"out of order" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

out of order:
- no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; estropeado; averiado; descompuesto; destrozado; quebrado; arruinado; a pedazos; hecho pedazos
Wiktionary:
- out of order → fuera de servicio, roto, estropeado, fuera de uso

Englisch

Detailübersetzungen für out of order (Englisch) ins Spanisch

out of order:

out of order Adjektiv

out of order (faulty; indistinct; obscure; unclear)
no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; estropeado; averiado
- no funciona Adjektiv
- roto Adjektiv
- defectuoso Adjektiv
- desarreglado Adjektiv
- estropeado Adjektiv
- averiado Adjektiv
out of order (to pieces; defective; broken; ruined; torn; on the blink; bust)
descompuesto; roto; destrozado; estropeado; quebrado; arruinado; a pedazos; hecho pedazos
- descompuesto Adjektiv
- roto Adjektiv
- destrozado Adjektiv
- estropeado Adjektiv
- quebrado Adjektiv
- arruinado Adjektiv
- a pedazos Adjektiv
- hecho pedazos Adjektiv

Übersetzung Matrix für out of order:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quebrado		bankrupt; part; piece; portion; section; segment
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	upset
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a pedazos	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn	battered; broken; cracked; crushed; cut up; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; sliced; snapped; tattered; to pieces; torn
arruinado	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn	bankrupt; crushed; cut up; ruptured; sliced; to pieces; torn
averiado	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear	bankrupt; battered; broken; cracked; crushed; damaged; dilapidated; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
defectuoso	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear	deficient; imperfect; not bright; not clear; turbid
desarreglado	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear	chaotic; confused; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; inattentive; lawless; littered; mixed up; negligent; pell mell; undisciplined; unkempt; untidy; wild
descompuesto	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn	aghast; apart; appalled; dismayed; dissolved; divorced; fallen apart; separated; upset
destrozado	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn	blighted; crushed; cut up; demolished; destroyed; knocked down; pulled down; ruined; shattered; sliced; smashed; torn; torn down
estropeado	broken; bust; defective; faulty; indistinct; obscure; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn; unclear	battered; buggered up; cut up; damaged; dilapidated; disfigured; in rags; in shreds; injured; marked; moth eaten; sliced; spoilt; tattered; to pieces; torn; worn; worn out; worn with age; wounded
hecho pedazos	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
no funciona	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
quebrado	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn	broken; shattered; smashed; to pieces
roto	broken; bust; defective; faulty; indistinct; obscure; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn; unclear	blighted; broken; broken through; demolished; destroyed; knocked down; pulled down; ruined; ruptured; to pieces; torn; torn down

Wiktionary Übersetzungen für out of order:

Cross Translation:

From	To	Via
• out of order	→ fuera de servicio	↔ außer Betrieb — diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an
• out of order	→ roto; estropeado	↔ kaputt — in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
• out of order	→ fuera de uso	↔ hors d’usage — Qui ne fonctionne plus

übersetze out of order von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für out of order (Englisch) ins Spanisch

out of order:

out of order Adjektiv

out of order (faulty; indistinct; obscure; unclear)

out of order (to pieces; defective; broken; ruined; torn; on the blink; bust)

Übersetzung Matrix für out of order:

Wiktionary Übersetzungen für out of order:

Verwandte Übersetzungen für out of order