Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze fool

übersetze fool von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fool:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fool (Englisch) ins Spanisch

fool:

to fool Verb (fools, fooled, fooling)

  1. to fool (tease; vex; badger; )
    hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar
  2. to fool (pull someone's leg; take the micky out of)
    tomar el pelo; gastar una broma
  3. to fool (make fun)
    dar el pego
  4. to fool (deceive; kid)
    engañar; tomar el pelo
  5. to fool (cheat; trick)
    sacar; timar
  6. to fool (pull someone's leg; take someone for a ride)
    tomar el pelo

Konjugationen für fool:

present
  1. fool
  2. fool
  3. fools
  4. fool
  5. fool
  6. fool
simple past
  1. fooled
  2. fooled
  3. fooled
  4. fooled
  5. fooled
  6. fooled
present perfect
  1. have fooled
  2. have fooled
  3. has fooled
  4. have fooled
  5. have fooled
  6. have fooled
past continuous
  1. was fooling
  2. were fooling
  3. was fooling
  4. were fooling
  5. were fooling
  6. were fooling
future
  1. shall fool
  2. will fool
  3. will fool
  4. shall fool
  5. will fool
  6. will fool
continuous present
  1. am fooling
  2. are fooling
  3. is fooling
  4. are fooling
  5. are fooling
  6. are fooling
subjunctive
  1. be fooled
  2. be fooled
  3. be fooled
  4. be fooled
  5. be fooled
  6. be fooled
diverse
  1. fool!
  2. let's fool!
  5. fooled
  6. fooling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fool [the ~] Nomen

  1. the fool (numbskull; nerd; nitwit; )
    el papanatas; el tonto
  2. the fool (Simple Simon; numbskull; birdbrain; )
    el papamoscas; el bobo; el Juan Lanas; el majadero; el idiota; el papanatas; el estúpido; el tonto; el buenazo; el mentecato; el imbécil; el simplón
  3. the fool (imbecile; idiot)
    el loco; el enajenado; la enajenada; el idiota; el imbécil; el alienado; la alienada; la loca
  4. the fool (nutcase; rattle-brain)
    el loco; el necio
  5. the fool (mentally disabled; lunatic; loony; )
    el loco; el mequetrefe; el retardado; el subnormal; el deficiente mental; la idiota; el imbécil; el demente; el tonto
  6. the fool (numbskull; simpleton; dumbo; )
    el tonto; la boba; el bufón; el bobo; la nulidad; el simplón

Übersetzung Matrix für fool:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid blockhead; dimwit; dolt; duffer; fathead; henpecked husband; kind soul; lamb; lambkin; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; softie; softy; spineless chap; spineless fellow; weed; wimp
alienada fool; idiot; imbecile
alienado fool; idiot; imbecile
boba dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
bobo Simple Simon; birdbrain; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid blockhead; buffoon; butt; clown; coxcomb; dandy; dimwit; dolt; duffer; fathead; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; kind soul; lamb; lambkin; laughing-stock; merry Andrew; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; prig; silly thing; simpleton; softy
buenazo Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid kind soul; lamb; lambkin; softy
bufón dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; nut; prig; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag
deficiente mental ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
demente ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain disturbed person; nut
enajenada fool; idiot; imbecile disturbed person; nut
enajenado fool; idiot; imbecile disturbed person; nut
estúpido Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid blockhead; dimwit; dolt; duffer; fathead; idiot; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
fastidiar tormenting
idiota Simple Simon; ass; birdbrain; buffoon; clown; daft; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nitwit; numbskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid blockhead; buffoon; clown; coxcomb; dandy; dimwit; dolt; duffer; fathead; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; prig
imbécil Simple Simon; ass; birdbrain; buffoon; clown; daft; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nitwit; numbskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid asshole; bastard; blockhead; dimwit; dolt; duffer; fathead; idiot; jerk; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; shithead; silly thing; simpleton
loca fool; idiot; imbecile disturbed person; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
loco ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; birdbrain; crazy person; deranged maniac; disturbed person; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain; wacko; weirdo
majadero Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid dimwit; fathead; idiot; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
mentecato Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid blockhead; boor; clodhopper; dimwit; dolt; duffer; fathead; idiot; little dreamer; lout; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; simpleton; yokel
mequetrefe ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; birdbrain; bungler; idiot; muddler; nutcase; rattle-brain; sad sack
necio fool; nutcase; rattle-brain
nulidad dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton invalidity; nullity
papamoscas Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid fly swatter; fly-catcher; fly-trap
papanatas Simple Simon; birdbrain; blockhead; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; meathead; nerd; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid
retardado ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; birdbrain; idiot; nutcase; rattle-brain
simplón Simple Simon; birdbrain; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid blockhead; dimwit; dolt; duffer; fathead; idiot; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; silly thing; simpleton
subnormal ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
tonto Simple Simon; ass; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; daft; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; meathead; mentally disabled; nerd; nitwit; numbskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid Simple Simon; birdbrain; blockhead; booby; boor; clodhopper; dimwit; dolt; duffer; duffers; fathead; idiot; kind soul; lamb; lambkin; lout; lubber; mopers; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nutcase; oaf; rattle-brain; silly thing; simpleton; softy; yokel
- chump; fall guy; gull; jester; mark; motley fool; mug; muggins; patsy; sap; saphead; soft touch; sucker; tomfool
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afligir badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex bother; harass; trouble; visit
atormentar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex badger; bait; bother; give rise to; harass; needle; provoke; trouble; visit
dar el pego fool; make fun cheat; deceive; diddle; gull; hoodwink; spoof; swindle; trick; woodwink
embromar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
engañar badger; deceive; fool; hoax; hoodwink; kid; swindle; tease; trick; vex be deceived; be duped; capture; catch; cheat; deceive; diddle; dodge; gull; hoodwink; lead up the garden path; lie; mislead; put on the wrong track; seize; spoof; swindle; trick; woodwink
estafar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex catch; cheat; clearly define; con; confine; cut back; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; fence; fence in; fence off; gull; hoodwink; lead astray; lie; limit; map out; mark out; outline; reduce; spoof; swindle; trace out; trick; woodwink
fastidiar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex anger; annoy; antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; cause irritation; chafe; complain; complaint; deplore; despise; disdain; disregard; give offence; gripe; harass; harp; have something on one's mind; hold in contempt; irritate; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trouble; vex; visit
gastar una broma fool; pull someone's leg; take the micky out of
hacer rabiar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex nag
hacer tonto a alguien badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
hacer un broma badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
incordiar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease; twaddle; whine
sacar cheat; fool; trick absorb; accuse; bail out; bale out; blame; bring out; collect; discredit; draw up; excerpt; extract; gain; get undone; go short; hold against; learn; play up; play up in a cardgame; pop; pull out; rebuke; receive; reprimand; reproach; show; strike up; take out; tap; undo; unpick; untie
timar cheat; fool; trick be unfaithful; catch; cheat; clearly define; commit adultery; con; deceive; define; demarcate; diddle; fence; fence in; fence off; gull; heave; hoodwink; lift; lift up; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; trace out; trick; woodwink
tomar el pelo deceive; fool; kid; pull someone's leg; take someone for a ride; take the micky out of cheat; clearly define; con; define; demarcate; dodge; fence; fence in; fence off; fib; gull; lie; map out; mark out; outline; spoof; swindle; trace out; trick
- arse around; befool; dissipate; fool around; fool away; fritter; fritter away; frivol away; gull; horse around; shoot
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- silly person
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
alienado alienated
bobo as a child; boring; child-like; childish; crazy; daft; deadening; dense; dull; dumb; empty-headed; foolish; funny; idiotic; insane; irrational; mad; mindless; naive; not sensible; obtuse; odd; ridiculous; senseless; sheepish; silly; simple; stupid; wide-eyed
buenazo benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
bufón amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish
demente crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid
estúpido absurd; bonkers; boring

Verwandte Wörter für "fool":


Synonyms for "fool":


Verwandte Definitionen für "fool":

  1. a person who is gullible and easy to take advantage of1
  2. a person who lacks good judgment1
  3. a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages1
  4. indulge in horseplay1
    • The bored children were fooling about1
  5. spend frivolously and unwisely1
  6. make a fool or dupe of1

Wiktionary Übersetzungen für fool:

fool
verb
  1. to trick; to make a fool of someone
noun
  1. Tarot card
  2. person who entertained a sovereign
  3. person with poor judgement or little intelligence
Cross Translation:
FromToVia
• fool → idiota ↔ idioot — iemand die een grote maat van zwakzinnigheid heeft
• fool → bobo; tonto ↔ dwaas — iemand die onverstandig denkt en/of handelt
• fool → imbécil ↔ Depp — abwertend, süddeutsch: Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit
• fool → estúpido; abestiado ↔ Dummkopf — beleidigend: dummer Mensch
• fool → idiota ↔ Idiot — beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen
• fool → necio; idiota ↔ Tor — veraltend: Narr
• fool → defraudar; traicionar; estafar; engañar ↔ betrügen — jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
• fool → tomar el pelo; cachondearse ↔ verarschen — (transitiv); salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
• fool → hacer creer; engañar ↔ vormachen — transitiv: jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen
• fool → tonto ↔ sot — Personne sans esprit, sans jugement.
• fool → burro; asno ↔ âne — Personne stupide

Verwandte Übersetzungen für fool




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1333 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden