Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze ruggedly

übersetze ruggedly von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

rugged:
- torpe; cuadrado; anguloso; picudo; con muchos ángulos
Wiktionary:
- rugged → filudo, escabroso, despelotado, a lo natural, al lote, velludo, barboso, rasposo, turbulento, difícil, rudo, violento, duro, tosco, robusto, vigoroso, fuerte, bravo
- rugged → robusto, resistente

Englisch

Detailübersetzungen für ruggedly (Englisch) ins Spanisch

ruggedly:

Verwandte Definitionen für "ruggedly":

in a rugged manner¹

ruggedly form of rugged:

rugged Adjektiv

rugged (angular; sharp-edged)
torpe; cuadrado; anguloso; picudo; con muchos ángulos
- torpe Adjektiv
- cuadrado Adjektiv
- anguloso Adjektiv
- picudo Adjektiv
- con muchos ángulos Adjektiv
rugged (angular)
anguloso
- anguloso Adjektiv

Übersetzung Matrix für rugged:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuadrado		diamond; pane; square
torpe		bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	broken; furrowed; tough
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
torpe		clumsy; loutish
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rough
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anguloso	angular; rugged; sharp-edged
con muchos ángulos	angular; rugged; sharp-edged
cuadrado	angular; rugged; sharp-edged	diamond-shaped; lozenge-shaped; quadrangular; quadratic; quadrilateral; rhombic; square; squarely
picudo	angular; rugged; sharp-edged	beaked; razor-sharp; sharp
torpe	angular; rugged; sharp-edged	abstemious; ailing; arrogant; awkward; boorish; bungling; chubby; clumsy; dense; doltish; dull; fumbling; gawky; heavy; ill-bred; impudent; inept; insolent; jittery; jumpy; lanky; loutish; maladroit; nervous; nervy; not very good; obtuse; overbearing; owlish; plump; poor; presumptuous; razor-sharp; rigid; rude; rustic; shaky; shameless; sharp; skittish; squat; stiff; stupid; timid; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unskilled; untrained; wooden; wretched

Verwandte Wörter für "rugged":

ruggedness, ruggeder, ruggedest, ruggedly

Synonyms for "rugged":

hardy; knockabout; sturdy; tough; robust; strong; toughened
broken; rough; unsmooth
craggy; cliffy; clifflike
tough; difficult; hard

Antonyme für "rugged":

delicate

Verwandte Definitionen für "rugged":

sturdy and strong in constitution or construction; enduring¹
- with a house full of boys you have to have rugged furniture¹
very difficult; severely testing stamina or resolution¹
- a rugged competitive examination¹
- the rugged conditions of frontier life¹
topographically very uneven¹
- rugged ground¹
having long narrow shallow depressions (as grooves or wrinkles) in the surface¹

Wiktionary Übersetzungen für rugged:

rugged

adjective

broken into sharp points
- rugged → filudo; escabroso
not neat or regular
- rugged → despelotado; a lo natural; al lote
rough with bristles
- rugged → velludo; barboso
harsh, austere
- rugged → rasposo
stormy, turbulent
- rugged → turbulento; difícil
violent, rude
- rugged → rudo; violento; duro; tosco
vigorous, robust
- rugged → robusto; vigoroso; fuerte; bravo

Cross Translation:

From	To	Via
• rugged	→ robusto; resistente	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University