Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze grouches

übersetze grouches von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

grouches:
- avinagrados; malhumorados
grouch:
- regañón; camorrista; gruñón; protestona; renegón; refunfuñón; renegona; rezongón; quejona; quejón; protestón; querulante
Wiktionary:
- grouch → gruñón, gruñona
- grouch → cascarrabias, refunfuñar, gruñir

Englisch

Detailübersetzungen für grouches (Englisch) ins Spanisch

grouches:

grouches [the ~] Nomen

the grouches (grumblers)
el avinagrados; el malhumorados
- avinagrados [el ~] Nomen
- malhumorados [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grouches:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avinagrados	grouches; grumblers
malhumorados	grouches; grumblers	curmudgeons; sourfaces; sourpusses

Verwandte Wörter für "grouches":

grouch

grouch:

grouch [the ~] Nomen

the grouch (grouser; grumbler; moaner; groaner)
el regañón; el camorrista; el gruñón; la protestona; el renegón; el refunfuñón; la renegona; el rezongón; la quejona; el quejón; el protestón; el querulante
- regañón [el ~] Nomen
- camorrista [el ~] Nomen
- gruñón [el ~] Nomen
- protestona [la ~] Nomen
- renegón [el ~] Nomen
- refunfuñón [el ~] Nomen
- renegona [la ~] Nomen
- rezongón [el ~] Nomen
- quejona [la ~] Nomen
- quejón [el ~] Nomen
- protestón [el ~] Nomen
- querulante [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grouch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
camorrista	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner	brawler; quarrelsome person
gruñón	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; mope; worrier; worry-guts
protestona	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
protestón	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
quejona	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
quejón	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
querulante	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner	brawler; quarrelsome person
refunfuñón	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
regañón	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
renegona	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
renegón	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
rezongón	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
-	churl; crank; crosspatch; grump
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	grumble; scold
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gruñón		bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; vexed; wailing
regañón		edgy; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; irritated; sulky; vexed

Verwandte Wörter für "grouch":

grouches

Synonyms for "grouch":

grump; crank; churl; crosspatch; unpleasant person; disagreeable person
grumble; scold; complain; kick; plain; sound off; quetch; kvetch

Verwandte Definitionen für "grouch":

a bad-tempered person¹
show one's unhappiness or critical attitude¹

Wiktionary Übersetzungen für grouch:

grouch

noun

one who is grumpy or irritable
- grouch → gruñón; gruñona

Cross Translation:

From	To	Via
• grouch	→ cascarrabias	↔ Brummbär — umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch
• grouch	→ refunfuñar; gruñir	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University