zeal; zest; élan
espíritu drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness liquor; methylated spirit; soul; spirit; spirits
estabilidad high quality; soundness; substance; thoroughness balance; certainty; coarseness; concord; consistency; equilibrium; firmness; incontrovertibility; indisputableness; positiveness; resistency; solidity; stability; stableness
fervor drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; cattle trail; craze; desire; drive; dry rot; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; frenzy; impulse; instinct; intensity; lust; passion; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; urge; vehemence; violence
fuerza drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ability; authority; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gallantry; gusto; impetus; intensity; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; strength; strongness; sturdiness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
ganas de trabajar drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest
interés drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness benefit; concerning; fascination; fervor; fervour; importance; interest; meaning; profit; significance; use; usefulness; utility; value; weight
profundidad thoroughness abyss; depth; fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
robustez durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness bravery; courage; daring; doggedness; gallantry; sturdiness; toughness; valor; valour; vigor; vigour
seguridad durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness accuracy; certainty; consistency; cover; exactitude; exactness; firmness; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; patronage; positiveness; precision; protection; punctuality; safety; security; shelter; stability; stableness; thatching; tiling
seriedad thoroughness seriousness
solidez durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness affirmation; amplification; confirmation; consolidation; fortification; indossulability; intensification; preservability; reinforcement; strengthening; tenability
solvencia durability; firmness; high quality; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; substance; thoroughness creditworthiness; financial solvency; incontrovertibility; indisputableness; solubility; solvability; solvency; stability; stableness
tenacidad durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness bottled-up anger; keeping up; pent-up rage; perseverance; persistence; pertinacity; stiffness; tenacity; tensile strength
vigor durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness authority; capacity; courage; force; gusto; lively; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; strength; strongness; toughness; vigor; vigour; zest
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Verwandte Wörter für "thoroughness":


Synonyms for "thoroughness":

  • conscientiousness; painstakingness

Verwandte Definitionen für "thoroughness":

  1. conscientiousness in performing all aspects of a task1

Wiktionary Übersetzungen für thoroughness:

thoroughness
noun
  1. state of being thorough
  2. attention to detail

thoroughness form of thorough:

thorough Adjektiv

  1. thorough (careful)
    cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo
  2. thorough (profound; in depth; penetrating; )
    profundo; hondo; no superficial
  3. thorough (underpinned; exhaustive)
    basado
  4. thorough (radical)
    drástico; profundo
  5. thorough
    totalmente; total; profundo; detenidamente; a fondo
  6. thorough (perfect; ideal; excellent; )
    a las mil maravillas; perfecto; escogido; ideal
  7. thorough (essential; elementary; exhaustive; basic)
    fundamental; esencial; elemental
  8. thorough (proficient; perfect)
    experto; ducho; versado

Übersetzung Matrix für thorough:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
esencial main issue; main point; main thing; prominent
experto authority; connoisseur; expert; professional; specialist
ideal ambition; highest goal
total completeness; fullness; total amount
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- exhaustive; thoroughgoing
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- exhaustive; standard
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fondo thorough
a las mil maravillas consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop grand; grandiose; swell
basado exhaustive; thorough; underpinned
concienzudo careful; thorough accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; emphatic; exact; exhaustive; explicit; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; reliable; scrupulous; solid; sound; stringent; with attention; with care; with emphasis
cuidadoso careful; thorough accurate; accurately; anxious; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; with attention; with care
detenidamente thorough durable; reliable; solid; sound; substantial
diligente careful; thorough active; adept; ardent; arduous; assiduous; careful; conscientious; diligent; doing thoroughly; effective; hard working; hard-working; indefatigable; industrious; potent; practiced; practised; promptly; readily; scupulous; tireless; zealous
drástico radical; thorough decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; radical; resolute; robust; root-and-branch; stout; strong; tough; vigorous
ducho perfect; proficient; thorough able; acute; adroit; biting; capable; clever; cunning; false; ingenious; keen; low; mean; nasty; nimble; proficient; quick; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slippery; sly; smart; trained; underhand; useful; vicious; vile
elemental basic; elementary; essential; exhaustive; thorough basic; central; crucial; elemental; elementary; essential; fundamental; indispensable; material; necessary; vital; wanted
escogido consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop affectionate; appetising; appetizing; cherished; choosy; chosen; dear; delicious; elected; exclusive; favorite; favourite; fussy; palatable; picked; picky; preferential; private; scrumptious; select; selected; tasty; yummy
esencial basic; elementary; essential; exhaustive; thorough actual; actually; as a matter of fact; cardinal; central; chief; crucial; elemental; essential; fundamental; important; in fact; indispensable; inevitably; major; material; necessary; needfully; of necessity; principal; real; really; significant; true; vital; wanted
experto perfect; proficient; thorough able; adroit; capable; clever; competent; considerate; dexterous; efficient; experienced; expert; fit; good; handy; ingenious; neat; nimble; physically capable; proficient; qualified; resourceful; skilful; skilled; skillful; trained
fundamental basic; elementary; essential; exhaustive; thorough actual; actually; as a matter of fact; basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; essential; fundamental; fundamentalistic; imperative; in fact; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; real; really; required; true; urgent; vital; wanted
hondo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; heartfelt; hearty; profound; sincere; whole-hearted
ideal consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop ideal; idealistic
meticuloso careful; thorough accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent
minucioso careful; thorough accurate; accurately; broad; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent; wide; widespread
no superficial consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
perfecto consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop accomplished; achieved; clear; completed; concluded; consummate; cool; evident; excellent; fantastic; faultless; finished; first-class; first-rate; flawless; high-quality; infallible; intact; maidenly; natty; out; outrageous; over; perfect; posh; prepared; pure; ready; ready for use; slick; smart; spick and span; super; superb; swell; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal; whole
profundo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; radical; thorough deep; fierce; heartfelt; hearty; heavy; intense; massive; penetrating; profound; profoundly; sincere; vehement; violent; whole-hearted
total thorough absolutely; awfully; complete; completely; entire; fully; intact; integral; integrant; outright; terribly; total; totally; undamaged; undivided; unimpaired; utter; utterly
totalmente thorough absolutely; awfully; complete; completely; entire; entirely; full time; fully; in every respect; integral; outright; perfectly; terribly; total; totally; utter; utterly; whole
versado perfect; proficient; thorough able; acute; adroit; biting; capable; clever; grounded; keen; physically capable; proficient; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skilled; skillful; trained

Verwandte Wörter für "thorough":


Synonyms for "thorough":


Verwandte Definitionen für "thorough":

  1. painstakingly careful and accurate1
    • our accountant is thorough1
    • thorough research1
  2. performed comprehensively and completely1
    • made a thorough search1

Wiktionary Übersetzungen für thorough:

thorough
adjective
  1. detailed
  2. utter; complete; absolute
Cross Translation:
FromToVia
• thorough → radical; profundo; exhaustivo; concienzudo; a fondo ↔ grondig — vrijwel overal aandacht aan schenkend
• thorough → completo; entero; todo; total; lleno; pleno ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• thorough → cuidadoso; atento ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1251 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden