Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze mildness

übersetze mildness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. mildness:
  2. mild:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für mildness (Englisch) ins Spanisch

mildness:

mildness [the ~] Nomen

  1. the mildness (kind-heartedness; goodness; benign character)
    la ternura; la amabilidad; la bondad; la dulzura; la simpatía; la suavidad; la complacencia; la mansedumbre; la blandura; la afabilidad; la benignidad
  2. the mildness (tolerancy; leniency; clemency)
    la tolerancia; la bondad; la dulzura; la indulgencia; la generosidad; la honestidad; la honradez; la dadivosidad

Übersetzung Matrix für mildness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afabilidad benign character; goodness; kind-heartedness; mildness amicableness; charm; cordiality; courtesy; friendliness; heartiness; warm-heartedness
amabilidad benign character; goodness; kind-heartedness; mildness amiability; amicableness; charm; courtesy; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; obligingness
benignidad benign character; goodness; kind-heartedness; mildness amiability; friendliness; geniality; gentleness; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness
blandura benign character; goodness; kind-heartedness; mildness clemency; consideration; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; softness; weakness
bondad benign character; clemency; goodness; kind-heartedness; leniency; mildness; tolerancy amiability; benevolence; clemency; consideration; friendliness; geniality; good-nature; goodness; goodwill; heartiness; indulgence; kindness; leniency; mercy
complacencia benign character; goodness; kind-heartedness; mildness act of courtesy; affability; amiability; beneficence; benevolence; charitable institution; charity; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; contentment; courtesy; forbearance; good-nature; goodness; helpfulness; indulgence; kindness; leniency; mercy; philanthropy; pliability; readiness; readiness to help; satisfaction; well-doing; willingness; willingness to help
dadivosidad clemency; leniency; mildness; tolerancy benevolence; clemency; consideration; forbearance; generosity; goodness; indulgence; kindness; leniency; liberality; mercy; munificence; open-handedness; tolerance
dulzura benign character; clemency; goodness; kind-heartedness; leniency; mildness; tolerancy amiability; benevolence; candy; clemency; confectionery; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; good-nature; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; mercy; sweet; sweetie; sweetmeats; sweetness; sweets; tenderness; tolerance; warm heartedness
generosidad clemency; leniency; mildness; tolerancy benevolence; clemency; consideration; forbearance; generosity; goodness; indulgence; kindness; leniency; liberality; mercy; munificence; open-handedness
honestidad clemency; leniency; mildness; tolerancy amiability; benevolence; candor; candour; clemency; consideration; decency; detachment; faithfulness; faultlessness; fealty; fidelity; frankness; good-nature; goodness; honesty; impeccability; indulgence; integrity; irreprochability; joy; kindness; leniency; light-heartedness; loyalty; mercy; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; probity; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; uprightness; virtue
honradez clemency; leniency; mildness; tolerancy amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; consideration; decency; detachment; frankness; good-nature; goodness; honesty; indulgence; integrity; kindness; leniency; mercy; merit; neatness; open-heartedness; orderliness; probity; propriety; respectability; tidiness; uprightness; virtue
indulgencia clemency; leniency; mildness; tolerancy amiability; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; ease; forbearance; good-nature; indulgence; kindness; leniency; mercy; obligingness; pliability; tolerance
mansedumbre benign character; goodness; kind-heartedness; mildness amiability; friendliness; geniality; gentleness; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness; quietness; tameness
simpatía benign character; goodness; kind-heartedness; mildness affection; amiability; amicableness; charm; fondness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; inclination; kindness; loveliness; satisfaction; sympathy; tenderness
suavidad benign character; goodness; kind-heartedness; mildness amiability; clemency; consideration; daintiness; gentleness; indulgence; kindness; leniency; lovingness; mercy; social assistance; sweetness; tenderness; warm heartedness
ternura benign character; goodness; kind-heartedness; mildness affection; ardor; ardour; clemency; consideration; daintiness; delicacy; fervor; fervour; gentleness; indulgence; intimacy; kind-heartedness; kindness; leniency; love; lovingness; mercy; sensibility; sensitiveness; sensitivity; tenderness; warm heartedness
tolerancia clemency; leniency; mildness; tolerancy clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance
- clemency; gentleness; lenience; leniency; lenity; softness

Verwandte Wörter für "mildness":


Synonyms for "mildness":


Verwandte Definitionen für "mildness":

  1. mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant1
  2. acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered1
    • even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough1
  3. good weather with comfortable temperatures1

mild:

mild Adjektiv

  1. mild (kind-hearted; benevolent; good-natured; kind)
    tolerante; benigno; de buen corazón; beneficioso; complaciente; buenazo; benévolo; benéfico; dadivoso
  2. mild (good-natured; kind; benevolent)
    – mild and pleasant 1
    bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; bondadoso; asiduo; amigable; amable

Übersetzung Matrix für mild:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buenazo Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; kind soul; lamb; lambkin; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; softy; stupid
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- balmy; meek; modest; soft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agradable benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; calm; calmly; charming; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good; good looking; good-looking; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; nice; obliging; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; sociable; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benign; bland; calm; calmly; charming; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; kind; kindly; likable; lovable; lovely; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
ameno benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; attractive; charming; comfortable; comic; comical; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; dainty; diverting; droll; elegant; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; friendly; funny; graceful; handsome; hilarious; humoristic; humorous; humourous; likable; lovely; nice; personable; petite; pleasant; pleasing; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; waggish; winsome
amigable benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; friendly; hearty; kind; kindly; likable; lovely; nice; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
asiduo benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
atento benevolent; good-natured; kind; mild affable; alert; amiable; assistent; attentive; benign; bland; careful; cautious; civil; civilised; civilized; closely; complaisant; concerned; considerate; courteous; cultivated; cultured; friendly; helpful; interested; obliging; observant; perceptive; polite; sharply; taking; vigilant; watchful
beneficioso benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild advantageous; agreeable; beneficial; beneficial to; benevolent; charitable; enjoyable; favorable; favourable; humane; humanitarian; nice; philanthropic; pleasant; salutary
benigno benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild benevolent; forgiving; generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; sympathetic; unsparing; willing
benéfico benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild beneficial; benevolent; charitable; humane; humanitarian; philanthropic; salutary; well-doing
benévolo benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; calm; calmly; collected; composed; cordial; friendly; hearty; kind; kindly; lenient; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing
bondadoso benevolent; good-natured; kind; mild forgiving; generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; unsparing
bonito benevolent; good-natured; kind; mild acute; adorable; alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; biting; charming; clever; cute; enchanting; entrancing; fashionable; friendly; good looking; good-looking; handsome; keen; lovely; nice; personable; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snap; snappy; snazzy; stylish; sweet; trendy
buenazo benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
bueno benevolent; good-natured; kind; mild accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; indeed; just; lovely; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; sweet; tasty; that's it; true-hearted; upright; well; well mannered; well-behaved; yummy
complaciente benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild a kind manner; accommodating; amenable; amicable; amicably; assistent; attentive; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; docile; flexible; friendly; helpful; humble; kind; kindly; lenient; malleable; meek; obliging; peaceful; placid; pliable; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; slavishly; still; submissive; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing; yielding
dadivoso benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild forgiving; generous; gentle; liberal; magnanimous; noble; noble minded; open minded
de buen corazón benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
dispuesto a ayudar benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
simpático benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benign; bland; calm; calmly; charming; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; emphatitic; endearing; engaging; entrancing; friendly; hearty; kind; kindly; likable; lovely; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
tolerante benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild broad-minded; candid; forbearing; frank; generous; gentle; lenient; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; open-minded; outspoken; permissive; tolerant; unprejudiced; unsparing

Verwandte Wörter für "mild":


Synonyms for "mild":


Antonyme für "mild":


Verwandte Definitionen für "mild":

  1. mild and pleasant1
    • the climate was mild and conducive to life or growth1
  2. moderate in type or degree or effect or force; far from extreme1
    • a mild winter storm1
    • a mild fever1
    • fortunately the pain was mild1
    • a mild rebuke1
    • mild criticism1
  3. humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness1

Wiktionary Übersetzungen für mild:

mild
adjective
  1. gentle; pleasant; kind; soft
Cross Translation:
FromToVia
• mild → dulce; suave ↔ doux — Agréable au toucher.
• mild → dulce; suave ↔ doux — D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1110 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden