Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze give way

übersetze give way von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. give way:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für give way (Englisch) ins Spanisch

give way:

to give way Verb (gives way, gave way, giving way)

  1. to give way (sag; bend)
    hundirse; doblarse; aflojarse
  2. to give way (go to pieces; break down)
    fracasar; fliparse; derrumbar; quebrantar; desmoronarse; vencer; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; amortiguar; refractar; llevarse un chasco; llevarse un corte
  3. to give way
    desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado
  4. to give way (come off; become loose; loosen)
    soltarse
  5. to give way (sag; subside; prolapse; )
    hundirse
  6. to give way (get off; come off)
    soltar; desprenderse; soltarse

Konjugationen für give way:

present
  1. give way
  2. give way
  3. gives way
  4. give way
  5. give way
  6. give way
simple past
  1. gave way
  2. gave way
  3. gave way
  4. gave way
  5. gave way
  6. gave way
present perfect
  1. have given way
  2. have given way
  3. has given way
  4. have given way
  5. have given way
  6. have given way
past continuous
  1. was giving way
  2. were giving way
  3. was giving way
  4. were giving way
  5. were giving way
  6. were giving way
future
  1. shall give way
  2. will give way
  3. will give way
  4. shall give way
  5. will give way
  6. will give way
continuous present
  1. am giving way
  2. are giving way
  3. is giving way
  4. are giving way
  5. are giving way
  6. are giving way
subjunctive
  1. be given way
  2. be given way
  3. be given way
  4. be given way
  5. be given way
  6. be given way
diverse
  1. give way!
  2. let's give way!
  5. given way
  6. giving way
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für give way:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derribar putting down; shooting down; shooting to death
derrumbarse tumble
fracasar drift ashore; washing ashore; washing up
hundirse collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
quebrar breaking; snapping
soltar release
vencer elapsing; lapsing; passing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflojarse bend; give way; sag abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
amortiguar break down; give way; go to pieces buffer; quell; slam
declinar break down; give way; go to pieces conjugate; crumble; decay; decline; denounce; disapprove; disclaim; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; fob off with; go by; go to ruin; incline; inflect; not follow up; object to; pass; refuse; reject; repudiate; shelve; slant; slope; spurn; turn down
derribar break down; give way; go to pieces blot out; break down; break up; bring down; carve; cast; chop down; cut down; cut in; delete; demolish; deposit; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; erase; exhaust; fell; fling; floor; get down; heave; hew in; hurl; knock down; knock over; lay; lay waste; laydown; liquidate; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; ruin; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
derrumbar break down; give way; go to pieces break
derrumbarse break down; give way; go to pieces bore through; break down; break off; break up; buckle; collapse; crash; crash down; crumble; decay; disintegrate; drop; fall; fall apart; fall down; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; flop down; go to ruin; go to the dogs; have a breakdown; implode; penetrate; pierce; plop down; plummet; plump down; prolapse; sag; sink; slump; take a plunge; thunder down; topple down; tumble
desmoronarse break down; give way; go to pieces cave in; collapse; crash; crumble; crumble away; crumble down; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; relapse; slump; subside; topple down
desprenderse come off; get off; give way be freed from; be liberated; come out; drop out; fall vacant; get loose; get off; get open; get undone; open; pull out; quit; shake loose; tremble loose; undo; unpick; untie; vibrate loose
desviarse give way digress; drift; elude; evade; flee a country; go adrift; go into exile; make leeway; stray off; swerve
doblarse bend; give way; sag arch; bend; bow; change; curve; double; duplicate; fold down; turn back
estar oblicuo give way
fliparse break down; give way; go to pieces break down; break off
fracasar break down; give way; go to pieces be a failure; be mistaken; be overthrown; be ruined; break down; break off; come to grief; fail; fall; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; make a mistake; meet with disaster; take a nosedive
hacerse a un lado give way elude; evade; move out of the way; swerve
hundirse bend; cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside allay; bear; break down; break off; buckle; bulge; bulge out; calm down; cave in; chill; collapse; cool; cool down; cool off; crash down; crumble; decay; defect; desert; disintegrate; drop; endure; fall; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; get cold; get cooler; get fresh; go to ruin; grow cold; grow cooler; prolapse; refrigerate; sag; sink; sink in; slump; soothe; stand; subside; sustain; throw oneself; tumble
llevarse un chasco break down; give way; go to pieces break down; break off
llevarse un corte break down; give way; go to pieces break down; break off
quebrantar break down; give way; go to pieces assault; beat up; become defective; break; break into pieces; burst open; come loose; crack; damage; desecrate; destroy; fall to pieces; injure; knock about; maul; snap; spring open; use force; violate; wreck
quebrar break down; give way; go to pieces adjourn; become defective; break; break down; break into pieces; break to pieces; burst open; come loose; crack; die; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; perish; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; snap; spring open; throw in
refractar break down; give way; go to pieces become defective; break; break into pieces; burst open; come loose; crack; destroy; die; fall to pieces; perish; snap; spring open; wreck
soltar come off; get off; give way blab; blurt out; cast off; drop out; get undone; let go; let loose; let slip out; loosen; open; pull out; quit; release; send; set free; tip the scales; unbuckle; undo; unlace; unpick; untie; untying; work loose
soltarse become loose; come off; get off; give way; loosen break loose; get undone; loosen; pull out; release; set free; soak off; unlace; unpick; untie; work loose
vencer break down; give way; go to pieces age; break down; break off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; bring to submission; bring under control; come to an end; conclude; conquer; control; decide; decline; end; finish; finish off; gain the day; gain the victory; master; overcome; overpower; regress; stop; subject; tame; terminate; waining; win; win over; wind up
- break; break down; cave in; collapse; conk out; die; ease up; fail; fall in; founder; give; give out; go; go bad; move over; yield

Synonyms for "give way":


Verwandte Definitionen für "give way":

  1. stop operating or functioning1
  2. end resistance, as under pressure or force1
  3. move in order to make room for someone for something1
  4. break down, literally or metaphorically1

Wiktionary Übersetzungen für give way:

Cross Translation:
FromToVia
• give way → renunciar; desistir; abandonar; ceder ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• give way → abdicar ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• give way → ceder ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• give way → retroceder; diferir; aplazar; ceder ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Verwandte Übersetzungen für give way







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1168 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden