Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze subordination

übersetze subordination von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

subordination:
- subordinación; dependencia
subordinate:
- dependiente; sumiso; secundario; subordinado; subalterno; supeditado
Wiktionary:
- subordinate → subordinado
- subordinate → subordinada, subalterna, subalterno, asistente, subordinar

Englisch

Detailübersetzungen für subordination (Englisch) ins Spanisch

subordination:

subordination [the ~] Nomen

the subordination
la subordinación
- subordinación [la ~] Nomen
the subordination
la dependencia; la subordinación
- dependencia [la ~] Nomen
- subordinación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für subordination:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dependencia	subordination	addiction; addition; annex; auxiliary branche; branch; brigade; department; dependence; detachment; division; enlargement; expansion; extension; limb; part of the body; section; ward
subordinación	subordination
-	hyponymy; mastery

Verwandte Wörter für "subordination":

insubordination, subordinate

Synonyms for "subordination":

dependence; dependance; dependency
hyponymy; semantic relation
grammatical relation
submissiveness
mastery; domination

Antonyme für "subordination":

insubordination

Verwandte Definitionen für "subordination":

the act of mastering or subordinating someone¹
the quality of obedient submissiveness¹
the grammatical relation of a modifying word or phrase to its head¹
the semantic relation of being subordinate or belonging to a lower rank or class¹
the state of being subordinate to something¹

subordinate:

subordinate Adjektiv

subordinate (inferior; secondary; minor)
dependiente; sumiso; secundario; subordinado; subalterno; supeditado
- dependiente Adjektiv
- sumiso Adjektiv
- secundario Adjektiv
- subordinado Adjektiv
- subalterno Adjektiv
- supeditado Adjektiv
subordinate (subaltern)
subalterno
- subalterno Adjektiv

Übersetzung Matrix für subordinate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
subalterno		inferior; submissive
subordinado		submissive
-	foot soldier; hyponym; subordinate word; subsidiary; underling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	subdue
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dependant; dependent; low-level
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dependiente		bound
secundario		child
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dependiente	inferior; minor; secondary; subordinate	dependant; dependent; heterehonomous
secundario	inferior; minor; secondary; subordinate	continued; persisted; secondary; useless; valueless; worthless
subalterno	inferior; minor; secondary; subaltern; subordinate
subordinado	inferior; minor; secondary; subordinate	amenable; docile; dominated; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; subjugated; submissive; useless; valueless; worthless
sumiso	inferior; minor; secondary; subordinate	amenable; calm; docile; domesticated; dominated; house-trained; humble; malleable; meek; modest; obliging; patient; pliable; servient; slavishly; subjugated; submissive; tame; tamed; tractable; waiting patiently; willing
supeditado	inferior; minor; secondary; subordinate	useless; valueless; worthless

Verwandte Wörter für "subordinate":

subordinated, subordination

Synonyms for "subordinate":

low-level; adjunct; assistant; associate; secondary; under; inferior
feudatory; ruled; subject; dependent; subservient; submissive; low-level
dependent
junior-grade; inferior; lower-ranking; lowly; petty; secondary; subaltern; junior
subsidiary; underling; foot soldier; assistant; helper; help; supporter
hyponym; subordinate word; word
rate; rank; range; order; grade; place
subdue; lower; lour

Antonyme für "subordinate":

dominant; insubordinate; independent

Verwandte Definitionen für "subordinate":

(of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence¹
- a subordinate (or dependent) clause functions as a noun or adjective or adverb within a sentence¹
lower in rank or importance¹
subject or submissive to authority or the control of another¹
- a subordinate kingdom¹
a word that is more specific than a given word¹
an assistant subject to the authority or control of another¹
make subordinate, dependent, or subservient¹
- Our wishes have to be subordinated to that of our ruler¹
rank or order as less important or consider of less value¹
- Art is sometimes subordinated to Science in these schools¹

Wiktionary Übersetzungen für subordinate:

subordinate

adjective

placed in a lower class, rank, or position
- subordinate → subordinado

Cross Translation:

From	To	Via
• subordinate	→ subordinada; subalterna	↔ Untergebene — weibliche Person, die einem anderen untergeben ist
• subordinate	→ subalterno	↔ untergeben — jemandem untergeben sein: jemanden zum Vorgesetzter haben
• subordinate	→ asistente	↔ assistant — aide
• subordinate	→ subordinar	↔ subordonner — établir un ordre de dépendance de l’inférieur au supérieur.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University