Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze soiled

übersetze soiled von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. soiled:
  2. soil:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für soiled (Englisch) ins Spanisch

soiled:

soiled Adjektiv

  1. soiled (stained; polluted; fouled)
    sucio; pringoso; ensuciado; salpicado de manchas
  2. soiled (stained; grubby; dingy; )
    manchado; pringoso

Übersetzung Matrix für soiled:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sucio dirty fellow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dirty; unclean
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensuciado fouled; polluted; soiled; stained blotched; plastered
manchado dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained blotched; plastered; speckled; stained
pringoso dingy; dirty; fouled; grubby; mucky; polluted; sallow; soiled; stained churlish; despicable; dirty; greasy; grimy; grubby; sticky
salpicado de manchas fouled; polluted; soiled; stained speckled
sucio fouled; polluted; soiled; stained bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; greasy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; mangy; messy; muck; obscene; polluted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; scabby; scurfy; seedy; shabby; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; slutty; smooth; smoothly; smudged; smutty; sordid; tarty; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unpalatable; unsavory; unsavoury; unwashed

Verwandte Wörter für "soiled":


Synonyms for "soiled":


Antonyme für "soiled":


Verwandte Definitionen für "soiled":

  1. soiled or likely to soil with dirt or grime1

Wiktionary Übersetzungen für soiled:

soiled
adjective
  1. dirty

soiled form of soil:

to soil Verb (soils, soiled, soiling)

  1. to soil (pollute; blemish)
    contaminar; ensuciar; manchar; impurificar
  2. to soil (besmear; stain)
    ensuciar
  3. to soil (make dirty; pollute; dirty; blemish)
    manchar; ensuciar

Konjugationen für soil:

present
  1. soil
  2. soil
  3. soils
  4. soil
  5. soil
  6. soil
simple past
  1. soiled
  2. soiled
  3. soiled
  4. soiled
  5. soiled
  6. soiled
present perfect
  1. have soiled
  2. have soiled
  3. has soiled
  4. have soiled
  5. have soiled
  6. have soiled
past continuous
  1. was soiling
  2. were soiling
  3. was soiling
  4. were soiling
  5. were soiling
  6. were soiling
future
  1. shall soil
  2. will soil
  3. will soil
  4. shall soil
  5. will soil
  6. will soil
continuous present
  1. am soiling
  2. are soiling
  3. is soiling
  4. are soiling
  5. are soiling
  6. are soiling
subjunctive
  1. be soiled
  2. be soiled
  3. be soiled
  4. be soiled
  5. be soiled
  6. be soiled
diverse
  1. soil!
  2. let's soil!
  5. soiled
  6. soiling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

soil [the ~] Nomen

  1. the soil (compost; vegetable mould; humus; garden mould; mould)
    el humus; la tierra; la capa de mantillo; el mantillo; el limo; la tierra vegetal; el abono compuesto; el abono orgánico; la tierra cultivable; la capa de tierra vegetal; la capa de humus
  2. the soil (dominion; domain; territory; terrain)
    el territorio nacional; el dominio territorial
  3. the soil (ground)
    – material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) 1
    el suelo; la tierra; el terreno

Übersetzung Matrix für soil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abono compuesto compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould compost layer
abono orgánico compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould organic fertiliser
capa de humus compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould
capa de mantillo compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould
capa de tierra vegetal compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould
dominio territorial domain; dominion; soil; terrain; territory
humus compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould humus
limo compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould garden mold; garden mould; garden soil
manchar stains
mantillo compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould
suelo ground; soil base; bottom; floor; ground
terreno ground; soil arable; arable land; area; building site; district; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; ground; lot; parcel; piece of the land; plot; region; site; territory; yard; zone
territorio nacional domain; dominion; soil; terrain; territory
tierra compost; garden mould; ground; humus; mould; soil; vegetable mould arable; arable land; base; bottom; city wall; dry land; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; floor; ground; land; landscape; rampart; scenery; town rampart; world
tierra cultivable compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould
tierra vegetal compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould garden mold; garden mould; garden soil
- dirt; filth; grease; grime; ground; grunge; land; stain; territory
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contaminar blemish; pollute; soil contaminate; infect; poison
ensuciar besmear; blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil; stain blot; blur; daub; dim; fuzzy; make blots; mess; plaster; slop; slur; smear; spill
impurificar blemish; pollute; soil
manchar blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil; stain blemish; blot; blur; daub; dim; drip; fuzzy; make blots; mess; plaster; slur; smear; stain
- begrime; bemire; colly; dirty; grime

Verwandte Wörter für "soil":


Synonyms for "soil":


Antonyme für "soil":


Verwandte Definitionen für "soil":

  1. the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state1
    • American troops were stationed on Japanese soil1
  2. material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)1
    • good agricultural soil1
  3. the state of being covered with unclean things1
  4. the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock1
  5. make soiled, filthy, or dirty1
    • don't soil your clothes when you play outside!1

Wiktionary Übersetzungen für soil:

soil
noun
  1. mixture of sand and organic material
  2. country or territory
verb
  1. to make dirty
Cross Translation:
FromToVia
• soil → tierra ↔ Erde — der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
• soil → suelo ↔ Erdreich — obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
• soil → ensuciar ↔ beschmutzen — schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
• soil → ensuciar ↔ verschmutzen — (transitiv) schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
• soil → manchar ↔ bezoedelen — vuil maken
• soil → manchar; ensuciar ↔ bevuilen — blootstellen aan vuil
• soil → tierra de cultivo ↔ sol — Terre cultivable
• soil → tierra ↔ terre — Matériau meuble où poussent les végétaux







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0711 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden