Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze lockup

übersetze lockup von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lock up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lockup (Englisch) ins Spanisch

lockup:


Übersetzung Matrix für lockup:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- locking

Synonyms for "lockup":


Verwandte Definitionen für "lockup":

  1. the act of locking something up to protect it1
  2. jail in a local police station1

lock up:

to lock up Verb (locks up, locked up, locking up)

  1. to lock up (close; lock)
    desconectar; cortar
  2. to lock up (put behind bars)
    encarcelar; meter entre rejas; meter entre barrotes
  3. to lock up (corner; fasten)
    encerrar; asegurar; encarcelar
  4. to lock up (cover; protect; fence off; fence in)
    proteger; cubrir; tapar; cercar; guardar; abrigar; encubrir; camuflar; encerrar
  5. to lock up (put in gaol; detain; hold)
    detener; encarcelar
  6. to lock up (store; put away)
    guardar; encerrar
  7. to lock up (stash away; hide away; put away; tuck away; stuff away)
    guardar; esconder; guardarse bien

Konjugationen für lock up:

present
  1. lock up
  2. lock up
  3. locks up
  4. lock up
  5. lock up
  6. lock up
simple past
  1. locked up
  2. locked up
  3. locked up
  4. locked up
  5. locked up
  6. locked up
present perfect
  1. have locked up
  2. have locked up
  3. has locked up
  4. have locked up
  5. have locked up
  6. have locked up
past continuous
  1. was locking up
  2. were locking up
  3. was locking up
  4. were locking up
  5. were locking up
  6. were locking up
future
  1. shall lock up
  2. will lock up
  3. will lock up
  4. shall lock up
  5. will lock up
  6. will lock up
continuous present
  1. am locking up
  2. are locking up
  3. is locking up
  4. are locking up
  5. are locking up
  6. are locking up
subjunctive
  1. be locked up
  2. be locked up
  3. be locked up
  4. be locked up
  5. be locked up
  6. be locked up
diverse
  1. lock up!
  2. let's lock up!
  5. locked up
  6. locking up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für lock up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
cubrir covering; safeguarding
desconectar disconnect
detener arrest; grab; taking
encarcelar fastening; fixing; securing
tapar plugging; stopping
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrigar cover; fence in; fence off; lock up; protect cherish; coddle; nourish; nurse
asegurar corner; fasten; lock up secure
camuflar cover; fence in; fence off; lock up; protect
cercar cover; fence in; fence off; lock up; protect apply; besiege; border; cheat; clearly define; con; confine; cut back; define; demarcate; divert; edge; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; outline; reduce; surround; swindle; trace out
cortar close; lock; lock up boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; cleave; clip; clip out; conclude; cut; cut away; cut close; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hamper; hew off; hew through; hinder; impede; lop off; mince; nick; notch; obstruct; pare; prune away; reap; score; separate; skim; slice; split; sting; stonewall; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
cubrir cover; fence in; fence off; lock up; protect arch over; armor; armour; besiege; besieged; besieges; blind; blur; camouflage; clothe; comprise; conceal; cover; cover up; drape; encapsulate; enclose; envelop; evnvelope; fill in; fill up; furnish; include; iron; mantle; mask; pull over; roof in; shroud; surround; swathe; tuck in; tuck up; upholster; veil; wrap; wrap up
desconectar close; lock; lock up amputate; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; conclude; declutch; define; demarcate; depress the clutch; disconnect; extinguish; fence; fence in; fence off; get undone; gull; halt; make out; map out; mark out; matter; outline; pull out; put out; set out; spoof; stop; switch off; trace out; trick; turn off; uncouple; unpick; untie
detener detain; hold; lock up; put in gaol apprehend; arrest; bring to a halt; bring to a standstill; catch; detain; discourage; dissuade; halt; hold; hold back; hold up; imprison; keep up; obstruct; park; pick up; prevent; put to a stop; restrain; seize; snatch; sneak up on; stem; stop; take unaware; tattle; twig
encarcelar corner; detain; fasten; hold; lock up; put behind bars; put in gaol arrest; capture; catch; detain; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
encerrar corner; cover; fasten; fence in; fence off; lock up; protect; put away; store arrest; besiege; besieged; besieges; capture; close tight; comprise; confine; connect; cover; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; include; interconnect; interlock; interweave; limit; reduce; restrict; surround; take in custody; take prisoner; wrap up
encubrir cover; fence in; fence off; lock up; protect blur; camouflage; conceal; cover; cure; disguise; dissemble; envelop; gloss over; make well; mantle; mask; play down; restore to health; sell and receive stolen goods; shroud; smooth over; swathe; trivialise; trivialize; veil; wrap
esconder hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away blur; camouflage; cloak; conceal; cover; disguise; elbow out; envelop; gloss over; guard; hide; hush up; mantle; mask; preserve; protect; push aside; push away; save; shield; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
guardar cover; fence in; fence off; hide away; lock up; protect; put away; stash away; store; stuff away; tuck away close; conserve; don't let go of; draw; guard; guard from; herd; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; keep watch over; lay up; look on; maintain; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put in safety; put up; restrain; retain; safeguard; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; shut; stock; store; supervise; watch; watch over
guardarse bien hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away
meter entre barrotes lock up; put behind bars
meter entre rejas lock up; put behind bars
proteger cover; fence in; fence off; lock up; protect check in; guard; guard from; herd; keep watch over; patronise; patronize; preserve; protect; safeguard; save; shield; watch over
tapar cover; fence in; fence off; lock up; protect bind; blur; close; conceal; cover; cover up; demarcate; disguise; fence off; fill gaps; fill in; fill up; mantle; plug; pull shut; pull to; put under seal; quell; seal; shut; slam; stop; stop holes; stop up; tuck in; tuck up; veil
- lock; lock away; lock in; put away; shut away; shut up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar cut
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir coat

Synonyms for "lock up":


Verwandte Definitionen für "lock up":

  1. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape1
  2. secure by locking1
    • lock up the house before you go on vacation1

Wiktionary Übersetzungen für lock up:

Cross Translation:
FromToVia
• lock up → acerrojar; encerrar; recluir ↔ opsluiten — (overgankelijk) iemand achter slot gevangen zetten
• lock up → encerrar ↔ einsperren — (umgangssprachlich) eine Person gefangensetzen
• lock up → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0658 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden