Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze godliness

übersetze godliness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

godliness:
- devoción; piedad; religiosidad
godly:
- dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción; temeroso de Dios
Wiktionary:
- godly → devoto, piadoso

Englisch

Detailübersetzungen für godliness (Englisch) ins Spanisch

godliness:

godliness [the ~] Nomen

the godliness (devotion; piety; devoutness)
la devoción; la piedad; la religiosidad
- devoción [la ~] Nomen
- piedad [la ~] Nomen
- religiosidad [la ~] Nomen
the godliness (devoutness; piety)
la piedad; la devoción
- piedad [la ~] Nomen
- devoción [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für godliness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devoción	devotion; devoutness; godliness; piety	ambition; aspirations; assiduousness; church mindedness; dedication; devotion; devoutness; diligence; orthodoxness; passion; piety; religiousness
piedad	devotion; devoutness; godliness; piety	compassionnateness; devoutness; orthodoxness; piety; religiousness
religiosidad	devotion; devoutness; godliness; piety	devoutness; orthodoxness; piety; religiousness

Verwandte Wörter für "godliness":

ungodliness, godly

Synonyms for "godliness":

piety; piousness

Antonyme für "godliness":

ungodliness

Verwandte Definitionen für "godliness":

piety by virtue of being a godly person¹

godly:

godly Adjektiv

godly (devout; pious; reverent)
dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- dedicado Adjektiv
- piadoso Adjektiv
- religioso Adjektiv
- devoto Adjektiv
- devotamente Adjektiv
- iglesero Adjektiv
- con devoción Adjektiv
godly (God-fearing)
temeroso de Dios
- temeroso de Dios Adjektiv
godly (devout; pious; God-fearing)
piadoso; religioso; devoto
- piadoso Adjektiv
- religioso Adjektiv
- devoto Adjektiv

Übersetzung Matrix für godly:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devoto		pious person; religious person
religioso		brothers; friar; lay brother; pious person; religious person
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	divine; reverent; worshipful
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	pious
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con devoción	devout; godly; pious; reverent	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
dedicado	devout; godly; pious; reverent	God-fearing; assiduous; committed; consecrated; dedicated; devoted; devout; diligent; holy; pious; religious; sacred; sacrosanct; spiritual; zeal
devotamente	devout; godly; pious; reverent	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
devoto	God-fearing; devout; godly; pious; reverent	God-fearing; assiduous; committed; dedicated; devoted; devout; diligent; pious; religious; spiritual; zeal
iglesero	devout; godly; pious; reverent	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
piadoso	God-fearing; devout; godly; pious; reverent	believing; commiserating; compassionate; credulous; devout; gullible; merciful; piteous; pitying; religious; trustful; trusting
religioso	God-fearing; devout; godly; pious; reverent	God-fearing; churchgoing; devout; pious; religious; spiritual
temeroso de Dios	God-fearing; godly

Verwandte Wörter für "godly":

ungodly, godliness, godlier, godliest

Synonyms for "godly":

reverent; worshipful; pious
divine; heavenly

Verwandte Definitionen für "godly":

emanating from God¹
- everything is black or white...satanic or godly¹
showing great reverence for god¹
- a godly man¹
- leading a godly life¹

Wiktionary Übersetzungen für godly:

Cross Translation:

From	To	Via
• godly	→ devoto; piadoso	↔ fromm — religiös observant, gottgläubig, religiös

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University