Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze flightiness

übersetze flightiness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. flightiness:
  2. flighty:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für flightiness (Englisch) ins Spanisch

flightiness:

flightiness [the ~] Nomen

  1. the flightiness (vanity; frivolousness; frivolity)
    la vanidad; la presunción; la pijería; la soberbia; la frivolidad
  2. the flightiness (lightheartedness; shallowness; superficiality; )
    la superficialidad; la frivolidad; la alegría; la imprudencia

Übersetzung Matrix für flightiness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegría cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility amusement; banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; delight in life; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joy of life; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; lust for life; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; silliness; waggery
frivolidad cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; vanity; volatility daredevilry; foolhardiness; light heartedness; recklessness
imprudencia cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility daredevilry; foolhardiness; inconsiderateness; rashness; recklessness; thougtlessness; unchastity
pijería flightiness; frivolity; frivolousness; vanity haughtiness; pride; vanity
presunción flightiness; frivolity; frivolousness; vanity arrogance; boast; boasting; bold; bombast; brag; bragging; bravado; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; hunch; pomposity; posing; postulate; premise; presentiment; presuming; presumption; presupposition; pride; self-conceit; self-importance; self-satisfaction; supposition; swank; tall talk; thesis; vanity
soberbia flightiness; frivolity; frivolousness; vanity arrogance; condescension; haughtiness; pride; vanity
superficialidad cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility rashness
vanidad flightiness; frivolity; frivolousness; vanity arrogance; bombast; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; pretension; self-conceit; self-importance
- arbitrariness; capriciousness; whimsey; whimsicality; whimsy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegría gladness

Verwandte Wörter für "flightiness":


Synonyms for "flightiness":

  • arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness; irresponsibility; irresponsibleness

Verwandte Definitionen für "flightiness":

  1. the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment1
    • I despair at the flightiness and whimsicality of my memory1

flightiness form of flighty:

flighty Adjektiv

  1. flighty (frivolous; light-hearted; gay; shallow; flippant)
    alegre; casquivano; frívolo; ligero
  2. flighty (frivolous; fribble; frothy)
    ligero; superficial; irreflexivo

Übersetzung Matrix für flighty:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flyaway; head-in-the-clouds; nervous; scatterbrained; skittish; spooky
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegre flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow agile; agitated; amusing; animated; aroused; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; excited; felicitous; festive; florid; fluttered; fond of laughing; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; playful; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
casquivano flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
frívolo flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow casual; cursory; foolhardy; frivolous; inconsiderate; light; light-headed; light-hearted; overconfident; perfunctory; playful; rash; reckless; superficial; thoughtless
irreflexivo flighty; fribble; frivolous; frothy careless; foolhardy; hasty; heedless; imprudent; inconsiderate; irresponsible; light-headed; not accountable for; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; unthinking; unthinkingly; unwarranted; without thinking
ligero flighty; flippant; fribble; frivolous; frothy; gay; light-hearted; shallow airy; cool; diluted; featherweight; fleet of foot; fresh; light; light as a feather; light-footed; lightweight; loose; nimble; not dark; quick
superficial flighty; fribble; frivolous; frothy cursory; perfunctory; shallow; superficial; without draught

Verwandte Wörter für "flighty":


Synonyms for "flighty":


Verwandte Definitionen für "flighty":

  1. unpredictably excitable (especially of horses)1
  2. guided by whim and fancy1
    • flighty young girls1

Wiktionary Übersetzungen für flighty:

flighty
adjective
  1. given to silly ideas
Cross Translation:
FromToVia
• flighty → lunático; gracioso ↔ launisch — unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0654 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden