Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze tearing

übersetze tearing von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. tearing:
  2. tear:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tearing (Englisch) ins Spanisch

tearing:

tearing [the ~] Nomen

  1. the tearing (rending)
    el romper; el rasgar

Übersetzung Matrix für tearing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rasgar rending; tearing
romper rending; tearing breaking; demolition; destruction; snapping; wrecking
- lachrymation; lacrimation; watering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rasgar pull off; pull out; rip off; rip open; tear; tear off; tear open; tear out; turn out
romper adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; crush; cut in; dash; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fierce; trigger-happy; vehement; violent

Verwandte Wörter für "tearing":


Synonyms for "tearing":


Verwandte Definitionen für "tearing":

  1. marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid1
    • in a tearing rage1
  2. shedding tears1

tearing form of tear:

to tear Verb (tears, tore, tearing)

  1. to tear (tear out)
    volar; desgarrar; rasgar; desgarrarse; transportar en avión; tomar parte en una carrera
  2. to tear (weep; water)
    lagrimear
  3. to tear (emphasise; underline; urge on; emphasize)
    poner énfasis; destacar; subrayar; acentuar; recalcar
  4. to tear (rend; rip)
    romper; despedazar; dividir; hacer pedazos
  5. to tear (tear open; rip open)
    desgarrar; rasgar; desgarrarse

Konjugationen für tear:

present
  1. tear
  2. tear
  3. tears
  4. tear
  5. tear
  6. tear
simple past
  1. tore
  2. tore
  3. tore
  4. tore
  5. tore
  6. tore
present perfect
  1. have torn
  2. have torn
  3. has torn
  4. have torn
  5. have torn
  6. have torn
past continuous
  1. was tearing
  2. were tearing
  3. was tearing
  4. were tearing
  5. were tearing
  6. were tearing
future
  1. shall tear
  2. will tear
  3. will tear
  4. shall tear
  5. will tear
  6. will tear
continuous present
  1. am tearing
  2. are tearing
  3. is tearing
  4. are tearing
  5. are tearing
  6. are tearing
subjunctive
  1. be torn
  2. be torn
  3. be torn
  4. be torn
  5. be torn
  6. be torn
diverse
  1. tear!
  2. let's tear!
  5. torn
  6. tearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tear [the ~] Nomen

  1. the tear (rip; split; rent)
    el descosido
  2. the tear (triangular tear)
    el siete; el rasgón

Übersetzung Matrix für tear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descosido rent; rip; split; tear
destacar detaching
dividir split; splits
rasgar rending; tearing
rasgón tear; triangular tear three-cornered tear
romper breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
siete tear; triangular tear seven
- binge; bout; bust; rent; rip; snag; split; teardrop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acentuar emphasise; emphasize; tear; underline; urge on accentuate; connect; emphasise; emphasize; encourage; light; motivate; put on; start; stimulate; stress; switch on; turn on
desgarrar rip open; tear; tear open; tear out draw apart; pull off; rip; rip off; tear apart; tear off
desgarrarse rip open; tear; tear open; tear out
despedazar rend; rip; tear cut up; cut up in pieces; divide; draw apart; fritter away; separate; split; tear apart; tear to pieces; tear up
destacar emphasise; emphasize; tear; underline; urge on accentuate; emphasise; emphasize; pull out; stress; take out; undo; unpick
dividir rend; rip; tear cleave; crack; cut up; differentiate; distribute; divide; divorce; hand out; part; ration; separate; sever; split; tear off
hacer pedazos rend; rip; tear attack; boast; brag; break; break into pieces; break to pieces; chop; chop into pieces; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; crush; cut up; cut up in pieces; damage; dash; divide; erode; exagerate; fracture; fritter away; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rub fine; separate; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; split; split open; spoil; talk big; tear to pieces; tear up; throw in
lagrimear tear; water; weep
poner énfasis emphasise; emphasize; tear; underline; urge on
rasgar rip open; tear; tear open; tear out pull off; pull out; rip off; tear off; tear out; turn out
recalcar emphasise; emphasize; tear; underline; urge on accentuate; emphasise; emphasize; emphatise mistakes; rub in; rub something in someone's face; stress; underline
romper rend; rip; tear adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; crush; cut in; dash; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; pulverise; pulverize; refract; rub fine; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
subrayar emphasise; emphasize; tear; underline; urge on accentuate; emphasise; emphasize; stress; underline
tomar parte en una carrera tear; tear out
transportar en avión tear; tear out
volar tear; tear out blow up; fly; fly a machine; fly an aeroplane; fly by; make or let explode; navigate; rush past
- buck; bust; charge; deplumate; deplume; displume; pluck; pull; rupture; shoot; shoot down; snap
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
siete seven
volar blast
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descosido unpicked

Verwandte Wörter für "tear":


Synonyms for "tear":


Verwandte Definitionen für "tear":

  1. the act of tearing1
    • he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear1
  2. an occasion for excessive eating or drinking1
  3. a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands1
    • his story brought tears to her eyes1
  4. an opening made forcibly as by pulling apart1
  5. fill with tears or shed tears1
    • Her eyes were tearing1
  6. strip of feathers1
  7. to separate or be separated by force1
    • planks were in danger of being torn from the crossbars1
  8. separate or cause to separate abruptly1
    • tear the paper1
  9. move quickly and violently1
    • The car tore down the street1

Wiktionary Übersetzungen für tear:

tear
verb
  1. rend
  2. remove by tearing
  3. to demolish; to tear down
  4. become torn
noun
  1. drop of clear salty liquid from the eyes
Cross Translation:
FromToVia
• tear → rasgar ↔ scheuren — in twee of meer delen trekken
• tear → rasgar; desgarrar ↔ rijten — met een scheurende beweging uit elkaar trekken
• tear → lágrima ↔ Träne — salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt
• tear → fisurarse ↔ reißen — intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile
• tear → romper ↔ reißen — transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
• tear → romper ↔ zerreißen — K|trans. etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen
• tear → rasgar; desgarrar ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens
• tear → lágrima; gota ↔ larme — goutte du liquide sécréter par les glandes lacrymales situées à coté de chaque œil.
• tear → lagrimear ↔ larmoyer — pleurer, verser des larmes.
• tear → lágrima ↔ pleur — écoulement de larmes, larme, action de pleurer.
• tear → llegar; alma ↔ prendre aux tripes — émouvoir profondément, bouleverser.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tearing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0735 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden