Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze shipment

übersetze shipment von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. shipment:
  2. ship:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für shipment (Englisch) ins Spanisch

shipment:

shipment [the ~] Nomen

  1. the shipment (loading; freight; cargo; )
    el cargo; el peso; la carga; el cargamento
  2. the shipment (embarkation; loading)
    el embarque; el cargamento
  3. the shipment (cargo; freight; load)
    el flete; la estiba; el cargamento; el cargo; el peso; la carga; la mercancía; el porte; el gravamen; el lastre; la imputación; la camionada
  4. the shipment (dispatch)
    – the act of sending off something 1
    el enviar

Übersetzung Matrix für shipment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camionada cargo; freight; load; shipment cargo; cartload
carga cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight argy-bargy; baggage; burden; cargo; cartload; commotion; embarkation; enshipment; entraining; fuss; hubble-bubble; load; loading; luggage; pack; payload; squabbling; stir; upload
cargamento cargo; embarkation; freight; haul; load; loading; shipment; weight argy-bargy; cargo; cartload; charges; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
cargo cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight accusation; allegation; cargo; cartload; embarkation; enshipment; entraining; function; imputation; insinuation; job; loading; position; post; work
embarque embarkation; loading; shipment embarkation; enshipment; entraining; loading
enviar dispatch; shipment
estiba cargo; freight; load; shipment congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage; stowing
flete cargo; freight; load; shipment cargo; freight; freight rate
gravamen cargo; freight; load; shipment charges; chicanery; fuss; hassle; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; trouble making
imputación cargo; freight; load; shipment accusation; allegation; argy-bargy; commotion; fuss; hotchpotch; hubble-bubble; imputation; insinuation; jumble; medley; mishmash; squabbling; stir
lastre cargo; freight; load; shipment ballast; cargo
mercancía cargo; freight; load; shipment business; commerce; commodity; craft; make; manufacture; merchandise; metier; métier; profession; trade
peso cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight argy-bargy; balance; chicanery; commotion; compulsion; fuss; hassle; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; medley; mishmash; pressure; scales; shell; squabbling; steelyard; stir; trouble making; weigh-beam; weigh-house; weighhouse; weighing machine; weighing-house; weight; wrapper
porte cargo; freight; load; shipment appearance; build; figure; stature
- cargo; consignment; despatch; dispatch; freight; lading; load; loading; payload
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enviar capitulate; contribute; decline; discharge; dismiss; dispatch; drop; email; enter; fire; forward; forward on; give up; hand oneself in; hand oneself over to; lay off; mail; redirect; refuse; reject; release; remit; sack; send; send in; send on; send round; send to; ship; submit; supply; turn down
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peso weight
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- consignment; shipping

Verwandte Wörter für "shipment":


Synonyms for "shipment":


Verwandte Definitionen für "shipment":

  1. the act of sending off something1
  2. goods carried by a large vehicle1

shipment form of ship:

ship [the ~] Nomen

  1. the ship (vessel; boat; craft)
    – a vessel that carries passengers or freight 1
    el barco; el vapor; la barca; el bote; el barquito; la nave; el buque; la barcaza; la lancha; el navío; la navícula; el lanchón; la embarcación; la góndola; la naveta

to ship Verb (ships, shipped, shipping)

  1. to ship (send; mail; supply)
    enviar; mandar; expedir; remitir; suministrar; retransmitir; repartir
  2. to ship (deliver; provide; supply; )
    llevar; traer; entregar; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio
  3. to ship (load)
    cargar; embarcar; recargar
  4. to ship (embark; go aboard; get in; climb aboard)
    embarcar
  5. to ship (deliver; bring; supply; )
    entregar; repartir
  6. to ship (climb aboard; embark; go on board; go aboard; get in)
    embarcar; ir a bordo

Konjugationen für ship:

present
  1. ship
  2. ship
  3. ships
  4. ship
  5. ship
  6. ship
simple past
  1. shipped
  2. shipped
  3. shipped
  4. shipped
  5. shipped
  6. shipped
present perfect
  1. have shipped
  2. have shipped
  3. has shipped
  4. have shipped
  5. have shipped
  6. have shipped
past continuous
  1. was shipping
  2. were shipping
  3. was shipping
  4. were shipping
  5. were shipping
  6. were shipping
future
  1. shall ship
  2. will ship
  3. will ship
  4. shall ship
  5. will ship
  6. will ship
continuous present
  1. am shipping
  2. are shipping
  3. is shipping
  4. are shipping
  5. are shipping
  6. are shipping
subjunctive
  1. be shipped
  2. be shipped
  3. be shipped
  4. be shipped
  5. be shipped
  6. be shipped
diverse
  1. ship!
  2. let's ship!
  5. shipped
  6. shipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für ship:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barca boat; craft; ship; vessel
barcaza boat; craft; ship; vessel siphon; syphon
barco boat; craft; ship; vessel ocean-going vessel; sea-going vessel
barquito boat; craft; ship; vessel additional ship
bote boat; craft; ship; vessel bin; box; can; canister; cash for playing; container; drum; little can; little drum; pool; stakes; storage can; tin; wee-wee
buque boat; craft; ship; vessel ocean-going vessel; sea-going vessel; vessel
cargar charging; chartering; freighting; freightment; load; loading
embarcación boat; craft; ship; vessel driving speed; shipping; speed
enviar dispatch; shipment
góndola boat; craft; ship; vessel gondola
lancha boat; craft; ship; vessel pinnace; shallop; sloop
lanchón boat; craft; ship; vessel
llevar carrying away
nave boat; craft; ship; vessel
naveta boat; craft; ship; vessel
navícula boat; craft; ship; vessel
navío boat; craft; ship; vessel
suministrar supplying
traer bringing along; bringing with one; carrying
vapor boat; craft; ship; vessel emanation; evaporation; steam; vapor; vapour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cargar load; ship aggravate; bill; burden; carry; carry along; charge; charge with electricity; drag; fill; freight; heap up; invoice; lade; load; recharge; upload
embarcar climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; load; ship embark
entregar bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allow; book; cash; cede; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; enlist; enrol; enroll; enter; extend; give; give to; give up; hand; hand down; hand in; hand over; hand over to; inscribe; offer; order; pass; pay; pay out; pay over; present; present with; proffer; provide; register; subscribe; surrender; transfer; turn in; yield
entregar a domicilio bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
enviar mail; send; ship; supply capitulate; contribute; decline; discharge; dismiss; dispatch; drop; email; enter; fire; forward; forward on; give up; hand oneself in; hand oneself over to; lay off; redirect; refuse; reject; release; remit; sack; send; send in; send on; send round; send to; submit; turn down
expedir mail; send; ship; supply send
ir a bordo climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; ship embark
llevar bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply be in command of; bear; bring; bring back; carry; carry along; command; deliver; deliver to the door; deprive; hand over; have on; leave; order; preside; return; take the lead; wear
mandar mail; send; ship; supply aggravate; assign to; be in command of; bid; bring; burden; capitulate; charge; command; commission; contribute; decree; dedicate; deliver; deliver to the door; devote; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; exert power; fire; force; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; rule; sack; send; send in; send to; take the lead
recargar load; ship charge with electricity; freight; lade; load; recharge; refill; reload
remitir mail; send; ship; supply bring back; capitulate; deposit; give up; hand oneself in; hand oneself over to; remit; return; send; send back; throw back; transfer
repartir bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allocate; allot; assign; bestow on; classify; confer; dish out; distribute; dole out; give; give out; group; hand out; hand round; itemise; itemize; order; parcel out; pass around; ration; separate; split up; treat
repartir a domicilio bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply
retransmitir mail; send; ship; supply broadcast; capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to; rebroadcast; send
suministrar bring; bring around; deliver; furnish; mail; provide; put up for shipment; send; ship; supply administer; allow; bring; deliver; deliver to the door; dispense; give; hand over; hand over to; leave; pour in; provide
traer bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; bring along; bring back; carry; collect; come round for; deliver; deliver to the door; drag; energise; energize; feed; fetch; hand over; haul; leave; pick up; return; supply; take; take along; take away; ventilate
- embark; send; transport
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- embark; import by ship; ship off; ship out

Verwandte Wörter für "ship":


Synonyms for "ship":


Antonyme für "ship":


Verwandte Definitionen für "ship":

  1. a vessel that carries passengers or freight1
  2. place on board a ship1
    • ship the cargo in the hold of the vessel1
  3. travel by ship1
  4. transport commercially1
  5. go on board1
  6. hire for work on a ship1

Wiktionary Übersetzungen für ship:

ship
noun
  1. large water vessel
verb
  1. to send a parcel or container
Cross Translation:
FromToVia
• ship → buque; barco; embarcación ↔ Schiff — großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
• ship → proveer ↔ liefern — Ware zum Käufer transportieren
• ship → expedir; enviar; despachar ↔ expediëren — (overgankelijk) afzenden, verzenden, versturen
• ship → barco; embarcación; nave; lancha; bote ↔ bateau — Ouvrage flottant destiné à la navigation
• ship → expedir; despachar; enviar ↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
• ship → navío; embarcación; nave ↔ navire — bâtiment qui sert à naviguer sur mer.
• ship → transportar; transferir; trasladar ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• ship → transportar; transferir; trasladar ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für shipment







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1343 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden