Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze hustle and bustle

übersetze hustle and bustle von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

hustle and bustle:
- fárrago; garabato; lío; agitación; barullo; jaleo; ajetreo
Wiktionary:
- hustle and bustle → ajetreo

Englisch

Detailübersetzungen für hustle and bustle (Englisch) ins Spanisch

hustle and bustle:

hustle and bustle [the ~] Nomen

the hustle and bustle (hustle; bustle)
el fárrago; el garabato; el lío; la agitación; el barullo; el jaleo; el ajetreo
- fárrago [el ~] Nomen
- garabato [el ~] Nomen
- lío [el ~] Nomen
- agitación [la ~] Nomen
- barullo [el ~] Nomen
- jaleo [el ~] Nomen
- ajetreo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hustle and bustle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitación	bustle; hustle; hustle and bustle	ado; agitation; argy-bargy; arousal; clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; incitement to; influx; instigation to; jittery; nervousness; noise; oscillation; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; rush; sea; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; stress; swell; swinging; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
ajetreo	bustle; hustle; hustle and bustle	bother; bustle; commotion; din; flow; fuss; fuss and bother; hassle; hubbub; hurrying; influx; mess; rush; squash; stampede; to-do; worry
barullo	bustle; hustle; hustle and bustle	ado; bother; caboodle; chaos; clamor; clamour; din; fight; flow; fuzz; game of rough-and-tumble; hash; hubbub; hullabaloo; huzza; influx; mayhem; mess; muddle; noise; racket; revolt; riot; romp; romping; rumpus; rush; squash; stampede; thunder; thunder strokes; to-do; tumult; tumultuousness
fárrago	bustle; hustle; hustle and bustle	harping on; moaning; nagging; worry
garabato	bustle; hustle; hustle and bustle	ceremony; rite
jaleo	bustle; hustle; hustle and bustle	argy-bargy; commotion; difficulty; flow; fuss; hindrance; hubble-bubble; impediment; inconvenience; influx; load; messy performance; moaning; nagging; noise; nuisance; rush; sound; squabbling; squash; stampede; stir; trouble; weight; whining; worry
lío	bustle; hustle; hustle and bustle	ado; affair; argy-bargy; beastliness; bother; bundle; bustle; commotion; complication; din; distress; entanglement; flirt; fuss; fuzz; hubble-bubble; hubbub; huzza; interlocking; intrige; mess; petting-party; plot; problem; rumpus; squabbling; stir; to-do; trouble

Wiktionary Übersetzungen für hustle and bustle:

Cross Translation:

From	To	Via
• hustle and bustle	→ ajetreo	↔ Rummel — (umgangssprachlich) lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens

Verwandte Übersetzungen für hustle and bustle