Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze reversely

übersetze reversely von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. reverse:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reversely (Englisch) ins Spanisch

reversely:


Verwandte Definitionen für "reversely":

  1. in an opposite way; so as to be reversed1

reverse:

reverse [the ~] Nomen

  1. the reverse
    el opuesto; el lo contrario
  2. the reverse (adversity; misfortune; trouble; bad luck)
    la mala suerte; la desgracia; la adversidad
  3. the reverse (otherside; flipside)
    la parte de atrás; el revés; el dorso
  4. the reverse (calamity; accident; disaster; )
    el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
  5. the reverse (back; rear side)
    el lado de atrás; la vuelta
  6. the reverse (other side; drawback; seamy side)
    la vuelta; la espalda; el lomo; el reverso; el otro lado; la otra cara; la parte posterior; la parte de atrás
  7. the reverse (contrary; opposite; antipole)
    el opuesto; el contraste; la contradicción; el lo contrario; el antípoda; el polo opuesto

to reverse Verb (reverses, reversed, reversing)

  1. to reverse (convert; transpose)
    convertir; cambiar de sitio; cambiar; reconstruir; conmutar; canjear por; cambiar por
  2. to reverse (shift; swing around; turn; twist)
    volver; cambiar; darse la vuelta; volverse; conmutar; dar la vuelta a; convertir
  3. to reverse (recall; revoke; repeal; recant)
    revocar; anular; derogar
  4. to reverse (revoke; recall; repeal; recant)
    desdecirse

Konjugationen für reverse:

present
  1. reverse
  2. reverse
  3. reverses
  4. reverse
  5. reverse
  6. reverse
simple past
  1. reversed
  2. reversed
  3. reversed
  4. reversed
  5. reversed
  6. reversed
present perfect
  1. have reversed
  2. have reversed
  3. has reversed
  4. have reversed
  5. have reversed
  6. have reversed
past continuous
  1. was reversing
  2. were reversing
  3. was reversing
  4. were reversing
  5. were reversing
  6. were reversing
future
  1. shall reverse
  2. will reverse
  3. will reverse
  4. shall reverse
  5. will reverse
  6. will reverse
continuous present
  1. am reversing
  2. are reversing
  3. is reversing
  4. are reversing
  5. are reversing
  6. are reversing
subjunctive
  1. be reversed
  2. be reversed
  3. be reversed
  4. be reversed
  5. be reversed
  6. be reversed
diverse
  1. reverse!
  2. let's reverse!
  5. reversed
  6. reversing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reverse Adjektiv

  1. reverse (backwards; return; back)
    atrás; detrás; hacia atrás; de espaldas
  2. reverse (backwards)
    hacia atrás; detrás; de espaldas; por la parte de atrás

Übersetzung Matrix für reverse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversidad adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble adversity; authorisation; authorization; calamity; catastrophe; destitution; disaster; misery; misfortune; necessity; need; sorrow; squalor; trouble
antípoda antipole; contrary; opposite; reverse antipole; opposite
anular lifting; revoking; withdrawal
catástrofe accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; danger; disaster; trouble
contradicción antipole; contrary; opposite; reverse antipole; contradiction; contrariety; incompatibility; opposite
contraste antipole; contrary; opposite; reverse antipole; contradistinction; contrast; discrepancy; image; opposite; reflection
contratiempos accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble blows; disasters; misfortunes; punches
desastre accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble botch job; bungle; bungling; bungling work; bust-up; calamity; catastrophe; chicanery; collapse; crash; crisis; danger; disability; disaster; emergency situation; fuss; handicap; harping on; hassle; joke; misery; misfortune; moaning; nagging; physical defect; sagging; shoddy work; slump; smash; sorrow; squalor; state of emergency; trouble; trouble making
desdecirse lifting; revoking; withdrawal
desdicha accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
desgracia accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble authorisation; authorization; calamity; catastrophe; chicanery; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; distress; fuss; grief; harping on; hassle; misery; misfortune; moaning; nagging; ordeal; pain; sadness; sorrow; squalor; test; testing; trouble; trouble making
dorso flipside; otherside; reverse back-piece
espalda drawback; other side; reverse; seamy side back; back of a chair; back side
infortunio accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
lado de atrás back; rear side; reverse
lo contrario antipole; contrary; opposite; reverse antipole; antithesis; contrary; opposite
lomo drawback; other side; reverse; seamy side back; back of a chair; back side
mala suerte accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble blow; come-down; comedown; disappointment; disillusionment; letdown; mishap
opuesto antipole; contrary; opposite; reverse antipole; antithesis; contrary; opposite
otra cara drawback; other side; reverse; seamy side backside; buttock; seamy side; shady side
otro lado drawback; other side; reverse; seamy side backside; buttock; far side; opposite side; other side; seamy side; shady side
parte de atrás drawback; flipside; other side; otherside; reverse; seamy side back; back of a chair; back side; bottom; lower side
parte posterior drawback; other side; reverse; seamy side back; back of a chair; back side
polo opuesto antipole; contrary; opposite; reverse antipole; opposite
reverso drawback; other side; reverse; seamy side back side; backside; seamy side; shady side
revocar lifting; revoking; withdrawal
revés flipside; otherside; reverse back-piece; lapel
vuelta back; drawback; other side; rear side; reverse; seamy side about-turn; back; back of a chair; back side; back-piece; bend; camber; change; circle; comeback; crisis; curvature; curve; emergency situation; excursion; homecoming; inversion; journey home; orbit; re-entry; return; return journey; reversal; revolution; ride back; ring; rotation; state of emergency; stroll; swerve; tour; trip; trip back; trip home; turn; turning-point; u turn; way back
- black eye; blow; contrary; opposite; reversal; reverse gear; reversion; setback; turnabout; turnaround; verso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular recall; recant; repeal; reverse; revoke abandon; abolish; abort; annul; cancel; cancel an appointment; decline; delete; desist; hold up; neutralise; neutralize; nullify; postpone; refuse; reject; rescind; resign; revoke; slacken; strike out; terminate; turn down; undo; unhitch; unpick; void
cambiar convert; reverse; shift; swing around; transpose; turn; twist Swap; alter; barter; change; change for; change over; convert; create; exchange; fluctuate; interchange; invent; make; modify; reappoint; redevelop; reform; renew; renovate; replace; reshape; restore; resume; rewrite; shift; shunt; stop over; substitute; swap; swing round; switch; swop; trade; trade in; transform; turn; vary
cambiar de sitio convert; reverse; transpose convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
cambiar por convert; reverse; transpose alter; change; create; interchange; invent; make; reappoint; replace; substitute; swap; switch; transform; vary
canjear por convert; reverse; transpose
conmutar convert; reverse; shift; swing around; transpose; turn; twist change over; convert; switch over
convertir convert; reverse; shift; swing around; transpose; turn; twist alter; cast; change; convert; create; interchange; invent; make; modify; reduce; reform; reshape; rewrite; simplify; switch; trace back; transform; vary
dar la vuelta a reverse; shift; swing around; turn; twist
darse la vuelta reverse; shift; swing around; turn; twist turn around
derogar recall; recant; repeal; reverse; revoke revoke
desdecirse recall; recant; repeal; reverse; revoke
reconstruir convert; reverse; transpose convert; rebuild; reconstruct
revocar recall; recant; repeal; reverse; revoke annul; cancel; rescind; revoke
volver reverse; shift; swing around; turn; twist avert; come back; dismiss; drop; go back; return; turn around
volverse reverse; shift; swing around; turn; twist arise; avert; become; come into being; come into existance; originate
- annul; change by reversal; countermand; invert; lift; override; overrule; overthrow; overturn; repeal; rescind; revoke; turn; turn back; vacate
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- inverse; rearward
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- back; wrong side
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular circular; ring-shaped; rotund; round
atrás back; backwards; return; reverse all wrong; at the back; backwards; behind; contrarily; here after; ill; in the rear; on the back
de espaldas back; backwards; return; reverse back to back; backward; backwards
desastre a flop
detrás back; backwards; return; reverse after; all wrong; at the back; behind; contrarily; here after; ill; on the back
hacia atrás back; backwards; return; reverse backwards
opuesto across; clashing; conflicting; contradictory; facing; incompatible; inside out; on the opposite side; on the other side; opposite; vice versa; wrong side out
por la parte de atrás backwards; reverse round the back

Verwandte Wörter für "reverse":


Synonyms for "reverse":


Antonyme für "reverse":


Verwandte Definitionen für "reverse":

  1. reversed (turned backward) in order or nature or effect1
  2. directed or moving toward the rear1
  3. of the transmission gear causing backward movement in a motor vehicle1
    • in reverse gear1
  4. turning in the opposite direction1
  5. (American football) a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction1
  6. the gears by which the motion of a machine can be reversed1
  7. the side of a coin or medal that does not bear the principal design1
  8. an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating1
  9. a relation of direct opposition1
    • we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true1
  10. change to the contrary1
    • The trend was reversed1
  11. turn inside out or upside down1
  12. reverse the position, order, relation, or condition of1
  13. rule against1
  14. cancel officially1

Wiktionary Übersetzungen für reverse:

reverse
adjective
  1. having the order of its constituents moved backwards
  2. causing movement in the opposite direction
  3. of points: to be in the non-default position
noun
  1. gear
Cross Translation:
FromToVia
• reverse → reverso ↔ Kehrseite — Entgegengesetztes
• reverse → reverso ↔ Kehrseite — die abgewandte, hintere Ansicht (z.B. eines Körpers)
• reverse → reverso ↔ Kehrseite — die andere, negative Seite einer Sache oder Angelegenheit
• reverse → vuelta; revés; parte trasera; dorso; reverso; envés; espalda ↔ Rückseite — die hintere Seite
• reverse → cancelar ↔ stornieren — Vertrag, Zahlung rückgängig machen
• reverse → anverso ↔ envers — Le côté qui, dans un objet à deux faces, n’est pas destiner à voir.
• reverse → invertir; poner al revés; volcar; tumbar; derribar ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens
• reverse → volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden