Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze lying

übersetze lying von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lying:
  2. lie:
  3. lye:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lying (Englisch) ins Spanisch

lying:

lying Adjektiv

  1. lying (mendacious; untruthful; false)
    mentiroso; falso; sospechoso; engañoso; no digno de confianza; traidor; fraudulento; engañador; no fidedigno; poco fiable
  2. lying (untruthful; mendacious; false; untrue)
    falso

Übersetzung Matrix für lying:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
engañador cheat; circumventer; con man; crook; deceiver; imposter; misleader; swindler
falso wrong
mentiroso arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; cheat; circumventer; con man; consummate liar; deceiver; dreamer; equivocator; fibber; fidget; habitual liar; liar; misleader; muser; sham; someone with ants in his pants; stargazer
traidor betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
- fabrication; prevarication
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fraudulento false; lying; mendacious; untruthful dangerous; deceitful; deceptive; fraudulent; hazardous; illegal; illegitimate; irregular; misleading; perilous; risky; unlawful; unsafe; untrue; untruthful
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reclining; recumbent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
engañador false; lying; mendacious; untruthful
engañoso false; lying; mendacious; untruthful dangerous; deceitful; deceptive; hazardous; misleading; perilous; risky; unsafe; untrue; untruthful
falso false; lying; mendacious; untrue; untruthful amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; catty; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; forged; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
mentiroso false; lying; mendacious; untruthful deceitful; deceptive; mendacious; misleading; unreliable; untrue; untruthful
no digno de confianza false; lying; mendacious; untruthful deceitful; mendacious; unreliable
no fidedigno false; lying; mendacious; untruthful deceitful; mendacious; unreliable
poco fiable false; lying; mendacious; untruthful deceitful; indistinct; mendacious; obscure; unclear; unreliable; vague
sospechoso false; lying; mendacious; untruthful changeable; contested; controversial; creepy; debatable; deceitful; dishonest; disputable; disputed; dubious; eerie; grimy; imputable; indistinct; lugubrious; mendacious; nasty; obscure; ominous; open to question; problematic; questionable; repulsive; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; unappetising; unappetizing; uncertain; unclear; unreliable; unsavory; unsavoury; unstable; vague; variable; varying
traidor false; lying; mendacious; untruthful apostate; bad; behind one's back; disloyal; faithless; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; perfidious; ribald; scurvy; secretly; traitorous; treacherous; underhand; unfaithful; vicious; vile

Verwandte Wörter für "lying":


Synonyms for "lying":


Verwandte Definitionen für "lying":

  1. the deliberate act of deviating from the truth1

lying form of lie:

to lie Verb (lies, lay, lying)

  1. to lie (fib)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    mentir; contar un cuento chino; tomar el pelo
  2. to lie (cheat; dodge)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    engañar; joder; estafar; mentir; tomar el pelo; frangollar; hacer mal
  3. to lie (fabricate; fib; make up)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    contar un cuento chino
  4. to lie (be situated)
    – be located or situated somewhere; occupy a certain position 1
    estar; encontrarse

Konjugationen für lie:

present
  1. lie
  2. lie
  3. lies
  4. lie
  5. lie
  6. lie
simple past
  1. lay
  2. lay
  3. lay
  4. lay
  5. lay
  6. lay
present perfect
  1. have lain
  2. have lain
  3. has lain
  4. have lain
  5. have lain
  6. have lain
past continuous
  1. was lying
  2. were lying
  3. was lying
  4. were lying
  5. were lying
  6. were lying
future
  1. shall lie
  2. will lie
  3. will lie
  4. shall lie
  5. will lie
  6. will lie
continuous present
  1. am lying
  2. are lying
  3. is lying
  4. are lying
  5. are lying
  6. are lying
subjunctive
  1. be lain
  2. be lain
  3. be lain
  4. be lain
  5. be lain
  6. be lain
diverse
  1. lie!
  2. let's lie!
  5. lain
  6. lying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lie [the ~] Nomen

  1. the lie (deceit; deception; falsehood; )
    – a statement that deviates from or perverts the truth 1
    el timo; la mentira; la estafa; el fraude; la impostura; la superchería; la falsedad; el embuste; el engaño

Übersetzung Matrix für lie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embuste cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth cheating; deceit; deception; double-cross; falseness; falsity; fibbing; fraud; illegitimacy; mess; spuriousness; swindling
engaño cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; con; deceit; deception; diddle; double-cross; falseness; falsity; far-fetchedness; fraud; frauds; illegitimacy; mendacity; mess; pretence; pretense; skulduggery; skullduggery; sneakiness; spuriousness; swindle; swindling; trickery; untruthfulness; varnishing
estafa cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; con; deceit; deception; defalcation; diddle; double-cross; embezzlement; far-fetchedness; fraud; frauds; mendacity; mess; pretence; pretense; scam; skulduggery; skullduggery; sneakiness; swindle; swindling; trickery; untruthfulness; varnishing
falsedad cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; cunning; deceit; deceitfulness; deception; dissimulation; double-cross; duplicity; falseness; falsity; far-fetchedness; fraud; hypocrisy; illegitimacy; insincerity; mendacity; pretence; pretense; sanctimoniousness; shrewdness; slyness; sneakiness; spuriousness; swindling; treacherousness; unnaturalness; untruthfulness
fraude cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; con; deceit; deception; double-cross; evasion; far-fetchedness; fraud; frauds; mendacity; mess; pretence; pretense; sneakiness; swindle; swindling; trickery; untruthfulness
impostura cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; circumvention; deceit; falseness; falsity; far-fetchedness; illegitimacy; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; spuriousness; untruthfulness
joder fucking; screwing
mentira cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; deceit; deception; double-cross; far-fetchedness; fibbing; fraud; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; swindling; trickery; untruthfulness
superchería cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness; swindling
timo cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth con; diddle; skulduggery; skullduggery; swindle; thymus; varnishing
- prevarication
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contar un cuento chino fabricate; fib; lie; make up
encontrarse be situated; lie assemble; be; be somewhere; come across; come together; discover; dwell; enjoin; find; forgather; get together; hang out; join; learn; meet; meet each other; reside; see each other; to gather; visit
engañar cheat; dodge; lie badger; be deceived; be duped; capture; catch; cheat; deceive; diddle; fool; gull; hoax; hoodwink; kid; lead up the garden path; mislead; put on the wrong track; seize; spoof; swindle; tease; trick; vex; woodwink
estafar cheat; dodge; lie badger; catch; cheat; clearly define; con; confine; cut back; deceive; define; demarcate; diddle; fence; fence in; fence off; fool; gull; hoax; hoodwink; lead astray; limit; map out; mark out; outline; reduce; spoof; swindle; tease; trace out; trick; vex; woodwink
estar be situated; lie be; be present; be there; dwell; hang out; reside; sojourn; sojourn somewhere
frangollar cheat; dodge; lie bungle; cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fool about; fool around; map out; mark out; mess; mess about; mess around; muck up; outline; swindle; trace out
hacer mal cheat; dodge; lie aggrieve; be disadvantuous; botch; bring evil upon; bungle; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; clearly define; con; damage; defamate; define; demarcate; do harm; do wrong; do wrongly; fence; fence in; fence off; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; infringe; injure; map out; mark out; mess; mess about; misbehave; muddle; muddle on; offend; outline; slander; slop; spill; swindle; tinker; trace out; transgress; violate; wreak evil
joder cheat; dodge; lie cheat; chuck; fall; fuck; gull; have sexual intercourse; screw; spoof; trick; tumble
mentir cheat; dodge; fib; lie cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; gull; map out; mark out; outline; spoof; swindle; trace out; trick
tomar el pelo cheat; dodge; fib; lie cheat; clearly define; con; deceive; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fool; gull; kid; map out; mark out; outline; pull someone's leg; spoof; swindle; take someone for a ride; take the micky out of; trace out; trick
- consist; dwell; lie down; lie in; rest
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joder damn it; damnation; damned; hang it

Verwandte Wörter für "lie":


Synonyms for "lie":


Antonyme für "lie":


Verwandte Definitionen für "lie":

  1. a statement that deviates from or perverts the truth1
  2. position or manner in which something is situated1
  3. tell an untruth; pretend with intent to deceive1
    • Don't lie to your parents1
    • She lied when she told me she was only 291
  4. be lying, be prostrate; be in a horizontal position1
    • The sick man lay in bed all day1
    • the books are lying on the shelf1
  5. assume a reclining position1
  6. originate (in)1
  7. be located or situated somewhere; occupy a certain position1
  8. have a place in relation to something else1
    • The fate of Bosnia lies in the hands of the West1
    • The responsibility rests with the Allies1
  9. be and remain in a particular state or condition1
    • lie dormant1

Wiktionary Übersetzungen für lie:

lie
verb
  1. tell an intentional untruth
  2. be situated
  3. be in horizontal position
noun
  1. intentionally false statement
Cross Translation:
FromToVia
• lie → mentira ↔ onwaarheid — het onwaar zijn
• lie → mentir ↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd
• lie → embuste; mentira ↔ leugen — een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden
• lie → mentira ↔ Lüge — falsche Aussage, mit der andere bewusst täuschen werden sollen
• lie → estar localizado; estar situado ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
• lie → mentir ↔ lügen — vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
• lie → acostarse ↔ coucher — Se coucher
• lie → yacer ↔ gésir — étendre, couché.
• lie → mentira ↔ mensonge — Propos contraire à la vérité
• lie → mentir ↔ mentir — Sens intransitif

lying form of lye:

lye [the ~] Nomen

  1. the lye (caustic soda; caustic)
    la lejía; el álcali

lye Verb

  1. lye (soak in lye; treat with lye)
    blanquear; tratar con lejía

Übersetzung Matrix für lye:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lejía caustic; caustic soda; lye bleach
álcali caustic; caustic soda; lye
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanquear lye; soak in lye; treat with lye blanch; bleach; go pale; go white; launder; legalise; legalize; make valid; turn pale; turn white; whiten; whitewash
tratar con lejía lye; soak in lye; treat with lye
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- wash liquor

Verwandte Wörter für "lye":


Synonyms for "lye":


Verwandte Definitionen für "lye":

  1. a strong solution of sodium or potassium hydroxide1

Wiktionary Übersetzungen für lye:

lye
noun
  1. caustic alkaline solution
Cross Translation:
FromToVia
• lye → lejía ↔ loog — een alkalische substantie
• lye → lejía ↔ lessive — Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lying







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1017 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden