Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze indeed

übersetze indeed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. indeed:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für indeed (Englisch) ins Spanisch

indeed:

indeed adv

  1. indeed (well)
    ya; sí
    • ya Adjektiv
    • sí Adjektiv
  2. indeed (well)
    mmm; bueno
  3. indeed (naturally; of course; obviously; )
    por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro está; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad
  4. indeed (truthfully; definitely; genuinely; )
    verdaderamente; ciertamente
  5. indeed (really; truly)
    realmente; verdaderamente
  6. indeed (by the way)
    además; por los demás
  7. indeed
    ciertamente; que no se puede negar que; es verdad que; bien es cierto que
  8. indeed (actual)
    efectivamente; efectivo; de todas maneras; realmente; de todos modos; en realidad; en el fondo; a fin de cuentas
  9. indeed (really; effectively; real; )
    verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente
  10. indeed (absolutely; sure)
    seguro; cierto; efectivamente; sin falta; firme; en efecto; resuelto
  11. indeed (certainly; certainly yes; positively; definitely)
    ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente
  12. indeed (undoubtedly; sure)
    seguro; cierto; indudable; sin duda alguna; sin dudar
  13. indeed (verily; truly; in truth)
    no obstante; por cierto; de verdad; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto
  14. indeed (genuine; truly; actual; )
    realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí

Übersetzung Matrix für indeed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
seguro assurance; insurance
sí consent; yes
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- so
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efectivo cash
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cierto something
no obstante but; despite; despite of; in spite of; yet
sí indeed; yes herself; himself; oneself
ya indeed; yes
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas actual; in truth; indeed; truly; verily after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; closing; eventually; final; finally; hindmost; in retrospect; irrevocable; last; retrospectively; since; ultimately
además by the way; indeed above; above all; above that; adjacent to it; also; and also; apart from that; as also; as well; as well as; at the same time; beside it; besides; by the way; closed; dense; especially; for the rest; further; furthermore; in addition to; moreover; next to it; plus; shut; too; what's more
auténtico effectively; in fact; in truth; indeed; real; really; sure; sure enough; truly; verily authentic; contemplative; fair; genuine; honest; original; pure; real; straight; true; unadulterated; veritable
bien es cierto que in truth; indeed; truly; verily
bueno indeed; well accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; just; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; sweet; tasty; that's it; true-hearted; upright; well mannered; well-behaved; yummy
ciertamente actually; certainly; certainly yes; definitely; effectively; factually; genuinely; in fact; in truth; indeed; positively; real; really; sure; sure enough; surely; truly; truthfully; verily particularly
cierto absolutely; indeed; sure; undoubtedly determined; estimated; fixed; rated
cierto que actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily
cierto que sí actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily
claro actual; apparently; genuine; in truth; indeed; it's true; naturally; obviously; of course; real; really; to be sure; truly; without doubt absolute; acute; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; graphic; honest; identifiable; intelligible; keen; light; luminous; manifest; not dark; obvious; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; transparent; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out
claro está apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
claro que apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
claro que no apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
claro que si apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
claro que sí actual; certainly; certainly yes; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; well well; yes indeed
de todas maneras actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt after all; anyhow; because of; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
de todos modos actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt after all; anyhow; because of; despite it; in any case; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
de veras effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; fair; honest; in fact; real; really; true; veritable
de verdad actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; verily blatant; downright; fair; honest; plain; sheer; true; veritable
decididamente apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt bold; brisk; courageous; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; potent; powerful; resolute; robust; stout; strong; tough; vigorous
desde luego apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
después de todo apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt after all; afterwards; anyhow; despite it; in retrospect; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; retrospectively
efectivamente absolutely; actual; apparently; effectively; in fact; indeed; naturally; obviously; of course; real; really; sure; sure enough; to be sure; without doubt sure enough
efectivo actual; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; effective; efficient; in fact; potent; real; really; true
en efecto absolutely; indeed; sure actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; sure enough; true
en el fondo actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt actual; actually; after all; anyhow; as a matter of fact; because of; in fact; real; really; since; true
en realidad actual; apparently; in truth; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; truly; verily; without doubt actual; actually; as a matter of fact; essentially; in fact; real; really; true
es verdad que in truth; indeed; truly; verily
evidente apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt after tax; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; directly; distinct; done; evident; evidently; fathomed; flagrant; graphic; intelligible; knowable; luminous; manifest; net; nett; obvious; obviously; recognisable; recognizable; self-evident; transparent; unambiguous; unburdened
firme absolutely; indeed; sure against the grain; big; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; immovable; inflexible; muscular; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; solid; sound; stable; standing-on; star; staunch; steady; stern; stiff; stout; straight-backed; strong; stubborn; sturdy; unbending; unflinching; well built
indudable indeed; sure; undoubtedly clear; discernible; identifiable; irrefutable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; undeniable; unequivocal; unmistakable; unquestionable
mmm indeed; well
muy correcto in truth; indeed; truly; verily courtly; mannerly; well-mannered
natural apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt easy; effortless; free; freely; inborn; innate; natural; pure; self-evident; straight; uncultivated; undeveloped; virgin
naturalmente apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
no obstante in truth; indeed; truly; verily after all; although; anyhow; anyway; because of; but; for all that; however; nevertheless; only; since; still; though; yet
obvio apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; evidently; fathomed; flagrant; knowable; luminous; manifest; obvious; obviously; recognisable; recognizable; self-evident; transparent; unambiguous; unburdened
por cierto in truth; indeed; truly; verily
por los demás by the way; indeed
por supuesto apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
que no se puede negar que indeed
que sí in truth; indeed; truly; verily actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
realmente actual; certainly; certainly yes; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily absolute; actual; actually; as a matter of fact; common; downright; fair; honest; in fact; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; real; really; straight; true; used to; vile
resuelto absolutely; indeed; sure bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; heroic; heroical; morally strong; potent; powerful; purposeful; resolute; robust; stout; strong; tough; unflinching; unshakable; valiant; vigorous
seguro absolutely; in truth; indeed; sure; truly; undoubtedly; verily certain; certainly; confiding; dependable; efficacious; examined; harmless; of course; positive; positively; reliable; safe; secure; sure; sure and certain; tested; trusting; undoubted; without danger; without risk
sin duda apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt assured; certain; certainly; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
sin duda alguna indeed; sure; undoubtedly certain; certainly; incontestable; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
sin dudar indeed; sure; undoubtedly
sin falta absolutely; indeed; sure
sin ninguna duda apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
sí in truth; indeed; truly; verily; well actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; sure; to be sure; truly; verily; yes; yes indeed
verdaderamente actually; certainly; certainly yes; definitely; effectively; factually; genuinely; in fact; in truth; indeed; positively; real; really; sure; sure enough; surely; truly; truthfully; verily absolute; actual; actually; as a matter of fact; blatant; downright; in fact; mean; pedestrian; plain; pure; real; really; sheer; straight; true; vile
verdadero effectively; in fact; in truth; indeed; real; really; sure; sure enough; truly; verily absolute; actual; actually; as a matter of fact; downright; fair; genuine; heartfelt; honest; in fact; pure; real; really; sincere; straight; true; upright; veritable
ya indeed; well already; so far

Synonyms for "indeed":


Verwandte Definitionen für "indeed":

  1. (used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.1
  2. in truth (often tends to intensify)1
    • they said the car would break down and indeed it did1
    • it is very cold indeed1
    • was indeed grateful1
    • indeed, the rain may still come1

Wiktionary Übersetzungen für indeed:

indeed
interjection
  1. indication of agreement
adverb
  1. degree: in fact
  2. modal: truly; in fact; actually
Cross Translation:
FromToVia
• indeed → en efecto; verdaderamente; de veras ↔ waarachtig — zowaar
• indeed → en efecto; de hecho; efectivamente ↔ inderdaad — een bevestiging dat iets het geval is
• indeed → ciertamente ↔ zwar — Gegensätzliches einräumend (zwar - aber)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für indeed







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1063 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden