Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze fluttered

übersetze fluttered von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fluttered:
  2. flutter:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fluttered (Englisch) ins Spanisch

fluttered:

fluttered Adjektiv

  1. fluttered (agitated; hasty; hastily; )
    apresurado; con prisa; agitado; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso; de prisa
  2. fluttered (agitated; excited; aroused; heated; agile)
    excitado; vivo; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; agitado

Übersetzung Matrix für fluttered:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo active; active voice; asset
de prisa haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
vivo fastie; smart boy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; actively; at work; busily; busily engaged; busy; dynamic; effective; energetic; engaged; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; lively; occupied; operative; potent; tied up; working
caliente hot
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acalorado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated fiery; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered
acuciado agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
agitadamente agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated
agitado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; hastily; hasty; heated; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous aloud; annoyed; bothered; busily engaged; busy; engaged; fidgety; hectic; impatient; irritated; loud; noisy; occupied; out loud; restless; screaming; shouting; tied up; tumultuous; turbulent; uncontrolled; unquiet; uproarious
alegre agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; felicitous; festive; flighty; flippant; florid; fond of laughing; frivolous; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; playful; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; shallow; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
animado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; actively; animated; bucked up; busily; busily engaged; bustling; busy; cheered up; cheerful; comforted; dynamic; energetic; engaged; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hard-working; humming; in high spirits; industrious; industriously; jolly; lively; merry; occupied; operative; pleased; satisfied; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous; working
apresurado agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous fucked up; hastily; hasty; hurriedly; in a hurry; in haste; inconsiderate; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; worked up; wrought up
aprisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy
ardiente agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated ardent; broiling; burning; busily engaged; busy; engaged; fervent; fiery; horny; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; keen; lascivious; occupied; passionate; red-hot; salacious; scalding; tied up
caliente agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated agreeable; comfortable; cosy; cozy; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; pleasant; pleasing; randy; salacious
con prisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
de prisa agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; handy; hasty; hurriedly; hurrying; in a hurry; in haste; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy
despierto agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated able; adroit; alert; astute; bright; busily engaged; busy; canny; capable; clever; cunning; dexterous; engaged; expert; handy; ingenious; keen; lost; neat; nimble; occupied; perky; proficient; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; tied up; wily
excitado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated fucked up; worked up; wrought up
nervioso agile; agitated; aroused; excited; fluttered; hastily; hasty; heated; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous jumpy; nervous; uptight; veined
presuroso agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
vivo agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; alive; astute; bright; busily engaged; busy; calculating; canny; cheerful; clever; colorful; colourful; contented; cunning; dodgy; dynamic; embittered; energetic; engaged; exasperated; false; fierce; florid; flowered; fullfilled; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; keen; lively; living; low; mean; merry; nasty; occupied; perky; pleased; resourceful; satiated; satisfied; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; spruce; tied up; underhand; unquenched; unslaked; vicious; vile; wily; wise

Verwandte Wörter für "fluttered":


flutter:

to flutter Verb (flutters, fluttered, fluttering)

  1. to flutter (wave; flap; blow; snap)
    revoletear; revolear; ondear
  2. to flutter (ruckle; rattle)
    castañetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; traquetear; restallar; hacer ruidos; esputar; golpetear; andar con mucho ruido; dentellar; tabletear; golpear con los pies

Konjugationen für flutter:

present
  1. flutter
  2. flutter
  3. flutters
  4. flutter
  5. flutter
  6. flutter
simple past
  1. fluttered
  2. fluttered
  3. fluttered
  4. fluttered
  5. fluttered
  6. fluttered
present perfect
  1. have fluttered
  2. have fluttered
  3. has fluttered
  4. have fluttered
  5. have fluttered
  6. have fluttered
past continuous
  1. was fluttering
  2. were fluttering
  3. was fluttering
  4. were fluttering
  5. were fluttering
  6. were fluttering
future
  1. shall flutter
  2. will flutter
  3. will flutter
  4. shall flutter
  5. will flutter
  6. will flutter
continuous present
  1. am fluttering
  2. are fluttering
  3. is fluttering
  4. are fluttering
  5. are fluttering
  6. are fluttering
subjunctive
  1. be fluttered
  2. be fluttered
  3. be fluttered
  4. be fluttered
  5. be fluttered
  6. be fluttered
diverse
  1. flutter!
  2. let's flutter!
  5. fluttered
  6. fluttering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flutter [the ~] Nomen

  1. the flutter
    el quejido

Übersetzung Matrix für flutter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
golpear knocking on; tapping on
quejido flutter groaning; groans; moaning; moans; sigh
- commotion; disruption; disturbance; flap; flapping; flicker; fluttering; hoo-ha; hoo-hah; hurly burly; kerfuffle; to-do; waver
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar con mucho ruido flutter; rattle; ruckle dance; stamp one's foot; trample
carraspear flutter; rattle; ruckle clear one's throat; cough; hack
castañetear flutter; rattle; ruckle clack; clapper; clatter; crackle; sputter
cojear flutter; rattle; ruckle be correct; have a limp; hobble; hop; limp; play hopscotch; walk with a limp
dentellar flutter; rattle; ruckle notch; shiver
esputar flutter; rattle; ruckle cough up phlegm; expectorate; raise phlegm
flamear flutter; rattle; ruckle serve flambé
golpear flutter; rattle; ruckle affect; bang; batter; beat; brush against; bump against; call; clang; clink; concern; drive; drive piles; hammer; hit; hit someone; jangle; jingle; knock; knock together; move; pound; ram; rattling; ring; slap; smack; smash; strike; strike someone; strike together; tap; tap at; tap in; thump; tinkle; touch
golpear con los pies flutter; rattle; ruckle dance; stamp one's foot; trample
golpetear flutter; rattle; ruckle clack; clang; clapper; clink; jangle; jingle; rattling
hacer ruidos flutter; rattle; ruckle chanter; clang; clink; grouse; growl; grumble; jangle; jingle; purr; rattling; rumble; snarl; snore
ondear blow; flap; flutter; snap; wave flow; gush; heave; roll; undulate; wave; wobble
restallar flutter; rattle; ruckle
revolear blow; flap; flutter; snap; wave
revoletear blow; flap; flutter; snap; wave
tabletear flutter; rattle; ruckle
traquetear flutter; rattle; ruckle clang; clink; jangle; jingle; rattling
- bat; dart; fleet; flicker; flit; flitter; palpitate; quiver; waver

Verwandte Wörter für "flutter":


Synonyms for "flutter":


Verwandte Definitionen für "flutter":

  1. the act of moving back and forth1
  2. the motion made by flapping up and down1
  3. a disorderly outburst or tumult1
  4. abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm); can result in heart block1
  5. wink briefly1
  6. move back and forth very rapidly1
  7. beat rapidly1
  8. move along rapidly and lightly; skim or dart1
  9. flap the wings rapidly or fly with flapping movements1
    • The seagulls fluttered overhead1

Wiktionary Übersetzungen für flutter:

flutter
verb
  1. to flap or wave quickly
Cross Translation:
FromToVia
• flutter → vibración ↔ vibratie — trilling of slingerende beweging
• flutter → revolotear ↔ fladderen — (inergatief) (medisch, nld) flutter, vorm van hartritme, waarbij de boezems of kamers zich zeer snel ritmisch samentrekken
• flutter → revuelo; perturbación; convulsión; agitación ↔ agitatie — opwinding
• flutter → mariposear; revolotear ↔ papillonner — (figuré) voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune.
• flutter → revolotear ↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1028 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden