Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze lightheartedness

übersetze lightheartedness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lightheartedness:
  2. lighthearted:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lightheartedness (Englisch) ins Spanisch

lightheartedness:

lightheartedness [the ~] Nomen

  1. the lightheartedness (cheerfulness; happiness; revelry; )
    la alegría; el gozo; el buen humor; el gusto; el placer; la animación; la hilaridad; el genio festivo; el contento; el optimismo; la diversión; el júbilo; la euforia; el jolgorio; la vivacidad; la jovialidad
  2. the lightheartedness (shallowness; superficiality; frivolity; )
    la superficialidad; la frivolidad; la alegría; la imprudencia

Übersetzung Matrix für lightheartedness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegría brightfulness; cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; shallowness; superficiality; volatility amusement; banter; carousing; cheerfulness; delight in life; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joy of life; joyfulness; lunacy; lust; lust for life; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; silliness; waggery
animación brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry aliveness; amusement; animation; carousing; cheer; cheerfulness; cheers; consolation; decency; diversion; encouragement; encouraging; enlivening; entertainment; flow; fun; help; influx; inspiration; joy; life; liveliness; living; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; putting on; revelry; roistering; rush; squash; stampede; stay; stimulation; support; switching on; tidiness; turning on; turning up; urging; urging on
buen humor brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry candor; candour; carousing; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; fun; gallantry; good breeding; good manners; high spirits; joy; manners; merriment; mirth; open-heartedness; pleasure; propriety; revelry; roistering
contento brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry appeasement; gratification; satisfaction; sufficiency
diversión brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry absentmindedness; amusement; attraction; banter; cheerfulness; distractedness; distraction; diversion; draw; entertainment; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; relaxation; revelry; silliness; waggery
euforia brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry carousing; complacency; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fun; high spirits; joy; merriment; mirth; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering; satisfaction
frivolidad cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility daredevilry; flightiness; foolhardiness; frivolity; frivolousness; light heartedness; recklessness; vanity
genio festivo brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry candor; candour; carousing; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; fun; gallantry; good breeding; good manners; joy; manners; merriment; mirth; open-heartedness; pleasure; propriety; revelry; roistering
gozo brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; benevolence; charity; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; philanthropy; pleasure; pun; silliness; well-doing
gusto brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; ardor; ardour; banter; be satisfied with; cheerfulness; choice; complacency; contentment; craze; decency; delight; desire; fancy; folly; frenzy; fun; high jinks; hilarity; hobby; joking; joy; joyfulness; liking; little gift; little present; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; pastime; pet subject; pleasure; preference; pun; rankness; revelry; satisfaction; sexual desire; silliness; taste; tidiness; urge; waggery
hilaridad brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; carousing; fun; hilarity; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
imprudencia cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility daredevilry; foolhardiness; inconsiderateness; rashness; recklessness; thougtlessness; unchastity
jolgorio brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry celebrations; festivities; revelry
jovialidad brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amiability; candor; candour; carousing; civility; cordiality; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; faultlessness; frankness; friendliness; fun; gallantry; geniality; good breeding; good manners; goodwill; heartiness; impeccability; irreprochability; joy; kindness; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; warm-heartedness
júbilo brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry carousing; cheering; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness
optimismo brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; optimism; pleasure; revelry; roistering; silliness
placer brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; be satisfied with; complacency; contentment; delight; enjoyment; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; satisfaction; silliness
superficialidad cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility rashness
vivacidad brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry adeptness; briskness; carousing; cunning; fun; intelligence; joy; keenness; liveliness; merriment; mirth; pleasure; quick-wittedness; revelry; roistering; sharpness
- carefreeness; insouciance; lightsomeness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegría gladness
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contento beneficial; cheerful; contented; delighted; exultant; feeling fortunate; fortunate; fullfilled; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; jubilant; lucky; merry; pleased; satiated; satisfied

Verwandte Wörter für "lightheartedness":


Synonyms for "lightheartedness":


Verwandte Definitionen für "lightheartedness":

  1. the cheerful feeling you have when nothing is troubling you1

lighthearted:

lighthearted Adjektiv

  1. lighthearted (carefree; unconcerned; careless; light-spirited; easy)
    sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente

Übersetzung Matrix für lighthearted:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blithe; blithesome; light-hearted; lightsome
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sin preocupaciones carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned dry-eyed; impassive; unaffected; unmoved
tranquilamente carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
tranquilo carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; on the quiet; on the sly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; sneakily; still; tranquil; unemotional; uneventful

Verwandte Wörter für "lighthearted":


Synonyms for "lighthearted":


Verwandte Definitionen für "lighthearted":

  1. carefree and happy and lighthearted1
    • her lighthearted nature1

Wiktionary Übersetzungen für lighthearted:

Cross Translation:
FromToVia
• lighthearted → alegre ↔ gai — Qui a de la gaité.
• lighthearted → alegre ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden