Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze suddenly

übersetze suddenly von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. suddenly:
  2. sudden:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für suddenly (Englisch) ins Spanisch

suddenly:

suddenly adv

  1. suddenly (unexpectedly; all of a sudden; at once; )
    súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso
  2. suddenly (unexpectedly; abruptly; all of a sudden; )
    de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco
  3. suddenly (out of the blue; unexpectedly; blunt; )
    inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentino; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras
  4. suddenly (haphazard; random; scattered; )
    al azar; de repente; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; súbito; de improviso; a la buena de Dios; al buen tuntún
  5. suddenly (unexpectedly)
    de repente; imprevisto; inesperado; inesperadamente; imprevisible; insospechado; de improviso
  6. suddenly (unexpectedly; out of the blue; all of a sudden)
    de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; repentino; súbito; repentinamente; insospechado; de improviso; impensado; de buenas a primeras; de golpe y porrazo

Übersetzung Matrix für suddenly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abruptly; all of a sudden; dead; of a sudden; on the spur of the moment; short
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- all of a sudden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a ciegas by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning as it is
a la buena de Dios by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
a la buena suerte by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
abrupto abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
al azar by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
al buen tuntún by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
brusco abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly abrupt; acrid; agressive; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; pityless; querulous; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; steep; suppressed; violent
ciegamente by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
de buenas a primeras abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly bluntly
de golpe y porrazo abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
de improviso abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; by surprise; chaotic; fast; haphazard; out of the blue; quick; random; rapid; scattered; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpected; unexpectedly; wild; without pattern; without warning unexpected; unsuspected; without warning
de pronto all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpectedly
de repente abruptly; all of a sudden; by surprise; chaotic; haphazard; quick; random; scattered; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; wild; without pattern; without warning just at once; unexpected; unsuspected; without warning
impensado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
imprevisible abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; grumbling; grumpy; incalculable; peevish; unexpected; unpredictable; unstable; unsteady; unsuspected; wayward; whimsical; without warning
imprevisto abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly unexpected; unsuspected; without warning
inesperadamente abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly unexpected; unsuspected; without warning
inesperado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift; unexpected; unsuspected; without warning
insospechado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly above suspicion; unexpected; unsuspected; without warning
pronto abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly accomplished; achieved; adept; adroit; agile; before long; brisk; clear; clever; completed; concluded; dexterous; direct; early; evident; expert; fast; finished; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out; over; prepared; promptly; quick; quickly; rapid; readily; ready; ready for use; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; swift; timely; very soon
repentinamente abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly at once; immediate; immediately; right away; straight away; unexpected; unsuspected; without warning
repentino abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly abrupt; blunt; curt; short; steep; unexpected; unsuspected; without warning
sin orden ni concierto by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning confused; disorderly; mixed up; pell mell
súbito abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; by surprise; chaotic; fast; haphazard; out of the blue; quick; random; rapid; scattered; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpected; unexpectedly; wild; without pattern; without warning

Verwandte Wörter für "suddenly":


Synonyms for "suddenly":


Verwandte Definitionen für "suddenly":

  1. quickly and without warning1
    • he stopped suddenly1
  2. happening unexpectedly1
    • suddenly she felt a sharp pain in her side1
  3. on impulse; without premeditation1
    • he made up his mind suddenly1

Wiktionary Übersetzungen für suddenly:

suddenly
adverb
  1. happening quickly and with little or no warning
Cross Translation:
FromToVia
• suddenly → de golpe ↔ plotseling — snel en onverwacht
• suddenly → de pronto ↔ ineens — snel en onverwachts
• suddenly → de repente ↔ plötzlich — unerwartet, überraschend, auf einen Schlag
• suddenly → súbito; repentino; abrupto ↔ soudain — Qui est subit, prompt.
• suddenly → de una vez; de repente ↔ tout d’un coup — Tout en une fois.
• suddenly → de golpe ↔ tout à coup — soudainement ; en un moment.

suddenly form of sudden:

sudden Adjektiv

  1. sudden (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso
  2. sudden (suddenly; unexpectedly; abruptly; )
    de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco
  3. sudden (out of the blue; unexpectedly; blunt; )
    inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentino; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras
  4. sudden (haphazard; random; scattered; )
    al azar; de repente; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; súbito; de improviso; a la buena de Dios; al buen tuntún

Übersetzung Matrix für sudden:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- busy; hasty
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a ciegas by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning as it is
a la buena de Dios by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
a la buena suerte by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
abrupto abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
al azar by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
al buen tuntún by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
brusco abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly abrupt; acrid; agressive; all of a sudden; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; steep; suddenly; suppressed; unexpectedly; violent
ciegamente by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
de buenas a primeras abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly all of a sudden; bluntly; out of the blue; suddenly; unexpectedly
de golpe y porrazo abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpectedly
de improviso abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; by surprise; chaotic; fast; haphazard; out of the blue; quick; random; rapid; scattered; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpected; unexpectedly; wild; without pattern; without warning all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
de repente abruptly; all of a sudden; by surprise; chaotic; haphazard; quick; random; scattered; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; wild; without pattern; without warning just at once; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
impensado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpectedly
imprevisible abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; grumbling; grumpy; incalculable; peevish; suddenly; unexpected; unexpectedly; unpredictable; unstable; unsteady; unsuspected; wayward; whimsical; without warning
imprevisto abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
inesperadamente abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
inesperado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly adroit; agile; all of a sudden; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; out of the blue; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; suddenly; swift; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
insospechado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly above suspicion; all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
pronto abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly accomplished; achieved; adept; adroit; agile; before long; brisk; clear; clever; completed; concluded; dexterous; direct; early; evident; expert; fast; finished; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out; over; prepared; promptly; quick; quickly; rapid; readily; ready; ready for use; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; swift; timely; very soon
repentinamente abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly all of a sudden; at once; immediate; immediately; out of the blue; right away; straight away; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
repentino abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly abrupt; all of a sudden; blunt; curt; out of the blue; short; steep; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
sin orden ni concierto by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning confused; disorderly; mixed up; pell mell
súbito abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; by surprise; chaotic; fast; haphazard; out of the blue; quick; random; rapid; scattered; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpected; unexpectedly; wild; without pattern; without warning all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpectedly

Verwandte Wörter für "sudden":


Synonyms for "sudden":


Antonyme für "sudden":


Verwandte Definitionen für "sudden":

  1. happening without warning or in a short space of time1
    • a sudden storm1
    • a sudden decision1
    • a sudden cure1

Wiktionary Übersetzungen für sudden:

sudden
adjective
  1. happening quickly and with little or no warning
Cross Translation:
FromToVia
• sudden → súbito; repentino ↔ plotseling — snel en onverwacht
• sudden → súbito; repentino; abrupto ↔ soudain — Qui est subit, prompt.
• sudden → súbito; repentino ↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup.

Verwandte Übersetzungen für suddenly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1764 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden