"energy" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

energy:
- energía; espíritu; alma; fuerza; entusiasmo; ardor; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje; capacidad de trabajo; productividad; afán de trabajar
Wiktionary:
- energy → energía
- energy → energía, dinamismo, energia, ánimo, capacidad de trabajo

Englisch

Detailübersetzungen für energy (Englisch) ins Spanisch

energy:

energy [the ~] Nomen

the energy (drive; thoroughness; momentum; impetus; strength; spunk; spirit; jenever; gin; soul)
la energía; el espíritu; el alma; la fuerza; el entusiasmo; el ardor; el fervor; la animosidad; el interés; la ganas de trabajar; la capacidad laboral; el empuje
- energía [la ~] Nomen
- espíritu [el ~] Nomen
- alma [el ~] Nomen
- fuerza [la ~] Nomen
- entusiasmo [el ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
- fervor [el ~] Nomen
- animosidad [la ~] Nomen
- interés [el ~] Nomen
- ganas de trabajar [la ~] Nomen
- capacidad laboral [la ~] Nomen
- empuje [el ~] Nomen
the energy (capacity for work; work force; productivity)
la capacidad de trabajo; la productividad; el afán de trabajar; la capacidad laboral
- capacidad de trabajo [la ~] Nomen
- productividad [la ~] Nomen
- afán de trabajar [el ~] Nomen
- capacidad laboral [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für energy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afán de trabajar	capacity for work; energy; productivity; work force
alma	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	character; disposition; heart; lifeblood; lifeline; mind; soul
animosidad	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	animosity; craving; desire; enmity; feud; hunger; lust; passion; passionate desire; rancor; rancour
ardor	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; fervor; fervour; fierceness; glow; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; intensity; longing; lust; passion; sexual desire; soul; urge; vehemence; verve; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
capacidad de trabajo	capacity for work; energy; productivity; work force	force; gusto; manpower; strongness; vigor; vigour; workability; zest
capacidad laboral	capacity for work; drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force	gusto; strongness; vigor; vigour; zest
empuje	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	cotton; cottonwick; drive; elasticity; enterprising spirit; flight; impetus; instinct; intuition; kernel; momentum; noise level; pip; pit; sound intensity; sound level; sound volume; springyness; stone; thoroughness; volume; wick
energía	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ability; ardor; ardour; authority; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; force; gusto; impetus; influence; intensity; momentum; passion; power; strength; strongness; thoroughness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
entusiasmo	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; ecstasy; efficacy; effusiveness; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gusto; high spirits; industriousness; industry; inspiration; interest; momentum; rapture; ravishment; strongness; vigor; vigour; zeal; zest; élan
espíritu	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	liquor; methylated spirit; soul; spirit; spirits
fervor	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ardor; ardour; cattle trail; craze; desire; drive; dry rot; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; frenzy; impulse; instinct; intensity; lust; passion; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; urge; vehemence; violence
fuerza	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ability; authority; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gallantry; gusto; impetus; intensity; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
ganas de trabajar	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest
interés	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	benefit; concerning; fascination; fervor; fervour; importance; interest; meaning; profit; significance; use; usefulness; utility; value; weight
productividad	capacity for work; energy; productivity; work force	productivity
-	free energy; get-up-and-go; muscularity; push; vigor; vigour; vim; vitality; zip
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	activity; enterprise; push
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerza		bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Synonyms for "energy":

physical phenomenon
vigor; vigour; zip; force; forcefulness; strength
push; get-up-and-go; drive
muscularity; vim; liveliness; life; spirit; sprightliness
vitality; good health; healthiness
Department of Energy; Energy Department; Energy; DOE; executive department

Wiktionary Übersetzungen für energy:

energy

noun

physics
- energy → energía
capacity to do work
- energy → energía
impetus behind activity
- energy → energía

Cross Translation:

From	To	Via
• energy	→ energía	↔ Energie — Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
• energy	→ dinamismo; energia	↔ Tatendrang — das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken
• energy	→ energía	↔ fut — de benodigde energie en zin ergens voor
• energy	→ ánimo	↔ energie — het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
• energy	→ energía	↔ energie — het vermogen iets te doen
• energy	→ capacidad de trabajo	↔ werkkracht — het vermogen om te werken
• energy	→ energía	↔ énergie — force en action.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze energy von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für energy (Englisch) ins Spanisch

energy:

energy [the ~] Nomen

the energy (drive; thoroughness; momentum; impetus; strength; spunk; spirit; jenever; gin; soul)

the energy (capacity for work; work force; productivity)

Übersetzung Matrix für energy:

Verwandte Wörter für "energy":

Synonyms for "energy":

Verwandte Definitionen für "energy":

Wiktionary Übersetzungen für energy:

Verwandte Übersetzungen für energy