Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze listen

übersetze listen von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. listen:
  2. list:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für listen (Englisch) ins Spanisch

listen:

to listen Verb (listens, listened, listening)

  1. to listen (listen to; hear out)
    escuchar; atender
  2. to listen (hear)
    escuchar
  3. to listen (obey; comply; heed)
    obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a
  4. to listen (listen carefully; attend)
    atender a; fijarse; escuchar; atender; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a; prestar atención
  5. to listen
    – To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port. 1
    escuchar

Konjugationen für listen:

present
  1. listen
  2. listen
  3. listens
  4. listen
  5. listen
  6. listen
simple past
  1. listened
  2. listened
  3. listened
  4. listened
  5. listened
  6. listened
present perfect
  1. have listened
  2. have listened
  3. has listened
  4. have listened
  5. have listened
  6. have listened
past continuous
  1. was listening
  2. were listening
  3. was listening
  4. were listening
  5. were listening
  6. were listening
future
  1. shall listen
  2. will listen
  3. will listen
  4. shall listen
  5. will listen
  6. will listen
continuous present
  1. am listening
  2. are listening
  3. is listening
  4. are listening
  5. are listening
  6. are listening
subjunctive
  1. be listened
  2. be listened
  3. be listened
  4. be listened
  5. be listened
  6. be listened
diverse
  1. listen!
  2. let's listen!
  5. listened
  6. listening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

listen

  1. listen (now listen)
    oye; escúchame un momento

Übersetzung Matrix für listen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atender accepting; being ready; carrying out; obeying; waiting
cumplir accepting; carrying out; obeying
escuchar hearing; listening; listening to
prestar atención concentration; fix one's mind; focus; put one's mind to
suceder happening; taking place
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atender attend; comply; hear out; heed; listen; listen carefully; listen to; obey aid; answer; assist; attend; attend to; back; back up; be attentive; be helpful; care; care for; do good; extend the hand; grant; hear; help; honor; honour; interpellate; interrogate; look after; make oneself useful; nurse; nurture; operate; pay; pay off; prop up; question; remunerate; repay; replace someone; reward; second; see to; serve; subsidise; subsidize; take care; take care of; tend
atender a attend; comply; heed; listen; listen carefully; obey allocate; allot; assign; bestow on; care; confer; give; grant; hear; interpellate; interrogate; look after; nurse; nurture; question; subsidise; subsidize; take care; take care of; treat
cumplir comply; heed; listen; obey acquit o.s.; become aware of; discharge; find; follow; hold apart; imitate; keep apart; notice; obey; perceive; realise; realize; see; sense; substantiate
escuchar attend; comply; hear; hear out; heed; listen; listen carefully; listen to; obey grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
fijarse attend; listen; listen carefully
hacer caso attend; comply; heed; listen; listen carefully; obey
obedecer comply; heed; listen; obey obey
poner atención attend; listen; listen carefully attend to; be careful; beware; look out; mind; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch out
prestar atención attend; listen; listen carefully attend to; be alert; be careful; beware; keep an eye on; listen carefully; look on; look out; mind; monitor; observe; pay attention; pay attention to; spectate; take care; watch; watch out
prestar atención a attend; listen; listen carefully allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
seguir comply; heed; listen; obey carry on; chase; come after; continue; copy; ensue; follow; get on; go after; go on; go through with it; hold on; imitate; keep on; keep up; let last; move on; obey; persist; proceed; pursue; pursue the subject; run after; take it further; track; work on
suceder comply; heed; listen; obey arise; close; draw; follow; happen; happen to; have room; imitate; obey; occur; pass; shut; take place
tener cuidado attend; comply; heed; listen; listen carefully; obey attend to; be careful; be on one's guard; beware; look out; mind; pay attention to; take care; watch; watch for; watch out
- hear; heed; mind; take heed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escúchame un momento listen; now listen
oye listen; now listen

Verwandte Wörter für "listen":


Synonyms for "listen":


Verwandte Definitionen für "listen":

  1. hear with intention2
  2. listen and pay attention2
  3. pay close attention to; give heed to2
  4. To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port.1

Wiktionary Übersetzungen für listen:

listen
verb
  1. to hear (something)
  2. to accept advice or obey instruction
  3. to expect or wait for a sound
  4. to pay attention to a sound
Cross Translation:
FromToVia
• listen → obedecer; escuchar ↔ luisteren — een bevel opvolgen
• listen → escuchar ↔ luisteren — gericht waarnemen met het oor
• listen → escuchar; aguzar el oído ↔ horchen — heimlich bei etwas zuhören
• listen → escuchar ↔ zuhören — (jemanden/etwas) bewusst hören
• listen → escuchar ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

listen form of list:

to list Verb (lists, listed, listing)

  1. to list (mention)
    mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar
  2. to list (enumerate; mention; name)
    mencionar; citar
  3. to list (note down; register; book; )
    registrar; anotar; escribir; inscribir; apuntar; poner en papel; indexar

Konjugationen für list:

present
  1. list
  2. list
  3. lists
  4. list
  5. list
  6. list
simple past
  1. listed
  2. listed
  3. listed
  4. listed
  5. listed
  6. listed
present perfect
  1. have listed
  2. have listed
  3. has listed
  4. have listed
  5. have listed
  6. have listed
past continuous
  1. was listing
  2. were listing
  3. was listing
  4. were listing
  5. were listing
  6. were listing
future
  1. shall list
  2. will list
  3. will list
  4. shall list
  5. will list
  6. will list
continuous present
  1. am listing
  2. are listing
  3. is listing
  4. are listing
  5. are listing
  6. are listing
subjunctive
  1. be listed
  2. be listed
  3. be listed
  4. be listed
  5. be listed
  6. be listed
diverse
  1. list!
  2. let's list!
  5. listed
  6. listing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

list [the ~] Nomen

  1. the list (report; record)
    la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
  2. the list (summary; statement)
    la lista; la enumeración
  3. the list (membership register; register; membership roll)
    la lista de socios
  4. the list (table; schedule)
    la tabla; la lista; el catálogo; el registro
  5. the list (heel)
    la bandazo
  6. the list (army list; navy list)
    la lista del ejército
  7. the list
    – A collection of links to items (such as files, folders, or even other lists). You can create a list to help you find or organize information on your computer. 1
    la lista
  8. the list
    – A table of records located in the main area for each entity in the user interface. 1
    la lista
  9. the list (SharePoint list)
    – A Web site component that stores and displays information that users can add to by using their browsers. 1
    la lista
  10. the list
    – An administrator-defined customization that enables users to classify objects such as incidents, change requests, activities, or configuration items. For example, a list might be "Location" or "Organization." 1
    la lista
  11. the list
    – A module someone can add to their Windows Live Space to contain personal interest items such as music, books, and movies. 1
    la lista

Übersetzung Matrix für list:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisar giving notice of; notifying
bandazo heel; list fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
catálogo list; record; report; schedule; table catalog; catalogue
enumeración list; statement; summary enumeration; grossing
escribir writing out
especificación list; record; report better picture; closer description; depiction; description; known fact; picture; police description; portrayal; specification
inventario list; record; report household effects; inventory; stock-taking; survey
lista SharePoint list; list; record; report; schedule; statement; summary; table
lista de socios list; membership register; membership roll; register
lista del ejército army list; list; navy list
llamar calling away; calling off; ringing; ringing the bell
notificar giving notice of; notifying
registro list; schedule; table allusion; enrollment; enrolment; entry; event logging; file; frisk; frisking; hint; index; innuendo; log; logging; phone index; publicity; record; recording; reference; register; registration; reservation; row; search; table of contents; writing-case
tabla list; schedule; table bars; board; bolts; cracker; drying frame; file; godsend; grate; index; lattice; lattice-works; noise level; plank; pleasant surprise; rack; register; screen; shelf; shelve; shelves; sive; sound intensity; sound level; sound volume; stroke of unexpected luck; table; trellis work; volume; windfall
- inclination; lean; leaning; listing; tilt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anotar book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down annotate; appeal; appeal against; declare; enter into; put in writing; record; register; take down; write down
apuntar book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down aim; aim at; chirp; enter into; mark; point; prompt; put in writing; record; register; tell; tick off; whisper; write down
avisar list; mention announce; communicate; declare; expound; give; give notice of; impart; inform; intimate; make known; make one's opinion known; notify; proclaim; remind; send for; send word; state; subpoena; summon
citar enumerate; list; mention; name agree on; arrange; cite; quote; remind; send for; subpoena; summon
escribir book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down correspond; enter; keep up a correspondence; scribble; type; write
hacer mención list; mention
indexar book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down index; indexate; register
inscribir book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; engrave; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; give up; hand down; incise; inscribe; register; subscribe
llamar list; mention announce; appeal to; call; call in; call over; call up; denominate; enlist; give a ring; give notice of; invoke; make a call; mention; name; phone; phone someone; remind; ring; ring the doorbell; ring up; send for; sound; stamp one's foot; subpoena; summon; telephone; term
mencionar enumerate; list; mention; name announce; call; inform; make known; make mention of; mention; name; notify; send word; stamp one's foot
nombrar list; mention advise; appeal; appoint; blame; call; consider; denominate; elect; establish; have in mind; instal; install; institute; mention; name; nominate; present; propose; rebuke; recommend; reprimand; stamp one's foot; suggest; term
notificar list; mention announce; decree; divulge something; inform; make something public; ordain; order; remind; report; send for; state; subpoena; summon
poner en papel book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
registrar book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; document; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; examine; give up; go through; hand down; inscribe; ransack; register; research; rummage; search; subscribe; take in
- heel; lean; name; number
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
registrar post

Verwandte Wörter für "list":

  • listing, listed, lists, listen

Synonyms for "list":


Verwandte Definitionen für "list":

  1. the property possessed by a line or surface that departs from the vertical2
    • the ship developed a list to starboard2
  2. a database containing an ordered array of items (names or topics)2
  3. give or make a list of; name individually; give the names of2
  4. enumerate2
  5. tilt to one side2
    • The ship listed to starboard2
  6. cause to lean to the side2
    • Erosion listed the old tree2
  7. include in a list2
    • Am I listed in your register?2
  8. To make or include in a list.1
  9. A collection of links to items (such as files, folders, or even other lists). You can create a list to help you find or organize information on your computer.1
  10. A table of records located in the main area for each entity in the user interface.1
  11. A Web site component that stores and displays information that users can add to by using their browsers.1
  12. An administrator-defined customization that enables users to classify objects such as incidents, change requests, activities, or configuration items. For example, a list might be "Location" or "Organization."1
  13. A module someone can add to their Windows Live Space to contain personal interest items such as music, books, and movies.1

Wiktionary Übersetzungen für list:

list
verb
  1. to create or recite a list
noun
  1. strip of fabric
  2. register or roll of paper
Cross Translation:
FromToVia
• list → lista; enumeración ↔ Aufzählung — Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück
• list → lista ↔ Liste — ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind
• list → escora ↔ Schlagseite — Schifffahrt: Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann
• list → cotizar ↔ kotieren — (transitiv) Finanzwesen: ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen
• list → lista; tabla; índice ↔ liste — désuet|fr bande, bordure.

Verwandte Übersetzungen für listen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1474 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden