"snugness" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

snugness:
- sociabilidad; comodidad; cordialidad; intimidad
snug:
- cómodo; acogedor; hogareño; doméstico; íntimo; familiar; confortable; confortablemente
Wiktionary:
- snug → cómodo, confortable, ajustado, ceñido
- snug → regordete, suave

Englisch

Detailübersetzungen für snugness (Englisch) ins Spanisch

snugness:

snugness [the ~] Nomen

the snugness (cosiness; sociability; conviviality; companionableness; chumminess; coziness)
la sociabilidad; la comodidad; la cordialidad
- sociabilidad [la ~] Nomen
- comodidad [la ~] Nomen
- cordialidad [la ~] Nomen
the snugness (intimacy; companionableness; cosiness; chumminess; coziness)
la intimidad
- intimidad [la ~] Nomen
the snugness (pleasantness; sociability; convenience; comfort; cosiness; companionableness; chumminess; coziness)
la comodidad
- comodidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für snugness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comodidad	chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	ability; adroitness; agility; airiness; art; comfort; comfortableness; convenience; conveniences; dexterity; ease; knack; lightness; obligingness; skill; trick
cordialidad	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability	amiability; amicableness; candor; candour; cordiality; courtesy; detachment; frankness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; honesty; hospitality; integrity; kindness; open-heartedness; probity; uprightness; warm-heartedness
intimidad	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
sociabilidad	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
-	cosiness; coziness

Synonyms for "snugness":

coziness; cosiness; comfort; comfortableness

snug:

snug Adjektiv

snug (cosy; snugly; cosily; cozily; cozy)
cómodo; acogedor; hogareño
- cómodo Adjektiv
- acogedor Adjektiv
- hogareño Adjektiv
snug (comfortable; pleasant; cosy; agreeable; pleasurable; cozy)
cómodo; doméstico; íntimo; familiar; confortable; confortablemente
- cómodo Adjektiv
- doméstico Adjektiv
- íntimo Adjektiv
- familiar Adjektiv
- confortable Adjektiv
- confortablemente Adjektiv

Übersetzung Matrix für snug:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
familiar		family member; member of the family
íntimo		chum; friend; intimate; pal
-	cubby; cubbyhole; snuggery
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	close; close-fitting; cosy; cozy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	comfortable; cosy; cozy; pleasant; warm and cosy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acogedor	cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly	agreeable; chatty; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; hospitable; pleasant; pleasing; sociable; welcoming
confortable	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	agreeable; comfortable; cosy; cozy; easy going; enjoyable; good; lovely; manageable; nice; pleasant; pleasing; simple to operate; well fitted; well suited
confortablemente	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug
cómodo	agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly	agreeable; comfortable; cute; easily; easy; easy going; effortless; enjoyable; good; handy; lovely; manageable; nice; not difficult; not hard; pleasant; simple
doméstico	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	domestic
familiar	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	confidential; easy-going; familiar; intimate; known; on familiar terms with; private; trusted
hogareño	cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
íntimo	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	confidential; deep; heartfelt; intimate; private; profound

Synonyms for "snug":

protected; secure
close; close-fitting; tight
cozy; cosy; comfortable; comfy
cubby; cubbyhole; snuggery; room

Wiktionary Übersetzungen für snug:

snug

adjective

comfortable; cosy, cozy
- snug → cómodo; confortable
close fitting
- snug → ajustado; ceñido

Cross Translation:

From	To	Via
• snug	→ regordete; suave	↔ mollig — leicht übergewichtig, dicklich

Remove Ads

übersetze snugness von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für snugness (Englisch) ins Spanisch

snugness:

snugness [the ~] Nomen

the snugness (cosiness; sociability; conviviality; companionableness; chumminess; coziness)

the snugness (intimacy; companionableness; cosiness; chumminess; coziness)

the snugness (pleasantness; sociability; convenience; comfort; cosiness; companionableness; chumminess; coziness)

Übersetzung Matrix für snugness:

Verwandte Wörter für "snugness":

Synonyms for "snugness":

Verwandte Definitionen für "snugness":

snug:

snug Adjektiv

snug (cosy; snugly; cosily; cozily; cozy)

snug (comfortable; pleasant; cosy; agreeable; pleasurable; cozy)

Übersetzung Matrix für snug:

Verwandte Wörter für "snug":

Synonyms for "snug":

Verwandte Definitionen für "snug":

Wiktionary Übersetzungen für snug: