Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze muffled

übersetze muffled von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

muffled:
- apagado; tapado; amortiguado
Wiktionary:
- muffle → mufla
- muffle → aparejo, sistema de poleas, ensordecer

Englisch

Detailübersetzungen für muffled (Englisch) ins Spanisch

muffled:

muffled Adjektiv

muffled (faint; subdued; hushed; in an undertone)
apagado; tapado; amortiguado
- apagado Adjektiv
- tapado Adjektiv
- amortiguado Adjektiv

Übersetzung Matrix für muffled:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apagado	faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued	as from now; bluntly; cheerless; close; close by; coarse; crude; demure; drab; drained; dreary; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; flat; flatly; from; frosted; gloomy; grave; grey; joyless; languid; level; listless; mat; misty; of today; out; overtired; pale; point blank; sad; sedate; shutdown; smooth; sober; uniform; unwavering; vulgar; washed out
-	dull; muted; softened
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apagado		shutdown
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dull; hollow
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amortiguado	faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued	faint; subdued; vague
tapado	faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued	covered; covered up; sealed off; shrouded; veiled

Verwandte Wörter für "muffled":

muffle

Synonyms for "muffled":

dull; muted; softened; soft
covered

Verwandte Definitionen für "muffled":

being or made softer or less loud or clear¹
- muffled drums¹
- the muffled noises of the street¹
wrapped up especially for protection or secrecy¹
- children muffled almost to the eyebrows¹

muffle:

Übersetzung Matrix für muffle:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	damp; dampen; dull; mute; repress; smother; stifle; strangle; tone down

Verwandte Wörter für "muffle":

muffled

Synonyms for "muffle":

kiln
smother; stifle; strangle; repress; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb
mute; dull; damp; dampen; tone down; soften

Verwandte Definitionen für "muffle":

a kiln with an inner chamber for firing things at a low temperature¹
conceal or hide¹
- muffle one's anger¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹

Wiktionary Übersetzungen für muffle:

muffle

noun

A kiln or furnace, often electric, with no direct flames
- muffle → mufla

Cross Translation:

From	To	Via
• muffle	→ aparejo; sistema de poleas	↔ Flaschenzug — eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum bewegen von Lasten
• muffle	→ ensordecer	↔ assourdir — rendre sourd momentanément.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University