Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze summons

übersetze summons von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. summons:
  2. summon:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für summons (Englisch) ins Spanisch

summons:

summons [the ~] Nomen

  1. the summons (citation)
    el requerimiento
  2. the summons (summon; subpoena)
    la citación
  3. the summons (notification; subpoena; warrant)
    la cédula de notificación
  4. the summons (receipts; notes of remittance; remittance-notes)
    la multas
  5. the summons (convocation; call)
    la convocatoria; la evocación; el llamamiento
  6. the summons (notification; announcement; subpoena)
    el aviso; el pedido; la orden; el encargo; la circular; el requerimiento; el mandato; la notificación; la evocación
  7. the summons (calls; citations)
    el avisos; la circulares

Übersetzung Matrix für summons:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aviso announcement; notification; subpoena; summons admonition; announcement; clarification; clearing; communication; decree; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; memorandum; message; notice; notification; piece of news; proclamation; prompt; reminder; report; statement; warning
avisos calls; citations; summons announcements; notifications; proclamations
circular announcement; notification; subpoena; summons announcement; circular; circular letter; making known; news letter; notification
circulares calls; citations; summons
citación subpoena; summon; summons citation; quotation; quote
convocatoria call; convocation; summons call of duty; calling
cédula de notificación notification; subpoena; summons; warrant
encargo announcement; notification; subpoena; summons assignment; authority; command; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth; warrant
evocación announcement; call; convocation; notification; subpoena; summons
llamamiento call; convocation; summons call of duty; call up; calling
mandato announcement; notification; subpoena; summons assignment; authority; command; hotchpotch; instruction; jumble; mandate; medley; mishmash; order; power of attorney; warrant
multas notes of remittance; receipts; remittance-notes; summons
notificación announcement; notification; subpoena; summons announcement; claim; clarification; clearing; communication; declaration; decree; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; report; statement
orden announcement; notification; subpoena; summons assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; file; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; line; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; row; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; succession; tidiness; trouble making
pedido announcement; notification; subpoena; summons annex; appendix; enclosure; inset; order; parts requisition; requisition; supplement
requerimiento announcement; citation; notification; reminder; subpoena; summons craving; demand; desire; earnest plea; longing; reminder; urgent request; wanting; wish; yearning
- bidding; process
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular circulate; knock about; lounge about; make one's round; saunter about; walk about; walk round
- cite; summon
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular form letter
orden Z order; order; stack order; z order; z-order
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular circular; globular; rotund; round; spherical
pedido desirable; desired; essential; gladly seen; in demand; necessary; ordered; wanted; wished for

Verwandte Wörter für "summons":


Synonyms for "summons":


Verwandte Definitionen für "summons":

  1. a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant1
  2. an order to appear in person at a given place and time1
  3. a request to be present1
  4. call in an official matter, such as to attend court1

Wiktionary Übersetzungen für summons:

Cross Translation:
FromToVia
• summons → citatión ↔ Ladung — Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde
• summons → grito; llamamiento ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist
• summons → adjudicar ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• summons → asignar ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• summons → atribuir ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• summons → exhortación; admonición; advertencia ↔ sommation — action de sommer, de mettre en demeure.

summon:

to summon Verb (summons, summoned, summoning)

  1. to summon (call up)
    llamar; mandar venir; llamar a; convocar a; hacer venir
  2. to summon (call upon; dun; exhort)
    requerir; intimar; citar a juicio; exhortar; amanecer; aconsejar
  3. to summon (send for; subpoena; remind)
    evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; avisar; hacer venir; pedir; citar; requerir; anunciar; reclutar; convocar a
  4. to summon (subpoena)
    citar a juicio; citar; emplazar
  5. to summon (subpoena)
    convocar; convocar a; citar a juicio; comenzar a comprender

Konjugationen für summon:

present
  1. summon
  2. summon
  3. summons
  4. summon
  5. summon
  6. summon
simple past
  1. summoned
  2. summoned
  3. summoned
  4. summoned
  5. summoned
  6. summoned
present perfect
  1. have summoned
  2. have summoned
  3. has summoned
  4. have summoned
  5. have summoned
  6. have summoned
past continuous
  1. was summoning
  2. were summoning
  3. was summoning
  4. were summoning
  5. were summoning
  6. were summoning
future
  1. shall summon
  2. will summon
  3. will summon
  4. shall summon
  5. will summon
  6. will summon
continuous present
  1. am summoning
  2. are summoning
  3. is summoning
  4. are summoning
  5. are summoning
  6. are summoning
subjunctive
  1. be summoned
  2. be summoned
  3. be summoned
  4. be summoned
  5. be summoned
  6. be summoned
diverse
  1. summon!
  2. let's summon!
  5. summoned
  6. summoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

summon [the ~] Nomen

  1. the summon (subpoena; summons)
    la citación

Übersetzung Matrix für summon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amanecer aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; early morning; early morning hours; peep of day
avisar giving notice of; notifying
citación subpoena; summon; summons citation; quotation; quote
llamar calling away; calling off; ringing; ringing the bell
llamar a call; calling; hailing
notificar giving notice of; notifying
pedir gathering; ordering
requerir claim
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aconsejar call upon; dun; exhort; summon advise; dun; exhort; recommend; suggest
amanecer call upon; dun; exhort; summon accuse; beam; blame; border; break; cheat; chirp; clearly define; con; dawn; define; demarcate; discredit; edge; fence; fence in; fence off; flare; flicker; get a lighter shade of colour; give off light; glimmer; gull; hold against; hold it against s.o.; light; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; move house; outline; radiate; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; shimmer; shine; shine up; sparkle; spoof; swindle; trace out; trick; twinkle; vibrate
anunciar remind; send for; subpoena; summon advertise; advertize; announce; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; declare; decree; divulge something; expound; give; give notice of; inform; make known; make propaganda; make something public; notify; ordain; order; proclaim; propagandise; propagandize; publish; recruit; send word; solicit; state
avisar remind; send for; subpoena; summon announce; communicate; declare; expound; give; give notice of; impart; inform; intimate; list; make known; make one's opinion known; mention; notify; proclaim; send word; state
citar remind; send for; subpoena; summon agree on; arrange; cite; enumerate; list; mention; name; quote
citar a juicio call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon announce; give notice of
comenzar a comprender subpoena; summon
convocar remind; send for; subpoena; summon announce; call; call together; give notice of
convocar a call up; remind; send for; subpoena; summon announce; give notice of
emplazar subpoena; summon
evocar remind; send for; subpoena; summon
exhortar call upon; dun; exhort; summon dun; exhort
hacer venir call up; remind; send for; subpoena; summon
intimar call upon; dun; exhort; summon announce; give notice of
llamar call up; remind; send for; subpoena; summon announce; appeal to; call; call in; call over; call up; denominate; enlist; give a ring; give notice of; invoke; list; make a call; mention; name; phone; phone someone; ring; ring the doorbell; ring up; sound; stamp one's foot; telephone; term
llamar a call up; summon call out to; cry out to
mandar venir call up; summon bring in; call in
notificar remind; send for; subpoena; summon announce; decree; divulge something; inform; list; make something public; mention; ordain; order; report; state
pedir remind; send for; subpoena; summon appeal; apply for; apply to; ask; ask for; ask for information; beg; claim; examine; file a petition; make enquiries; order; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; say grace; test; try; try out
reclutar remind; send for; subpoena; summon appeal to; call in; draw new members; employ; engage; enlist; hire; invoke; recruit; sign on
requerir call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon dun; exhort; requisition
- cite; come up; marshal; marshall; mobilise; mobilize; muster; muster up; rally; summons
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- call; call in; request; send for

Verwandte Wörter für "summon":


Synonyms for "summon":


Verwandte Definitionen für "summon":

  1. make ready for action or use1
  2. call in an official matter, such as to attend court1
  3. ask to come1
    • summon a lawyer1
  4. gather or bring together1

Wiktionary Übersetzungen für summon:

summon
verb
  1. to call people together
  2. to ask someone to come
  3. law: to order someone to appear in court
Cross Translation:
FromToVia
• summon → emplazar; citar; citer ↔ dagvaarden — voor een rechtszitting oproepen
• summon → llamar; hacer venir ↔ herbeirufen — transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen
• summon → citar ↔ vozieren — jemanden vorladen (vor Gericht)
• summon → llamar; invocar ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• summon → llamar; invocar ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0728 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden