Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze respected

übersetze respected von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. respected:
  2. respect:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für respected (Englisch) ins Spanisch

respected:

respected Adjektiv

  1. respected (valued; esteemed)
    estimado; valorado; apreciado; ilustre; respetado
  2. respected (popular; welcome)
    popular

Übersetzung Matrix für respected:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimado esteemed; respected; valued Captain; Dear; Dear Madam; Dear Sir; Esq.; Madam; Mr; Mr.; Mrs; Ms; My dear; Sir; appreciated; costed; estimated; fixed; prescribed; prized; specific; specified; valued
- well-thought-of
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- esteemed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apreciado esteemed; respected; valued appreciated; popular; prized; valued; worth
ilustre esteemed; respected; valued distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
popular popular; respected; welcome cherished; desirable; fabulous; familiar; famous; honored; honoured; in demand; in request; loved; popular; renowned; sought-after
respetado esteemed; respected; valued distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
valorado esteemed; respected; valued appreciated; prized; valued

Verwandte Wörter für "respected":


Synonyms for "respected":


Verwandte Definitionen für "respected":

  1. receiving deferential regard1
    • a respected family1

Wiktionary Übersetzungen für respected:

Cross Translation:
FromToVia
• respected → apreciado; estimado ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert

respected form of respect:

respect [the ~] Nomen

  1. the respect (esteem; regard; estimation)
    el respeto; la estima; la deferencia
  2. the respect (appreciation; esteem; regard)
    el aprecio; la estima; el respeto
  3. the respect (admiration)
    la admiración
  4. the respect (esteem; awe; regard; observance; deference)
    el respeto; la estima; la estimación; la deferencia
  5. the respect (honour; deference; honor)
    el honor
  6. the respect (veneration; worship; reverence; )
    la adoración; la veneración; el culto
  7. the respect (observance)
    la observancia; el respeto; la estimación; la acatación

to respect Verb (respects, respected, respecting)

  1. to respect (hold in great esteem; esteem; have a high regard for; )
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar
  2. to respect (keep to it; obey; stick to; keep promise)
    respetar
  3. to respect (admire; cherish)
    admirar

Konjugationen für respect:

present
  1. respect
  2. respect
  3. respects
  4. respect
  5. respect
  6. respect
simple past
  1. respected
  2. respected
  3. respected
  4. respected
  5. respected
  6. respected
present perfect
  1. have respected
  2. have respected
  3. has respected
  4. have respected
  5. have respected
  6. have respected
past continuous
  1. was respecting
  2. were respecting
  3. was respecting
  4. were respecting
  5. were respecting
  6. were respecting
future
  1. shall respect
  2. will respect
  3. will respect
  4. shall respect
  5. will respect
  6. will respect
continuous present
  1. am respecting
  2. are respecting
  3. is respecting
  4. are respecting
  5. are respecting
  6. are respecting
subjunctive
  1. be respected
  2. be respected
  3. be respected
  4. be respected
  5. be respected
  6. be respected
diverse
  1. respect!
  2. let's respect!
  5. respected
  6. respecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für respect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acatación observance; respect
admiración admiration; respect astonishment; confusion
adoración adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoration
aprecio appreciation; esteem; regard; respect appraisal; appreciation; assessment; estimate; estimation; gratitude; recognition; valuation
culto adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship belief; civilised; civilized; creed; cult; cultivated; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious ceremony; religious conviction; theolatry; worship of God
deferencia awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect token of regard; tribute
estima appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation
estimación awe; deference; esteem; observance; regard; respect appraisal; assessment; calculation; estimate; estimation; guess; valuation
glorificar adoring; glorifying; looking exalted; worship
honor deference; honor; honour; respect honor; honour; honour cards; pride; sense of honour; token of regard; tribute
observancia observance; respect observance
respeto appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect distinction; observance; rank; renown; reputation; standing; token of regard; tribute
veneración adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
- deference; esteem; obedience; regard; respectfulness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admirar admire; cherish; respect adore; be reluctant; dread; fear; glorify; idolise; idolize; look up to; worship
estimar mucho esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly
glorificar esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly adore; commend; exalt; extol; glorify; honor; honour; idolise; idolize; pay deference to; praise; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; show respect for; worship
respetar esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; keep promise; keep to it; obey; praise; respect; stick to; value highly consider; save; spare
tener en gran estima esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly
- abide by; esteem; honor; honour; observe; prise; prize; regard; value
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
culto chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; educated; high alcohol content; polite; practiced; practised; proper; properly; reputable; respectable; schooled; skilled; spirituous; strong; well-mannered

Verwandte Wörter für "respect":


Synonyms for "respect":


Antonyme für "respect":

  • disesteem; disrespect

Verwandte Definitionen für "respect":

  1. behavior intended to please your parents1
    • he went to law school out of respect for his father's wishes1
  2. a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard1
    • be sure to give my respects to the dean1
  3. courteous regard for people's feelings1
    • out of respect for his privacy1
  4. (usually preceded by `in') a detail or point1
    • it differs in that respect1
  5. an attitude of admiration or esteem1
    • she lost all respect for him1
  6. a feeling of friendship and esteem1
    • he inspires respect1
  7. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)1
  8. regard highly; think much of1
    • I respect his judgement1
  9. show respect towards1

Wiktionary Übersetzungen für respect:

respect
noun
  1. admiration for a person or entity because of perceived merit
  2. polite greetings
verb
  1. to have respect for
Cross Translation:
FromToVia
• respect → respeto ↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst
• respect → consideración; prestigio ↔ aanzien — hoe men door anderen gezien wordt
• respect → respecto ↔ Belang — Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
• respect → piedad ↔ Pietät — Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
• respect → respeto ↔ Respekt — Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
• respect → reputación ↔ Ansehen — hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
• respect → respeto ↔ Achtung — Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
• respect → velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• respect → observar; vigilar; cumplir ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• respect → respeto ↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
• respect → respetar ↔ respecter — honorer, révérer, porter respect.

Verwandte Übersetzungen für respected







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden