| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inútil
|
|
good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
mastuerzo
|
|
bastard; boor; churl; clot; clumsy fellow; dab; dollop; hulk; ill-mannered brute; lout; lump; prole; slob; swine
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
cloddish
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inhábil
|
|
clumsy; loutish
|
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
caddish
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bastante mal
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; clumsy; fumbling
|
|
blando
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
diluted; dizy; drained; faint; feeble; frail; gentle; indolent; languid; lax; listless; pale; sick; soft; succulent; supine; tender; wan; washed out; weak
|
|
de madera
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
rigid; stiff; timber; timbre; wooden
|
|
desgalichado
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; clumsy; fumbling
|
|
desgarbado
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; chubby; clumsy; fumbling; heavy; plump; rigid; rude; squat; stiff; wooden
|
|
desmañado
|
abstemious; awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; arrogant; awkward; blunt; boorish; bungling; clumsy; fumbling; ill-bred; impudent; indecent; inept; insolent; maladroit; objectionable; offending; offensive; overbearing; poor; presumptuous; rude; rustic; shaky; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; wretched
|
|
débil
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; awkward; bad; bland; clumsy; delicate; dim; faded; faint; feeble; fragile; frail; fumbling; helpless; impotent; in need of help; indigent; lurid; needy; pale; pennyless; poor; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; sallow; slackly; tender; unable; vulnerable; washed out; weak; wobbly; wonky
|
|
en baja forma
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; awkward; bad; clumsy; faint; feeble; frail; fumbling; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
|
|
enfermizo
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; bland; clumsy; dim; faded; faint; feeble; frail; in bad health; lurid; maladroit; nauseous; pale; pathological; queasy; sallow; sick; sickly; wan; washed out; weak
|
|
flojo
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; awful; bad; bland; dawdling; delicate; dim; distressful; dizy; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; sick; skinny; slackly; slow; slow of understanding; sluggish; succulent; tardy; tender; thin; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wretched
|
|
fláccido
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
drained; faint; feeble; frail; indolent; languid; lax; listless; pale; sick; supine; wan; washed out; weak
|
|
inconfortable
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; embarrassed; embarrassing; ill at ease; ill-at-ease; uncomfortable; uneasy; unpleasant
|
|
incómodo
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
aggravating; ailing; annoying; awkward; bothersome; cheerless; clumsy; disagreeable; embarrassed; embarrassing; exacting; hindrance-causing; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; maladroit; painful; troublesome; uncomfortable; uneasy; uninviting; unpleasant; unwelcome
|
|
inhábil
|
abstemious; awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; arrogant; awkward; blunt; boorish; bungling; clumsy; fumbling; ill-bred; impudent; inept; insolent; maladroit; overbearing; poor; presumptuous; rude; rustic; shaky; shameless; unmannerly; wretched
|
|
inquieto
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; fidgety; ill-at-ease; impatient; restless; uncomfortable; unquiet
|
|
inútil
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; aimless; clumsy; excess; for nothing; fruitless; futile; good-for-nothing; idle; in vain; maladroit; meaningless; pointless; purposeless; senseless; superfluous; surplus; to no avail; unusable; useless; vainly; valueless; worthless
|
|
lacio
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
faint; feeble; frail; indolent; lank; lax; pale; sick; supine; wan; weak
|
|
larguirucho
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; clumsy; fumbling
|
|
mastuerzo
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
arrogant; awkward; boorish; clumsy; fumbling; ill-bred; impudent; insolent; overbearing; owlish; presumptuous; rude; rustic; shameless; unmannerly
|
|
patoso
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; awkward; clumsy; fumbling; maladroit
|
|
poco manejable
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; clumsy; maladroit
|
|
preocupado
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
a pity; afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; concerned about; concerned at; fear; fearing; frightened; stressed; too bad; troubled; uneasy; worried
|
|
torpe
|
abstemious; awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; angular; arrogant; awkward; boorish; bungling; chubby; clumsy; dense; dull; fumbling; heavy; ill-bred; impudent; inept; insolent; jittery; jumpy; maladroit; nervous; nervy; obtuse; overbearing; owlish; plump; poor; presumptuous; razor-sharp; rigid; rude; rugged; rustic; shaky; shameless; sharp; sharp-edged; skittish; squat; stiff; stupid; timid; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unskilled; untrained; wretched
|
|
tosco
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abominable; abusive; arrogant; awkward; barbaric; big-boned; boorish; brutal; clumsy; coarse; crass; cruel; feral; fumbling; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; ill-bred; impudent; inhuman; inhumane; insolent; overbearing; owlish; presumptuous; rude; rustic; shameless; stocky; unbroken; unmannerly; untamed; wild
|
|
zafio
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
arrogant; awkward; clumsy; fumbling; impudent; insolent; overbearing; owlish; presumptuous; rustic; shameless
|