Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze ordeal

übersetze ordeal von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ordeal:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für ordeal (Englisch) ins Spanisch

ordeal:

ordeal [the ~] Nomen

  1. the ordeal (test; testing)
    el azote; la agonía; la vejación; la desgracia; el suplicio
  2. the ordeal (testing; trial)
    la verificación; el control
  3. the ordeal (temptation; vexation; allurement; )
    la tentación
  4. the ordeal (trial by ordeal)
    la ordalías; la experiencia penosa; la dura prueba; la prueba rigurosa
  5. the ordeal (trial by fire; crucial test; trial by ordeal)
    la prueba del fuego; la ordalías; la experiencia penosa; la dura prueba; la prueba rigurosa

Übersetzung Matrix für ordeal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agonía ordeal; test; testing agony; death struggle; mortal fear; pangs of death
azote ordeal; test; testing epidemic; pestilence; plague; rod; scourge; whip
control ordeal; testing; trial administration; analysis; care; check up; command; control; exam; examination; examining; exploration; guardianship; inspecting; inspection; management; monitoring; observation; overlooking; preliminary examination; prelims; restraint; supervision; surveillance; test; testing; thumb; thumb control; visitation; watch
desgracia ordeal; test; testing accident; adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; chicanery; destitution; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; distress; evil; fuss; grief; harping on; hassle; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; pain; reverse; sadness; sorrow; squalor; tribulation; trouble; trouble making
dura prueba crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal atonement; cross; divine judgement; judgement of God; penance; sign of the cross
experiencia penosa crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal atonement; divine judgement; judgement of God; penance
ordalías crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal atonement; divine judgement; judgement of God; penance
prueba del fuego crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal
prueba rigurosa crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal atonement; penance
suplicio ordeal; test; testing atonement; bridewell; convict prison; cross; detention centre; house of correction; penance; sign of the cross
tentación affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation attraction; charm; cross; lure; seductiveness; sign of the cross; temptation
vejación ordeal; test; testing nagging; teasing
verificación ordeal; testing; trial audit; verification
- trial by ordeal
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
control control
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suplicio harassment
- purgatory

Verwandte Wörter für "ordeal":

  • ordeals

Synonyms for "ordeal":


Verwandte Definitionen für "ordeal":

  1. a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence1
  2. a severe or trying experience1

Wiktionary Übersetzungen für ordeal:

ordeal
noun
  1. a painful or trying experience
  2. trial in which the accused was subjected to a dangerous test
Cross Translation:
FromToVia
• ordeal → aflicción ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• ordeal → ordalía ↔ ordalie — épreuve

Verwandte Übersetzungen für ordeal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden